Naturalizacja: w 2026 r. będą obowiązywały następujące warunki
Warunki uzyskania obywatelstwa określono w § 10 ustawy o obywatelstwie (StAG). Jeśli spełniają Państwo wszystkie warunki ustawowe, przysługuje Państwu prawo do uzyskania niemieckiego obywatelstwa.
Aby uzyskać obywatelstwo niemieckie, należy spełnić następujące warunki:
- Od co najmniej pięciu lat legalnie i na stałe mieszkają w Niemczech
- Posiadają Państwo prawo pobytu na czas nieokreślony, zezwolenie na pobyt czasowy uprawniające do naturalizacji lub korzystają Państwo z prawa do swobodnego przemieszczania się w ramach UE
- Jej tożsamość i obywatelstwo zostały ustalone
- Mogą Państwo samodzielnie i na dłuższą metę zapewnić sobie środki do życia
- Znają Państwo język niemiecki co najmniej na poziomie B1
- Posiadają Państwo udokumentowaną znajomość niemieckiego systemu prawnego i społecznego
- Opowiadają się za liberalno-demokratycznym porządkiem konstytucyjnym
- Nie popełnili Państwo żadnych poważnych przestępstw
Jeśli nie masz pewności, czy spełniasz wszystkie wymagania dotyczące naturalizacji w Niemczech, po prostu skorzystaj z naszego bezpłatnego testu.
Ważne: W przypadku niektórych warunków mogą obowiązywać wyjątki lub ułatwienia. Na przykład osoby pozostające w związku małżeńskim z obywatelem Niemiec lub w zarejestrowanym związku partnerskim mogą, w pewnych okolicznościach, uzyskać obywatelstwo już po trzech latach legalnego pobytu.
Nawet w przypadku udokumentowanych chorób lub niepełnosprawności możliwe jest zastosowanie wyjątków. Decydujące znaczenie ma jednak zawsze konkretny przypadek oraz to, jakie dokumenty przedłożysz w urzędzie ds. naturalizacji.
Warunek wstępny | Ogólna naturalizacja |
|---|---|
Długość pobytu | 5 lat |
Umiejętności językowe | B1 |
Zabezpieczenie środków do życia | Tak |
Test naturalizacji | Tak |
Deklaracja lojalności | Tak |
Bezkarność | Tak |
Dowód szczególnych osiągnięć | Nie |
Pełną listę kontrolną zawierającą wszystkie wymagane dokumenty można pobrać tutaj:
Lista kontrolna dotycząca wniosku o naturalizację po 5 latach
Szczegółowe warunki uzyskania obywatelstwa
Aby uzyskać obywatelstwo niemieckie, należy spełnić różne warunki. Co to oznacza w szczegółach, wyjaśnimy w poniższym rozdziale.
Minimalny okres pobytu: pięć lat legalnego pobytu
Aby uzyskać obywatelstwo, muszą Państwo od co najmniej pięciu lat legalnie i na stałe mieszkać w Niemczech. Stałe miejsce zamieszkania ma miejsce wtedy, gdy centrum Państwa życia znajduje się w Niemczech. Potwierdza się to za pomocą rozszerzonego zaświadczenia o zameldowaniu wydanego przez urząd meldunkowy.
Krótkie wyjazdy za granicę zazwyczaj nie powodują przerwy w stałym pobycie. Dłuższe pobyty za granicą trwające ponad sześć miesięcy (bez zezwolenia urzędu ds. cudzoziemców) mogą jednak spowodować, że Państwa pobyt zostanie uznany za przerwany.
W przypadku małżonków i zarejestrowanych partnerów obywateli niemieckich obowiązują złagodzone warunki dotyczące okresu pobytu. Naturalizacja jest możliwa już po trzech latach legalnego pobytu w Niemczech, o ile małżeństwo lub związek partnerski z obywatelem niemieckim trwa co najmniej dwa lata.
Odpowiedni dokument pobytowy uprawniający do naturalizacji
Pobyt uznaje się za legalny, jeśli posiadają Państwo zezwolenie na pobyt uprawniające do naturalizacji. Obejmuje to zarówno zezwolenia na pobyt na czas określony, jak i na czas nieokreślony. Do naturalizacji uprawniają następujące zezwolenia na pobyt:
- Zezwolenie na osiedlenie się (§ 9 ustawy o pobycie)
- Zezwolenie na pobyt stały – UE (§ 9a ustawy o pobycie)
- Zezwolenia na pobyt dla pracowników wykwalifikowanych (§ 18a, § 18b, § 18d, § 18g ustawy o pobycie)
- Zezwolenie na pobyt dla osób prowadzących działalność gospodarczą (§ 21 ustawy o pobycie)
- Zezwolenie na pobyt w ramach łączenia rodzin (§ 28, § 30 ustawy o pobycie)
- Zezwolenie na pobyt dla osób, którym przyznano prawo do azylu (§ 25 ust. 1 ustawy o pobycie)
- Zezwolenie na pobyt dla uznanych uchodźców (§ 25 ust. 2 zdanie 1 ustawy o pobycie)
- Zezwolenie na pobyt dla osób objętych ochroną pomocniczą (§ 25 ust. 2 zdanie 2 ustawy o pobycie)
- Zezwolenie na pobyt w przypadku dobrej integracji (§ 25a, § 25b ustawy o pobycie)
Następujące zezwolenia na pobyt nie uprawniają do uzyskania obywatelstwa: §§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 ust. 3–5, 33 oraz § 104c ustawy o pobycie (AufenthG).
Okresy pobytu na podstawie ważnego zezwolenia na pobyt są zaliczane na poczet wymaganych pięciu lat niezbędnych do uzyskania obywatelstwa. Okresy trwania postępowania azylowego również mogą być zaliczone na poczet tych pięciu lat, o ile postępowanie zakończyło się pomyślnie, a wnioskodawca został następnie uznany za osobę uprawnioną do azylu, uprawnioną do ochrony uzupełniającej lub uznaną za uchodźcę.
Z kolei zezwolenie na pobyt tymczasowy nie stanowi legalnego tytułu pobytowego. Okresy, w których przebywałeś jedynie na podstawie zezwolenia na pobyt tymczasowy, zasadniczo nie wliczają się zatem do wymaganego okresu pobytu niezbędnego do uzyskania niemieckiego obywatelstwa.
Dzięki nowelizacji ustawy o naturalizacji z czerwca 2024 r. możesz zachować swoje poprzednie obywatelstwo, jeśli uzyskasz obywatelstwo niemieckie. Podwójne obywatelstwo jest zatem możliwe!
Ustalona tożsamość i obywatelstwo
Kolejnym warunkiem uzyskania niemieckiego obywatelstwa jest ustalenie tożsamości i obywatelstwa. Urząd musi mieć możliwość jednoznacznego ustalenia, jak się nazywasz, kiedy i gdzie się urodziłeś oraz jakie obywatelstwo posiadasz. W przypadku osób bezpaństwowych należy w wystarczającym stopniu wyjaśnić okoliczności ich bezpaństwowości.
Najważniejszym dowodem tożsamości i obywatelstwa jest ważny paszport krajowy. Jeśli nie posiadają Państwo ważnego paszportu krajowego, muszą Państwo dołożyć wszelkich starań, aby go uzyskać.
Jeżeli udowodniono, że uzyskanie tych dokumentów jest niemożliwe lub nieproporcjonalne, do ustalenia tożsamości można również uznać inne dokumenty urzędowe. Należą do nich na przykład uznany dokument zastępujący paszport, dowód osobisty lub karta tożsamości wydana w kraju pochodzenia.
Jeśli (w sposób udokumentowany) nie są dostępne również takie dokumenty, można uwzględnić inne dokumenty urzędowe. Należą do nich akty urodzenia, prawa jazdy, zaświadczenia szkolne, akty chrztu lub inne dokumenty zawierające dane osobowe.
Dopiero w przypadku, gdy nie można (w sposób udokumentowany) uzyskać dokumentów urzędowych, można rozważyć wykorzystanie innych środków dowodowych, takich jak dokumenty nieurzędowe lub zeznania świadków.
Bezpieczne źródło utrzymania
Kolejnym warunkiem uzyskania obywatelstwa niemieckiego jest zapewnienie środków do życia. Oznacza to, że muszą Państwo być w stanie zapewnić środki do życia sobie oraz członkom rodziny pozostającym na Państwa utrzymaniu. I to bez pobierania zasiłku obywatelskiego (SGB II) ani świadczeń z pomocy społecznej (SGB XII). Jeśli otrzymują Państwo te świadczenia, uzyskanie obywatelstwa z reguły nie jest możliwe.
Z kolei niektóre inne świadczenia państwowe nie stanowią przeszkody w uzyskaniu obywatelstwa. Nie mają one na przykład negatywnego wpływu na proces naturalizacji, np. dodatek mieszkaniowy, zasiłek na dziecko, dodatek na dziecko, zasiłek rodzicielski, zasiłek chorobowy i opiekuńczy, a także zasiłek dla bezrobotnych I.
Oprócz aktualnych dochodów organ sprawdzający bada również, czy Państwa utrzymanie jest zapewnione w dłuższej perspektywie. W tym kontekście istotną rolę odgrywają dotychczasowa historia zatrudnienia, czas trwania obecnego stosunku pracy, wysokość dochodów oraz sytuacja ekonomiczna gospodarstwa domowego.
Nie masz pewności, czy Twoje środki na utrzymanie wystarczą do uzyskania obywatelstwa? W takim razie możesz to teraz sprawdzić za pomocą naszego bezpłatnego kalkulatora środków na utrzymanie.
Znajomość języka niemieckiego
Aby uzyskać niemieckie obywatelstwo, należy wykazać się znajomością języka na poziomie B1 zgodnie ze Wspólnym Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego. Powinieneś być w stanie samodzielnie porozumiewać się w codziennych sytuacjach oraz rozumieć i pisać proste teksty.
Wymagana jest znajomość języka w mowie i piśmie. Jako dowód można przedstawić na przykład certyfikat językowy na poziomie B1 wydany przez uznaną instytucję (Goethe lub telc). Uznaje się również certyfikat ukończenia kursu integracyjnego, o ile w teście z języka niemieckiego dla imigrantów osiągnięto poziom B1.
Niemiecki dyplom ukończenia szkoły może również służyć jako potwierdzenie znajomości języka. Podobnie jak pomyślnie ukończone kształcenie zawodowe lub studia prowadzone w języku niemieckim.
Podstawowe informacje o Niemczech
Do warunków uzyskania obywatelstwa zalicza się również znajomość porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech. Znajomość tę potwierdza się poprzez zdanie testu naturalizacyjnego (test „Życie w Niemczech”). Niemiecki dyplom ukończenia szkoły lub kształcenia zawodowego może zastąpić test naturalizacyjny jako dowód.
Test naturalizacyjny składa się z 33 pytań. Spośród nich 30 dotyczy ogólnych zagadnień związanych z polityką, historią i społeczeństwem w Niemczech, a trzy pytania dotyczą kraju związkowego, w którym Państwo mieszkają. Mają Państwo 60 minut na rozwiązanie testu i muszą Państwo udzielić co najmniej 17 poprawnych odpowiedzi, aby uzyskać obywatelstwo.
Zaangażowanie na rzecz liberalno-demokratycznego porządku konstytucyjnego
Aby uzyskać obywatelstwo, należy opowiedzieć się za liberalnym, demokratycznym porządkiem konstytucyjnym. W ten sposób potwierdza się, że uznaje się podstawowe wartości i zasady państwa niemieckiego.
Obejmują one między innymi godność ludzką, demokrację, praworządność, podział władzy oraz prawa podstawowe. Deklaracja ta jest często określana jako oświadczenie o lojalności i składa się ją na piśmie w ramach procedury naturalizacji.
Ponadto należy przyznać się do szczególnej historycznej odpowiedzialności Niemiec za nazistowskie rządy oparte na niesprawiedliwości oraz ich konsekwencje. Obejmuje to również odpowiedzialność za ochronę życia Żydów.
Brak poważnych przestępstw
Wyrok skazujący w sprawie karnej może stanowić przeszkodę w uzyskaniu obywatelstwa. Nie każdy wyrok skazujący oznacza jednak automatycznie wykluczenie możliwości uzyskania obywatelstwa. Kary o niewielkiej wadze zasadniczo nie są brane pod uwagę.
Z reguły grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych nie mają wpływu na proces naturalizacji. Również kara pozbawienia wolności do trzech miesięcy może zostać pominięta, jeśli została zawieszona w wykonaniu i umorzona po upływie okresu próby.
W przypadku kilku wyroków kary są sumowane. Jeśli łączna kara tylko nieznacznie przekracza ustawowy próg bagatelny, organ ds. naturalizacji może w konkretnym przypadku rozważyć, czy naturalizacja jest mimo to możliwa. Jeśli natomiast próg bagatelny zostanie znacznie przekroczony, naturalizacja jest z reguły wykluczona do odwołania.
Warto również pamiętać, że wyrok skazujący może pozostawać wpisany w Federalnym Rejestrze Centralnym jeszcze przez pewien czas nawet po całkowitym odbyciu kary. Zostanie on usunięty dopiero po upływie określonego ustawowo terminu przedawnienia. Długość tego terminu zależy między innymi od rodzaju i wysokości kary.
Za pomocą naszego kalkulatora spłaty możesz obliczyć, kiedy prawdopodobnie zostanie spłacony Twój wyrok oraz od kiedy w Twoim przypadku ponownie będzie możliwe uzyskanie obywatelstwa.
Jakie są wyjątki od warunków uzyskania obywatelstwa?
Aby uzyskać obywatelstwo niemieckie, należy co do zasady spełnić wszystkie wymogi prawne. W przypadku niektórych wymogów ustawa o obywatelstwie przewiduje jednak wyjątki i ułatwienia.
Wyjątki dotyczące zapewnionego utrzymania
Zasadniczo muszą Państwo być w stanie zapewnić utrzymanie sobie oraz członkom rodziny pozostającym na Państwa utrzymaniu bez konieczności korzystania z zasiłku obywatelskiego lub pomocy społecznej.
Istnieje jednak wyjątek, jeśli obecnie pracujesz w pełnym wymiarze godzin i w ciągu ostatnich 24 miesięcy przez co najmniej 20 miesięcy wykonywałeś pracę w pełnym wymiarze godzin. Wyjątek ten może również dotyczyć Twojego małżonka lub zarejestrowanego partnera. Warunkiem jest jednak, aby osoba ta mieszkała z Tobą i małoletnim dzieckiem w jednym gospodarstwie domowym.
Kolejny wyjątek dotyczy osób należących do tzw. pokolenia pracowników migrujących oraz byłych pracowników kontraktowych z NRD. Warunkiem jest jednak to, aby nie ponosili Państwo osobistej odpowiedzialności za pobieranie zasiłku obywatelskiego lub pomocy społecznej.
Jeśli z powodu choroby, niepełnosprawności, opieki nad dziećmi, opieki nad członkiem rodziny lub innego szczególnego obciążenia nie są Państwo w stanie w pełni samodzielnie zapewnić sobie środków do życia, organ może również udzielić wyjątku.
Ważne jest jednak, aby dokładnie wykazać, dlaczego nie są Państwo w stanie spełnić tego wymogu. W tym celu organ administracyjny wymaga przedłożenia miarodajnych zaświadczeń lekarskich.
Wyjątki dotyczące znajomości języka niemieckiego
Zazwyczaj w celu uzyskania obywatelstwa należy wykazać się znajomością języka niemieckiego na poziomie B1.
Wymóg ten nie ma zastosowania, jeśli nie są Państwo w stanie opanować danego języka z powodu choroby fizycznej, umysłowej lub psychicznej, niepełnosprawności lub ze względu na wiek. Jednak również w takim przypadku muszą Państwo to udokumentować za pomocą wiarygodnych zaświadczeń lekarskich.
Ulga może również przysługiwać, jeśli przez dłuższy czas poważnie starałeś się nauczyć języka niemieckiego. Jeśli jesteś w stanie udowodnić swoje poważne starania, organ administracyjny może udzielić wyjątku.
Wyjątki dotyczące testu naturalizacyjnego
Zasadniczo należy wykazać się znajomością niemieckiego porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech. Odbywa się to zazwyczaj poprzez zdanie testu naturalizacyjnego.
Wymóg ten nie ma zastosowania, jeśli nie są Państwo w stanie zdać testu z powodu choroby fizycznej, umysłowej lub psychicznej, niepełnosprawności lub ze względu na wiek. Również w tym przypadku muszą Państwo udokumentować przyczynę, przedstawiając odpowiednie zaświadczenia lub orzeczenia lekarskie.
Co się stanie, jeśli nie zostaną spełnione warunki uzyskania obywatelstwa?
Jeśli nie spełniasz jednego z warunków uzyskania obywatelstwa, urząd może odrzucić Twój wniosek. Zazwyczaj jednak wcześniej zwraca się do Ciebie o dostarczenie brakujących dokumentów lub dodatkowych dowodów.
Niektóre wymagania można spełnić nawet w trakcie trwania postępowania. Można na przykład dostarczyć certyfikat B1, zaświadczenie o zdaniu testu naturalizacyjnego lub nowe dokumenty potwierdzające dochody. Może to jednak spowodować opóźnienie postępowania.
Jeśli organ odrzuci Państwa wniosek, otrzymają Państwo pisemną decyzję. W decyzji tej organ wyjaśni powody odmowy. Decyzja zawiera również informacje o tym, czy mogą Państwo złożyć odwołanie, czy też bezpośrednio wnieść skargę. Należy bezwzględnie przestrzegać wyznaczonych terminów.
To, czy można jeszcze uzupełnić brakujące warunki, czy też należy zaskarżyć odmowę do sądu, zależy od konkretnego przypadku. Dlatego warto jak najwcześniej zlecić prawnikowi ocenę swojej sytuacji.
FAQ: Warunki uzyskania obywatelstwa
Jakie wymagania muszę spełnić, aby uzyskać naturalizację?
Aby uzyskać obywatelstwo, muszą Państwo legalnie mieszkać w Niemczech od co najmniej pięciu lat. Ponadto muszą Państwo między innymi potwierdzić swoją tożsamość oraz wykazać, że mają zapewnione środki do życia. Wymagana jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B1, wiedza na temat Niemiec oraz brak poważnych przestępstw w przeszłości.
Jakiego zezwolenia na pobyt potrzebuję, aby uzyskać obywatelstwo?
Konieczne jest posiadanie prawa pobytu na czas nieokreślony (np. zezwolenia na osiedlenie się) lub odpowiedniego zezwolenia na pobyt czasowy, na przykład zezwolenia na pobyt dla pracowników wykwalifikowanych lub w ramach łączenia rodzin. Również zezwolenie na pobyt dla osób, którym przyznano prawo do azylu, uznanych uchodźców lub osób objętych ochroną uzupełniającą zasadniczo uprawnia do naturalizacji.
Czy mogę uzyskać obywatelstwo już po trzech latach?
Do października 2025 r. rzeczywiście można było uzyskać obywatelstwo już po trzech latach legalnego pobytu. Wymagało to jednak wykazania się szczególnymi osiągnięciami w zakresie integracji oraz znajomością języka na poziomie C1. Ta tzw. „turbo-naturalizacja” została jednak w międzyczasie zniesiona.
Niebędący obywatelem Niemiec może jednak uzyskać obywatelstwo po upływie trzech lat, jeśli pozostaje w związku małżeńskim z obywatelem Niemiec lub w zarejestrowanym związku partnerskim. W tym celu musi legalnie mieszkać w Niemczech od co najmniej trzech lat, a małżeństwo lub związek partnerski musi trwać od co najmniej dwóch lat.
Czy mogę uzyskać obywatelstwo pomimo pobierania zasiłku obywatelskiego?
Pobieranie zasiłku obywatelskiego (SGB II) lub świadczeń z pomocy społecznej (SGB XII) zasadniczo wyklucza możliwość uzyskania obywatelstwa.
Czy mogę uzyskać obywatelstwo pomimo wcześniejszej kary?
Drobne wyroki skazujące, obejmujące do 90 stawek dziennych lub trzy miesiące z zawieszeniem wykonania kary, zazwyczaj nie mają negatywnego wpływu na proces naturalizacji. W przypadku kilku wyroków kary są jednak sumowane. Jeśli przestępstwa przekraczają ustalony próg minimalny, naturalizacja nie jest już możliwa.
