Naturalizacija: Ovi zahtjevi će se primjenjivati 2026. godine
Uslovi za naturalizaciju propisani su u članu 10. Zakona o njemačkom državljanstvu (StAG). Ako ispunjavate sve zakonske uslove, imate pravo na njemačku naturalizaciju .
Da biste postali naturalizirani državljanin Njemačke, morate ispunjavati sljedeće uslove:
- Legalno i uobičajeno žive u Njemačkoj najmanje pet godina
- Posjeduju neograničeno pravo boravka , privremenu boravišnu dozvolu koja ispunjava uslove za naturalizaciju ili imaju pravo na slobodu kretanja unutar EU.
- Njihov identitet i nacionalnost su utvrđeni.
- Možete samostalno i dugoročno osigurati svoju egzistenciju .
- Posjeduju znanje njemačkog jezika najmanje na nivou B1.
- Posjeduju dokazano znanje o njemačkom pravnom i socijalnom sistemu.
- Zaklinju se na odanost slobodnom i demokratskom osnovnom poretku.
- Nisu počinili nikakva teška krivična djela .
Ako niste sigurni da li ispunjavate sve uslove za njemačku naturalizaciju, jednostavno uradite naš besplatni test .
Važno: Izuzeci ili pojednostavljenja mogu se primjenjivati pod određenim uslovima. Na primjer, osobe koje su u braku ili registrovanom građanskom partnerstvu sa njemačkim državljaninom mogu biti naturalizirane nakon tri godine legalnog boravka.
Izuzeci se mogu napraviti i u slučajevima dokazanih bolesti ili invaliditeta. Međutim, odlučujući faktor je uvijek individualni slučaj i dokumentacija koju podnosite organu za naturalizaciju.
Preduslov | Opća naturalizacija |
|---|---|
Trajanje boravka | 5 godina |
Jezičke vještine | B1 |
Obezbjeđivanje sredstava za život | Da |
Test naturalizacije | Da |
Deklaracija o lojalnosti | Da |
Nekažnjivost | Da |
Dokaz o posebnim dostignućima | Ne |
Kompletnu listu svih potrebnih dokumenata možete preuzeti ovdje:
Kontrolna lista za vaš zahtjev za naturalizaciju nakon 5 godina
Detaljni uslovi za naturalizaciju
Da biste postali njemački državljanin, morate ispuniti različite uslove. U sljedećem odjeljku ćemo detaljno objasniti šta to znači.
Minimalni boravak: Pet godina legalnog boravka
Da biste ispunjavali uslove za naturalizaciju, morate imati legalno i uobičajeno prebivalište u Njemačkoj najmanje pet godina. Uobičajeno prebivalište se definiše kao da imate centar svog života u Njemačkoj. To dokazujete produženom potvrdom o registraciji od ureda za registraciju stanovnika.
Kratka putovanja u inostranstvo obično ne prekidaju vaš uobičajeni boravak. Međutim, duži boravak u inostranstvu duži od šest mjeseci (bez dozvole imigracijskih vlasti) može dovesti do toga da se vaš boravak smatra prekinutim.
Supružnici i registrovani civilni partneri njemačkih državljana podliježu manje strogim uslovima boravka. Naturalizacija je moguća nakon tri godine legalnog boravka u Njemačkoj, pod uslovom da je brak ili civilno partnerstvo sa njemačkim državljaninom trajalo najmanje dvije godine.
Odgovarajuća boravišna dozvola za naturalizaciju
Vaš boravak se smatra legalnim ako imate boravišnu dozvolu koja vam daje pravo na naturalizaciju. To uključuje i privremene i stalne boravišne dozvole. Sljedeće boravišne dozvole vam daju pravo na naturalizaciju:
- Dozvola za naseljavanje (§ 9 Zakona o boravku)
- Dozvola za stalni boravak – EU (§ 9a AufenthG)
- Boravišna dozvola za kvalifikovane radnike (§ 18a, § 18b, § 18d, § 18g AufenthG)
- Boravišna dozvola za samozaposlene osobe (§ 21 AufenthG)
- Dozvola boravka za spajanje porodice (§ 28, § 30 AufenthG)
- Boravišna dozvola za osobe kojima je priznat azil (§ 25 st. 1 AufenthG)
- Boravišna dozvola za priznate izbjeglice (§ 25 st. 2 rečenica 1 AufenthG)
- Boravišna dozvola za korisnike supsidijarne zaštite (§ 25 st. 2 rečenica 2 AufenthG)
- Boravišna dozvola za dobru integraciju (§ 25a, § 25b AufenthG)
Sljedeće boravišne dozvole su blokirane za naturalizaciju : članovi 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 stavovi 3 do 5, 33 i član 104c Zakona o boravku.
Periodi boravka sa legalnom dozvolom boravka uračunavaju se u potrebnih pet godina za naturalizaciju. Vrijeme provedeno u postupku azila također se može uračunati u naturalizaciju ako je postupak bio uspješan i ako vam je naknadno priznato pravo na azil, supsidijarnu zaštitu ili status izbjeglice.
S druge strane, privremena obustava deportacije nije zakonska dozvola boravka. Stoga se periodi tokom kojih ste bili samo tolerisani uglavnom ne računaju u potrebnu dužinu boravka za njemačku naturalizaciju.
S novim zakonom o naturalizaciji iz juna 2024. možete zadržati svoje prethodno državljanstvo ako dobijete njemačko. Dakle dvojno državljanstvo je moguće!
Potvrđen identitet i nacionalnost
Još jedan uslov za njemačku naturalizaciju je potvrđen identitet i državljanstvo . Vlasti moraju biti u mogućnosti nedvosmisleno utvrditi vaše ime, datum i mjesto rođenja, te državljanstvo. Za osobe bez državljanstva, njihova apatridija mora biti dovoljno razjašnjena.
Najvažniji dokaz vašeg identiteta i državljanstva je važeći nacionalni pasoš . Ako ne posjedujete važeći nacionalni pasoš, morate uložiti sve napore da ga dobijete.
Ako je pribavljanje potrebnog službenog dokumenta očigledno nemoguće ili nerazumno, za provjeru identiteta mogu se prihvatiti i drugi službeni dokumenti. To uključuje, na primjer, priznati zamjenski pasoš, nacionalnu ličnu kartu ili ličnu kartu iz vaše zemlje porijekla.
Ako takvi dokumenti (provjerljivo) nisu dostupni, mogu se razmotriti drugi službeni dokumenti. To uključuje rodni list, vozačke dozvole, školske potvrde, krštenice ili druge dokumente koji sadrže vaše lične podatke.
Samo ako se službeni dokumenti ne mogu pribaviti (što se može dokazati), u obzir dolaze drugi oblici dokaza poput neslužbenih dokumenata ili izjava svjedoka.
Osigurajte egzistenciju
Još jedan uslov za naturalizaciju u Njemačkoj je dokaz o dovoljnim sredstvima za život . To znači da morate biti u mogućnosti da obezbijedite vlastitu egzistenciju i egzistenciju članova vaše porodice koji su na vama, bez oslanjanja na socijalnu pomoć (SGB II) ili druge oblike socijalne zaštite (SGB XII) . Ako primate ove beneficije, naturalizacija uglavnom nije moguća.
Određene druge državne beneficije ne isključuju naturalizaciju. Na primjer, stambeni dodatak, dječji dodatak, dodatak za djecu, roditeljski dodatak, naknada za bolovanje i njegu te naknada za nezaposlenost ne utiču negativno na naturalizaciju.
Pored vaših trenutnih prihoda, vlasti će također provjeriti da li su vam trajno osigurana sredstva za život . Vaša prethodna radna iskustva, trajanje vašeg trenutnog zaposlenja, iznos vaših prihoda i finansijska situacija vašeg domaćinstva igraju ulogu u ovoj procjeni.
Niste sigurni da li su vaši životni troškovi dovoljni za naturalizaciju? Onda ih možete odmah izračunati pomoću našeg besplatnog kalkulatora životnih troškova .
Poznavanje njemačkog jezika
Da biste postali njemački državljanin, morate pokazati jezičke vještine na nivou B1 Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. Trebali biste biti u stanju samostalno komunicirati u svakodnevnim situacijama te razumjeti i pisati jednostavne tekstove.
Jezičke vještine moraju se dokazati i usmeno i pismeno. Dokaz o poznavanju jezika može se pružiti, na primjer, jezičkom certifikatom B1 od priznatog ponuđača (Goethe ili telc). Certifikat o integracijskom kursu se također priznaje ako ste postigli nivo B1 na testu njemačkog jezika za imigrante.
Diploma o završenoj srednjoj školi u Njemačkoj također može poslužiti kao dokaz o poznavanju jezika, kao i uspješno završena stručna obuka ili univerzitetska diploma koja se predaje na njemačkom jeziku.
Osnovno znanje o Njemačkoj
Poznavanje pravnog i društvenog sistema, kao i životnih uslova u Njemačkoj, također je među uslovima za naturalizaciju. Ovo znanje dokazujete polaganjem testa za naturalizaciju (test „Život u Njemačkoj“) . Njemačka školska ili stručna kvalifikacija može zamijeniti test za naturalizaciju kao dokaz ovog znanja.
Test za naturalizaciju sastoji se od 33 pitanja. 30 od ovih pitanja pokriva opšte teme vezane za politiku, historiju i društvo u Njemačkoj, a tri pitanja su specifična za saveznu državu u kojoj živite. Imate 60 minuta i morate tačno odgovoriti na najmanje 17 pitanja da biste bili naturalizovani.
Posvećenost slobodnom i demokratskom osnovnom poretku
Da biste postali njemački državljanin, morate se zakleti na odanost slobodnom demokratskom poretku . Time potvrđujete da priznajete temeljne vrijednosti i pravila njemačke države.
To uključuje, između ostalog, ljudsko dostojanstvo, demokratiju, vladavinu prava, podjelu vlasti i temeljna prava. Ova izjava se često naziva izjavom o lojalnosti i podnosi se u pisanoj formi kao dio procesa naturalizacije.
Osim toga, morate priznati posebnu historijsku odgovornost Njemačke za nepravdu nacističkog režima i njegove posljedice. To uključuje i odgovornost za zaštitu jevrejskog života.
Nema ozbiljnih prekršaja
Krivična osuda može spriječiti naturalizaciju. Međutim, ne isključuje svaka osuda automatski diskvalifikaciju osobe iz naturalizacije. Manji prekršaji se uglavnom zanemaruju.
Po pravilu , novčane kazne do 90 dnevnih stopa ne isključuju naturalizaciju. Kazna zatvora do tri mjeseca također se može zanemariti ako je bila uslovno odložena , a potom opozvana nakon isteka probnog perioda.
U slučajevima višestrukih osuda, kazne se sabiraju. Ako ukupna kazna samo neznatno prelazi zakonski minimalni prag, organ za naturalizaciju može, od slučaja do slučaja, ispitati da li je naturalizacija još uvijek moguća. Međutim, ako je minimalni prag značajno prekoračen , naturalizacija se uglavnom onemogućava do daljnjeg obavještenja.
Također je važno napomenuti da osuđujuća presuda može ostati zabilježena u Federalnom centralnom registru neko vrijeme čak i nakon što je kazna u potpunosti odslužena. Ovi unosi se brišu tek nakon isteka zakonski određenog vremenskog perioda . Dužina ovog perioda zavisi, između ostalog, od vrste i težine kazne.
Pomoću našeg kalkulatora otplate možete izračunati kada se očekuje brisanje vaše osude i kada bi naturalizacija ponovo mogla biti moguća u vašem slučaju.
Koji su izuzeci od uslova za naturalizaciju?
Da biste postali naturalizirani državljanin Njemačke, uglavnom morate ispunjavati sve zakonske uslove . Međutim, Zakon o državljanstvu predviđa izuzetke i pojednostavljenja u određenim slučajevima.
Izuzeci u vezi sa zagarantovanim sredstvima za život
U osnovi, morate biti u stanju osigurati svoju egzistenciju i egzistenciju članova vaše porodice koji su od vas izdržavani bez primanja građanskog dohotka ili socijalne pomoći.
Međutim, izuzetak se primjenjuje ako ste trenutno zaposleni s punim radnim vremenom i ako ste bili zaposleni s punim radnim vremenom najmanje 20 mjeseci u posljednja 24 mjeseca . Ovaj izuzetak se može odnositi i na vašeg supružnika ili registrovanog partnera, pod uslovom da ta osoba živi u istom domaćinstvu kao vi i maloljetno dijete.
Drugi izuzetak odnosi se na pripadnike takozvane generacije gostujućih radnika i bivše ugovorne radnike NDR-a. Međutim, to je uslovljeno time da oni nisu odgovorni za primanje građanskog dohotka ili socijalne pomoći.
Ako niste u mogućnosti u potpunosti osigurati egzistenciju zbog bolesti, invaliditeta, brige o djeci, brige o rođaku ili drugog posebnog tereta, vlasti također mogu napraviti izuzetak.
Međutim, važno je da dostavite precizne dokaze o tome zašto ne možete ispuniti zahtjev. Vlasti u tu svrhu zahtijevaju konačna medicinska uvjerenja.
Izuzeci u vezi sa znanjem njemačkog jezika
Obično je za naturalizaciju potrebno dokazati znanje njemačkog jezika na nivou B1.
Ovaj zahtjev se ne primjenjuje ako niste u mogućnosti steći jezičke vještine zbog fizičke, mentalne ili psihičke bolesti, invaliditeta ili starosti. Međutim, morate dostaviti i važeća medicinska uvjerenja kao dokaz za to.
Dodatna olakšica može biti odobrena ako ste uložili ozbiljan i kontinuiran napor da naučite njemački jezik. Ako možete dokazati svoj ozbiljan trud, vlasti mogu napraviti izuzetak.
Izuzeci od testa naturalizacije
Općenito, morate pokazati znanje o njemačkom pravnom i socijalnom sistemu, kao i o životnim uslovima u Njemačkoj. To se obično postiže polaganjem testa za naturalizaciju.
Ovaj zahtjev se ne primjenjuje ako niste u mogućnosti položiti test zbog fizičke, mentalne ili psihičke bolesti, invaliditeta ili starosti. U tom slučaju, morate dostaviti i odgovarajuću dokumentaciju ili potvrde koje potkrepljuju vaš zahtjev.
Šta se dešava ako uslovi za naturalizaciju nisu ispunjeni?
Ako ne ispunjavate uslov za naturalizaciju, vlasti mogu odbiti vaš zahtjev . Međutim, obično će prethodno zatražiti nedostajuće dokumente ili dodatne dokaze.
I dalje možete ispuniti neke zahtjeve čak i dok je proces prijave u toku. Na primjer, možete dostaviti B1 certifikat, dokaz o položenom testu za naturalizaciju ili ažurirane izvještaje o prihodima. Međutim, ovo može odgoditi proces.
Ako nadležni organ odbije vaš zahtjev, dobit ćete pismenu obavijest. U ovoj obavijesti će biti objašnjeni razlozi odbijanja . Također će sadržavati informacije o tome možete li podnijeti prigovor ili direktno podnijeti tužbu. Obavezno se pridržavajte rokova.
Da li i dalje možete ispuniti nedostajuće uslove ili trebate poduzeti pravne mjere protiv odbijanja zavisi od vašeg individualnog slučaja. Stoga, što prije zatražite pravnu reviziju vaše situacije.
Često postavljana pitanja: Uslovi za naturalizaciju
Koje uslove treba da ispunim za naturalizaciju?
Da biste postali naturalizirani državljanin, morate legalno živjeti u Njemačkoj najmanje pet godina. Nadalje, vaš identitet mora biti potvrđen, a vaša egzistencija osigurana. Potrebno je da imate znanje njemačkog jezika na nivou B1, poznavanje Njemačke i da niste počinili nikakva teška krivična djela.
Koja boravišna dozvola mi je potrebna za naturalizaciju?
Potrebna vam je stalna boravišna dozvola (npr. dozvola za naseljavanje) ili odgovarajuća privremena boravišna dozvola, kao što je boravišna dozvola za kvalifikovane radnike ili za spajanje porodice. Boravišna dozvola za osobe sa priznatim azilantskim statusom, osobe sa priznatim izbjegličkim statusom ili osobe sa supsidijarnom zaštitom također općenito ispunjava uslove za naturalizaciju.
Mogu li postati naturalizirani državljanin nakon samo tri godine?
Do oktobra 2025. godine, zaista je bilo moguće naturalizovati se nakon samo tri godine legalnog boravka. Međutim, to je zahtijevalo izuzetne napore u integraciji i jezičke vještine na nivou C1. Ova takozvana "turbo naturalizacija" je u međuvremenu ukinuta.
Naturalizacija je i nakon tri godine i dalje moguća ako ste u braku ili registrovanom građanskom partnerstvu sa njemačkim državljaninom. Da bi se ovo primjenjivalo, morate legalno boraviti u Njemačkoj najmanje tri godine, a brak ili građansko partnerstvo moraju postojati najmanje dvije godine.
Mogu li biti naturalizovan uprkos primanju državljanstva?
Primanje građanskog dodatka (SGB II) ili naknada socijalne pomoći (SGB XII) uglavnom isključuje naturalizaciju.
Mogu li biti naturaliziran uprkos kriminalnom dosijeu?
Manje osude s kaznama do 90 dnevnih stopa ili uslovnom kaznom od tri mjeseca uglavnom nisu štetne za naturalizaciju. Međutim, u slučajevima višestrukih osuda, kazne se sabiraju. Ako prekršaji prelaze propisani minimalni prag, naturalizacija više nije moguća.
