На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото зображений батько мігранта, який тримає на руках свою маленьку дитину. Возз'єднання сімей, прискорена натуралізація: Федеральна рада прийняла рішення щодо цих п'яти реформ. Що це означає для мігрантів?

Федеральна Рада ухвалила рішення про прискорену натуралізацію та возз'єднання сімей - що далі?

Прискорена натуралізація, возз'єднання сімей, діджиталізація: 11 липня 2025 року Федеральна рада прийняла рішення щодо п'яти ключових пропозицій з реформування міграційного законодавства. Не всі з них були схвалені - деякі можуть мати далекосяжні наслідки для мігрантів. Пропонуємо вашій увазі огляд.
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Турбо-натуралізація: Федеральна рада проголосувала за скасування

Ключовим питанням було заплановане скасування натуралізації лише через три роки у разі виняткових показників інтеграції. Ця так звана турбо-натуралізація була запроваджена лише у 2024 році в рамках реформи громадянства.

Кілька комітетів заздалегідь рекомендували не скасовувати турбо-натуралізацію. Їхні аргументи:

  • Німеччина залежить від імміграції - особливо від людей, які беруть активну участь у роботі та житті суспільства.
  • Натуралізація після трьох років є важливим інструментом для сприяння інтеграції та залучення кваліфікованих фахівців.
  • Скасування прискореної натуралізації усуває стимул до інтеграції - особливо серед меритократичних та добре інтегрованих мігрантів.

Незважаючи на ці побоювання , більшість членів Федеральної Ради проголосувала за скасування турбо-натуралізації. Причини такого рішення не обговорювалися публічно.

Що буде далі?

Після літніх канікул (тобто не раніше 8 вересня) Бундестаг знову обговорить закон і прийме рішення щодо нього. До того часу турбо-натуралізація залишатиметься можливою.

Наша рекомендована література
жінці було відмовлено у натуралізації
Відмова в натуралізації: 5 причин

Клопотання про натуралізацію неодноразово відхиляються. Однак не завжди це відбувається з вини заявників. Дізнайтеся більше...

Возз'єднання сімей для бенефіціарів додаткового захисту призупинено

Наприкінці червня 2025 року Бундестаг вже прийняв рішення про тимчасове призупинення возз'єднання сімей для осіб, які мають право на додатковий захист. Тепер Бундесрат підтвердив це рішення в принципі.

Закон передбачає, що візи для возз'єднання сім'ї дітям, подружжю або батькам бенефіціарів додаткового захисту вида ватимуться лише в рідкісних випадках скрутного становища.

Возз'єднання сімей для бенефіціарів додаткового захисту вже було обмежене з 2018 року: лише близько 12 000 осіб отримували візу до Німеччини щороку. Зараз возз'єднання сімей для цієї групи призупинено на два роки (ймовірно, до липня 2027 року).

Інші питання порядку денного: Ці пропозиції були обговорені

На додаток до двох вищезгаданих тем, до Федеральної Ради було подано ще три пропозиції.

Важливо: це (ще) не прийняті закони чи законопроекти, а лише рекомендації для Бундестагу.

Наша рекомендована література
вимоги до возз'єднання сімейства символів
Возз'єднання сім'ї: вимоги

Дізнайтеся все, що вам потрібно знати про вимоги для возз'єднання сім'ї. Які документи потрібні для отримання дозволу на поселення та статусу біженця? Більше тут...

Натуралізація без підтвердження особи:

Інша пропозиція спрямована на натуралізацію дітей, народжених у Німеччині від батьків-іноземців, навіть якщо їхня особистість або громадянство не можуть бути повністю доведені.

Згідно з чинним законодавством(§ 8 і § 10 StAG), підтвердження особи є основною вимогою для натуралізації.

Пропозиція, яка зараз обговорюється, передбачає подолання цієї перешкоди у випадках особливого скрутного становища - наприклад, якщо людина перебуває у скрутному становищі:

  • народився і виріс у Німеччині
  • є повнолітнім
  • не можуть отримати документи, що посвідчують особу, незважаючи на власну співпрацю, оскільки країна походження їх не видає або не визнає

Передумови: У деяких країнах походження дітям, народженим за кордоном, не видаються документи, що посвідчують особу. В інших випадках поїздка до країни походження для отримання відповідних документів пов'язана зі значними ризиками для постраждалих.

Без дійсних документів, що посвідчують особу, їм досі відмовляли в натуралізації.

Однак Федеральна рада відхилила цю пропозицію.

Наша рекомендована література
http://Was%20ist%20ein%20Nationalpass?
Що таке національний паспорт?

Національний паспорт підтверджує вашу особу і є важливим для натуралізації або отримання дозволу на проживання. Дізнайся все про це тут...

Натуралізація, незважаючи на допомогу громадянина? 

Інша пропозиція передбачала можливість натуралізації осіб, які отримують соціальні виплати (допомога громадянам, ALG II), за умови, що отримання виплат не є корисливою діяльністю.

У рекомендації для Федеральної Ради підкреслюється, що регулювання може полегшити становище таких вразливих груп, як студенти, хронічно хворі, особи, які здійснюють догляд за членами сім'ї, одинокі батьки та пенсіонери, зокрема.

З об'єктивних причин ці люди не можуть або можуть лише частково забезпечити себе засобами до існування. Тим не менш, їм не можна відмовляти в натуралізації.

Федеральна Рада відхилила цю пропозицію.

Це означає, що попереднє регулювання залишається в силі: натуралізуватися можуть лише ті, хто може самостійно забезпечувати себе засобами до існування.

Наша рекомендована література
http://Lebensunterhalt%20und%20Einbürgerung%20-%20Voraussetzungen%20und%20Tipps%20zur%20Hilfe
Засоби до існування та натуралізація - вимоги та поради щодо допомоги

Центральним аспектом натуралізації в Німеччині є забезпечення засобів до існування. Це означає, що ви повинні бути в змозі забезпечити себе і свою сім'ю без державної підтримки, за винятком певних безпроблемних соціальних виплат....

Забезпечення цифрової натуралізації по всій Німеччині

Однак Федеральна рада схвалила пропозицію про діджиталізацію процесу натуралізації.

Мета полягає у створенні чітких правових вимог до процесу подання заявок, зокрема, щодо форм та використання цифрових сервісів.

Якщо закон набуде чинності, можуть відбутися наступні зміни в процедурі подачі заяви про натуралізацію:

  • Обов'язкове використання офіційних бланків заявок:
    Якщо орган влади надає бланк, його необхідно використовувати в подальшому. Неофіційні заявки більше не дійсні.
  • Діджиталізація: "Цифровий за замовчуванням"
    Якщо є можливість подати заяву онлайн, слід завжди нею користуватися. Винятки стосуються лише осіб, від яких не можна обґрунтовано очікувати, що вони подадуть заявку в електронному вигляді.
  • Зобов'язання також поширюються на уповноважених представників:
    Адвокати або інші уповноважені представники також повинні використовувати електронний додаток, якщо це можливо.
  • Дозвіл на подання заявок з 16 років:
    Молоді люди віком від 16 років можуть подавати заявки самостійно, за умови, що вони мають на це право.

Хоча Бундесрат підтримав цю пропозицію, для того, щоб закон набув чинності, необхідне схвалення Бундестагу.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...