Naturalizare: Aceste condiții se aplică în 2026
Condițiile pentru naturalizare sunt prevăzute la articolul 10 din Legea privind naturalizarea (StAG). Dacă îndepliniți toate condițiile legale, aveți dreptul la naturalizarea germană.
Pentru a obține cetățenia germană, trebuie să îndepliniți următoarele condiții:
- Locuiesc legal și în mod obișnuit în Germania de cel puțin cinci ani
- Dețineți un drept de ședere pe termen nelimitat, un titlu de ședere pe termen limitat care vă permite naturalizarea sau beneficiați de dreptul la libera circulație în cadrul UE
- Identitatea și cetățenia dumneavoastră au fost stabilite
- Vă puteți asigura traiul în mod independent și pe termen lung
- Aveți cunoștințe de limba germană cel puțin la nivelul B1
- Aveți cunoștințe dovedite privind sistemul juridic și social german
- Ei își afirmă angajamentul față de ordinea constituțională liberal-democratică
- Nu au comis infracțiuni grave
Dacă nu sunteți sigur dacă îndepliniți toate cerințele pentru naturalizarea în Germania, faceți pur și simplu testul nostru gratuit.
Important: În cazul anumitor condiții, pot exista excepții sau facilități. De exemplu, persoanele care sunt căsătorite cu un cetățean german sau care trăiesc într-o uniune civilă înregistrată pot fi naturalizate, în anumite circumstanțe, deja după trei ani de ședere legală.
Se pot face excepții chiar și în cazul unor boli sau dizabilități dovedite. Totuși, factorul decisiv îl reprezintă întotdeauna fiecare caz în parte și documentele justificative pe care le depuneți la autoritatea competentă pentru naturalizare.
Precondiții prealabile | Naturalizare generală |
|---|---|
Durata de ședere | 5 ani |
Competențe lingvistice | B1 |
Asigurarea mijloacelor de trai | Da |
Test de naturalizare | Da |
Declarație de loialitate | Da |
Impunitate | Da |
Dovada unor realizări speciale | Nu |
Puteți descărca de aici o listă completă cu toate documentele de care aveți nevoie:
Lista de verificare pentru cererea dumneavoastră de naturalizare după 5 ani
Condițiile pentru naturalizare, în detaliu
Pentru a obține cetățenia germană, trebuie să îndepliniți diverse condiții. În secțiunea următoare vă explicăm ce înseamnă acest lucru în detaliu.
Durata minimă a șederii: cinci ani de ședere legală
Pentru a obține cetățenia, trebuie să locuiți legal și în mod obișnuit în Germania de cel puțin cinci ani. Se consideră că aveți reședința obișnuită în Germania dacă centrul vieții dumneavoastră se află acolo. Puteți dovedi acest lucru cu un certificat de înregistrare extins eliberat de Oficiul de înregistrare a populației.
Călătoriile scurte în străinătate nu întrerup, de obicei, șederea obișnuită. Cu toate acestea, șederile mai lungi în străinătate, de peste șase luni (fără autorizația Oficiului pentru Străini), pot duce la considerarea șederii dumneavoastră ca fiind întreruptă.
Pentru soții și partenerii de viață înregistrați ai cetățenilor germani se aplică condiții mai puțin stricte în ceea ce privește perioadele de ședere. Naturalizarea este posibilă deja după trei ani de ședere legală în Germania, dacă căsătoria sau parteneriatul de viață cu cetățeanul german există de cel puțin doi ani.
Titlu de ședere valabil pentru naturalizare
Șederea dumneavoastră este considerată legală dacă dețineți un titlu de ședere care vă dă dreptul la naturalizare. Printre acestea se numără atât titlurile de ședere pe termen determinat, cât și cele pe termen nedeterminat. Următoarele titluri de ședere vă conferă dreptul la naturalizare:
- Permis de stabilire (art. 9 din Legea privind șederea)
- Permis de ședere pe termen lung – UE (art. 9a din Legea privind șederea)
- Permis de ședere pentru personalul calificat (art. 18a, art. 18b, art. 18d, art. 18g din Legea privind șederea)
- Permis de ședere pentru persoanele care desfășoară activități independente (art. 21 din Legea privind șederea)
- Permis de ședere pentru reîntregirea familiei (§ 28, § 30 din Legea privind șederea)
- Titlu de ședere pentru persoanele cărora li s-a recunoscut dreptul la azil (art. 25 alin. 1 din Legea privind șederea)
- Titlu de ședere pentru refugiații recunoscuți (art. 25 alin. 2 teza 1 din Legea privind șederea)
- Titlu de ședere pentru persoanele care beneficiază de protecție subsidiară (art. 25 alin. 2 teza a 2-a din Legea privind șederea)
- Permis de ședere în cazul unei integrări reușite (art. 25a, art. 25b din Legea privind șederea)
Următoarele titluri de ședere nu sunt eligibile pentru naturalizare: §§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 alineatele (3)-(5), 33 și § 104c din Legea privind șederea (AufenthG).
Perioadele de ședere efectuate în baza unui titlu de ședere legal se iau în calcul pentru îndeplinirea cerinței de cinci ani necesare pentru naturalizare. De asemenea, perioadele petrecute în cadrul unei proceduri de azil pot fi luate în calcul pentru naturalizare, dacă procedura a avut un rezultat pozitiv și ați fost recunoscut ulterior ca beneficiar de azil, beneficiar de protecție subsidiară sau refugiat.
În schimb, toleranța nu constituie un titlu legal de ședere. Prin urmare, perioadele în care ați beneficiat doar de toleranță nu se iau în calcul, în principiu, la durata de ședere necesară pentru naturalizarea în Germania.
Prin amendamentul la Legea privind naturalizarea din iunie 2024, vă puteți păstra cetățenia anterioară dacă obțineți cetățenia germană. Prin urmare, dubla cetățenie este posibilă!
Identitate și cetățenie stabilite
O altă condiție pentru naturalizarea în Germania este clarificarea identității și a cetățeniei. Autoritatea trebuie să poată stabili fără echivoc care este numele dumneavoastră, când și unde v-ați născut și ce cetățenie dețineți. În cazul persoanelor apatride, apatridia trebuie clarificată în mod corespunzător.
Cel mai important document care atestă identitatea și cetățenia dumneavoastră este un pașaport național valabil. Dacă nu dețineți un pașaport național valabil, trebuie să faceți tot posibilul pentru a-l obține.
În cazul în care se dovedește că obținerea acestuia este imposibilă sau nerezonabilă, pot fi acceptate și alte documente oficiale pentru stabilirea identității. Printre acestea se numără, de exemplu, un document de înlocuire a pașaportului recunoscut, un permis de identitate sau o carte de identitate din țara dumneavoastră de origine.
În cazul în care nici aceste documente nu sunt disponibile (în mod dovedit), pot fi luate în considerare și alte documente oficiale. Printre acestea se numără certificatele de naștere, permisele de conducere, adeverințele școlare, certificatele de botez sau alte documente care conțin date personale.
Abia atunci când se dovedește că documentele oficiale nu pot fi obținute, se pot lua în considerare alte mijloace de probă, precum documentele neoficiale sau declarațiile martorilor.
Mijloace de trai sigure
O altă condiție pentru naturalizare în Germania este asigurarea mijloacelor de subzistență. Aceasta înseamnă că trebuie să puteți asigura mijloacele de subzistență atât pentru dumneavoastră, cât și pentru membrii familiei aflați în întreținerea dumneavoastră. Și anume, fără a beneficia de ajutorul social (SGB II) sau de prestații de asistență socială (SGB XII). Dacă beneficiați de aceste prestații, naturalizarea nu este, de regulă, posibilă.
Anumite alte prestații sociale nu constituie un obstacol în calea naturalizării. De exemplu, alocația pentru locuință, alocația pentru copii, suplimentul pentru copii, indemnizația parentală, indemnizația de boală și de îngrijire, precum și indemnizația de șomaj I nu reprezintă un obstacol în calea naturalizării.
Pe lângă venitul actual, autoritatea verifică și dacă mijloacele dumneavoastră de subzistență sunt asigurate pe termen lung. În acest sens, sunt luate în considerare istoricul dumneavoastră profesional, durata actualului contract de muncă, nivelul venitului și situația economică a gospodăriei.
Nu sunteți sigur dacă veniturile dumneavoastră sunt suficiente pentru naturalizare? În acest caz, puteți verifica acest lucru chiar acum cu ajutorul calculatorului nostru gratuit pentru veniturile necesare traiului.
Cunoașterea limbii germane
Pentru naturalizarea în Germania, trebuie să dovediți cunoștințe lingvistice la nivelul B1 al Cadrului european comun de referință pentru limbi. Ar trebui să vă puteți exprima în mod autonom în situații cotidiene și să puteți înțelege și redacta texte simple.
Cunoștințele lingvistice trebuie să fie atât orale, cât și scrise. Ca dovadă se acceptă, de exemplu, un certificat de limbă de nivel B1 eliberat de un organism recunoscut (Goethe sau telc). De asemenea, se acceptă și certificatul cursului de integrare, dacă ați atins nivelul B1 la testul de germană pentru imigranți.
O diplomă de absolvire a învățământului secundar din Germania poate servi, de asemenea, drept dovadă a cunoașterii limbii. La fel și o formare profesională finalizată cu succes sau studii universitare în limba germană.
Cunoștințe de bază despre Germania
De asemenea, cunoașterea sistemului juridic și a ordinii sociale, precum și a condițiilor de viață din Germania se numără printre condițiile necesare pentru naturalizare. Aceste cunoștințe se demonstrează prin susținerea testului de naturalizare (testul „Leben in Deutschland”). O diplomă de absolvire a unei școli sau a unui program de formare profesională din Germania poate înlocui testul de naturalizare ca dovadă.
Testul de naturalizare cuprinde 33 de întrebări. Dintre acestea, 30 se referă la teme generale legate de politică, istorie și societate în Germania, iar trei se referă la landul în care locuiți. Aveți la dispoziție 60 de minute și trebuie să răspundeți corect la cel puțin 17 întrebări pentru a obține cetățenia.
Angajamentul față de ordinea constituțională liberal-democratică
Pentru a obține cetățenia, trebuie să vă declarați atașat la ordinea constituțională liberal-democratică. Prin aceasta, confirmați că recunoașteți valorile și normele fundamentale ale statului german.
Printre acestea se numără, printre altele, demnitatea umană, democrația, statul de drept, separarea puterilor și drepturile fundamentale. Această declarație este adesea denumită „declarație de loialitate ” și se depune în scris în cadrul procedurii de naturalizare.
În plus, trebuie să vă asumați responsabilitatea istorică specială a Germaniei pentru regimul nazist opresiv și consecințele acestuia. Aceasta include și responsabilitatea pentru protejarea vieții evreilor.
Fără infracțiuni grave
O condamnare penală poate constitui un obstacol în calea naturalizării. Totuși, nu orice condamnare duce automat la excluderea naturalizării. Pedepsele minore nu sunt, în principiu, luate în considerare.
De regulă, amenzile de până la 90 de zile-amendă nu constituie un obstacol în calea naturalizării. De asemenea, o pedeapsă cu închisoarea de până la trei luni poate fi ignorată dacă a fost suspendată cu condiție și a fost anulată după expirarea perioadei de probă.
În cazul mai multor condamnări, pedepsele se cumulează. Dacă pedeapsa totală depășește doar ușor pragul legal de minoritate, autoritatea competentă în materie de naturalizare poate evalua, de la caz la caz, dacă naturalizarea este totuși posibilă. În schimb, dacă pragul de minoritate este depășit în mod semnificativ, naturalizarea este, de regulă, exclusă până la o dată ulterioară.
De asemenea, este important de reținut că o condamnare poate rămâne înscrisă în Registrul Central Federal încă o perioadă de timp, chiar și după executarea integrală a pedepsei. Datele vor fi șterse abia după expirarea unui termen de prescripție stabilit prin lege. Durata acestui termen depinde, printre altele, de natura și gravitatea pedepsei.
Cu ajutorul calculatorului nostru de prescripție, puteți calcula când se estimează că sentința dumneavoastră va fi prescrisă și de când ar putea fi din nou posibilă naturalizarea în cazul dumneavoastră.
Care sunt excepțiile de la condițiile de naturalizare?
Pentru a obține cetățenia germană, trebuie, în principiu, să îndepliniți toate condițiile legale. Cu toate acestea, Legea privind cetățenia prevede excepții și facilități în ceea ce privește anumite cerințe.
Excepții privind asigurarea mijloacelor de subzistență
În principiu, trebuie să puteți asigura întreținerea dumneavoastră și a membrilor familiei aflați în întreținerea dumneavoastră fără a apela la venitul de bază sau la ajutorul social.
Există însă o excepție dacă lucrați în prezent cu normă întreagă și ați lucrat cu normă întreagă cel puțin 20 de luni în ultimele 24 de luni. Excepția se poate aplica și soțului/soției sau partenerului/partenerei de viață înregistrat(ă). Pentru aceasta, însă, persoana respectivă trebuie să locuiască în aceeași gospodărie cu dumneavoastră și cu un copil minor.
O altă excepție se aplică membrilor așa-numitei generații de muncitori străini și foștilor muncitori cu contract din RDG. Condiția este însă ca dumneavoastră să nu fiți responsabili pentru faptul că beneficiați de ajutorul de subzistență sau de ajutorul social.
În cazul în care nu vă puteți asigura integral mijloacele de subzistență din cauza unei boli, a unui handicap, a îngrijirii copiilor, a îngrijirii unui membru al familiei sau a unei alte situații deosebite, autoritatea poate, de asemenea, să acorde o derogare.
Este însă important să demonstrați în mod clar de ce nu puteți îndeplini această condiție. În acest scop, autoritatea solicită certificate medicale concludente.
Excepții privind cunoștințele de limba germană
De obicei, pentru a obține cetățenia, trebuie să dovediți că aveți cunoștințe de limba germană la nivelul B1.
Se face o excepție de la această cerință în cazul în care nu puteți dobândi cunoștințele lingvistice din cauza unei boli fizice, mentale sau psihice, a unui handicap sau din motive legate de vârstă. Totuși, și acest lucru trebuie să îl dovediți prin certificate medicale relevante.
De asemenea, se poate acorda o derogare dacă ați depus eforturi serioase și pe o perioadă îndelungată pentru a învăța limba germană. Dacă puteți dovedi aceste eforturi serioase, autoritatea poate face o excepție.
Excepții la testul de naturalizare
În principiu, trebuie să dovediți că aveți cunoștințe despre sistemul juridic și social german, precum și despre condițiile de viață din Germania. Acest lucru se realizează, de regulă, prin promovarea unui test de naturalizare.
Se face o excepție de la această condiție în cazul în care nu puteți promova testul din cauza unei boli fizice, mentale sau psihice, a unui handicap sau din motive legate de vârstă. Și în acest caz, trebuie să justificați motivul prin documente justificative sau atestate corespunzătoare.
Ce se întâmplă dacă nu sunt îndeplinite condițiile pentru naturalizare?
Dacă nu îndepliniți una dintre condițiile necesare pentru naturalizare, autoritatea poate respinge cererea dumneavoastră. De cele mai multe ori, însă, aceasta vă va solicita mai întâi documentele care lipsesc sau dovezi suplimentare.
Unele condiții pot fi îndeplinite chiar și pe parcursul procedurii. De exemplu, puteți depune ulterior un certificat B1, dovada promovării testului de naturalizare sau noi documente care atestă veniturile. Totuși, acest lucru poate duce la întârzierea procedurii.
În cazul în care autoritatea vă respinge cererea, veți primi o notificare scrisă. În aceasta, autoritatea explică motivele respingerii. Notificarea conține, de asemenea, informații cu privire la posibilitatea de a depune o contestație sau de a introduce direct o acțiune în instanță. Respectați neapărat termenele prevăzute.
Faptul că puteți să îndepliniți ulterior condițiile care lipsesc sau că ar trebui să contestați respingerea în instanță depinde de cazul dumneavoastră concret. De aceea, vă recomandăm să solicitați o analiză juridică a situației dumneavoastră cât mai curând posibil.
Întrebări frecvente: Condiții pentru naturalizare
Ce condiții trebuie să îndeplinesc pentru naturalizare?
Pentru a obține cetățenia, trebuie să locuiți legal în Germania de cel puțin cinci ani. În plus, printre altele, trebuie să vă fi stabilit identitatea și să aveți asigurat mijloacele de subzistență. Trebuie să aveți cunoștințe de limba germană la nivelul B1, cunoștințe despre Germania și să nu fi comis infracțiuni grave.
De ce tip de permis de ședere am nevoie pentru naturalizare?
Aveți nevoie de un drept de ședere pe termen nelimitat (de exemplu, un permis de stabilire) sau de un titlu de ședere pe termen limitat adecvat, cum ar fi un titlu de ședere pentru personal calificat sau pentru reîntregirea familiei. De asemenea, un permis de ședere pentru persoanele cărora li s-a acordat dreptul de azil, refugiații recunoscuți sau persoanele care beneficiază de protecție subsidiară este, de asemenea, acceptat ca bază pentru naturalizare.
Pot să obțin cetățenia deja după trei ani?
Până în octombrie 2025, era într-adevăr posibil să obții cetățenia după doar trei ani de ședere legală. Pentru aceasta erau însă necesare eforturi deosebite de integrare și cunoștințe lingvistice la nivelul C1. Această așa-numită „naturalizare rapidă” a fost însă abolită între timp.
Cu toate acestea, naturalizarea după trei ani este posibilă dacă sunteți căsătorit(ă) cu un cetățean german sau vă aflați într-o uniune civilă înregistrată. Pentru aceasta, trebuie să locuiți legal în Germania de cel puțin trei ani, iar căsătoria sau uniunea civilă trebuie să existe de cel puțin doi ani.
Pot să obțin cetățenia chiar dacă primesc venitul de bază?
Primitul ajutorului social (SGB II) sau al prestațiilor de asistență socială (SGB XII) exclude, de regulă, naturalizarea.
Pot obține cetățenia chiar dacă am o condamnare anterioară?
Condamnările minore, de până la 90 de zile de închisoare sau trei luni cu suspendare, nu constituie, de regulă, un obstacol în calea naturalizării. În cazul mai multor condamnări, însă, pedepsele se cumulează. Dacă infracțiunile depășesc pragul minim stabilit, naturalizarea nu mai este posibilă.
