يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تُظهر الصورة يد أم وطفلها ممسكين ببعضهما البعض. تم تعليق لم شمل الأسرة للمستفيدين من الحماية الفرعية من اليوم ولمدة عامين حتى يوليو 2027. وهذا يعني أن لم شمل الأسرة ممكن فقط في حالات العسر الشديد.

دخول القانون الجديد حيز التنفيذ: تعليق لم شمل الأسرة للمستفيدين من الحماية الثانوية - ما يحتاج المتضررون إلى معرفته

اعتبارًا من اليوم، سيصبح من المستحيل تقريبًا على الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية الفرعية في ألمانيا لم شملهم مع عائلاتهم خلال العامين المقبلين. تم نشر قانون بهذا المعنى، الذي أقره البوندستاغ بأغلبية في يونيو 2025، في الجريدة الرسمية الاتحادية في 23 يوليو ودخل حيز التنفيذ رسميًا اليوم (24 يوليو).
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

عدم لم شمل الأسرة لمدة عامين - فقط في حالات العسر الشديد

وينص القانون على التعليق الكامل لجمع شمل الأسرة بموجب المادة 36 أ من قانون الإقامة حتى 23 تموز/يوليه 2027. وبذلك أُلغيت اللائحة السابقة التي كانت تنص على منح 000 1 تأشيرة كحد أقصى شهرياً للأزواج والأبناء القصر وغيرهم من أفراد الأسرة المقربين.

وبدلاً من ذلك، لن يكون لم شمل الأسرة في المستقبل ممكناً إلا في حالات المشقة - على سبيل المثال في الحالات الإنسانية العاجلة(المادة 22 من القانون الاتحادي) أو في المصالح السياسية للجمهورية الاتحادية(المادة 23 من القانون الاتحادي).

ومع ذلك، فإن هذه الإعفاءات بالتحديد هي التي تعتبر صعبة المنال. وتنتقد منظمات حقوق الإنسان مثل "برو أسيل" (Pro Asyl) حقيقة أن العقبات كانت بالفعل عالية للغاية خلال مرحلة التعليق الأخيرة بين عامي 2016 و2018.

القراءة الموصى بها
امرأة سعيدة بالحصول على حماية مدعومة
الحماية الفرعية: 8 حقائق مهمة

ما هي الحماية الفرعية وكيف تحصل عليها؟ نجيب على جميع أسئلتك في هذا الدليل الشامل. اعرف المزيد ...

تعديل آخر على قانون الإقامة

وبالإضافة إلى تعليق لم شمل الأسرة، تم أيضا تغيير صياغة في قانون الإقامة. وأعيد إدراج كلمة "تقييد" في المادة 1 (1).

وينص القانون الآن على أن القانون يعمل على "السيطرة والحد من تدفق الأجانب إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية". ولم تُحذف هذه الصياغة إلا في عام 2023.

ووفقًا للمذكرة التوضيحية، يهدف هذا التعديل إلى إرسال إشارة واضحة: يجب أن تستند الهجرة على "قدرة الدولة على الاندماج والاستقبال"، ويجب منع الدخول غير المصرح به ويجب تطبيق الالتزام بمغادرة البلاد بشكل أكثر اتساقًا.

من الذي يتأثر - ومن لا يتأثر؟

ولا يتأثر بالقانون سوى الأشخاص الذين يتمتعون بحماية فرعية. وهؤلاء هم الأشخاص الذين لا يحق لهم الحصول على حق اللجوء أو حماية اللاجئين بموجب اتفاقية جنيف، ولكن لا يجوز ترحيلهم إلى بلدهم الأصلي - عادةً لأنهم مهددون بالتعذيب أو الموت أو غير ذلك من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.

وفقًا للسجل المركزي للأجانب، كان يعيش في ألمانيا في نهاية عام 2024 حوالي 381,000 شخص يتمتعون بوضع الحماية الثانوية في ألمانيا، منهم حوالي 296,000 شخص من سوريا. بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، يعني القانون أنه، في الوقت الحالي، لا توجد إمكانية قانونية لاستقدام أزواجهم أو أطفالهم إلى ألمانيا - ما لم تكن هناك حالة استثنائية.

ومع ذلك، فإن اللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء وحاملي تصاريح التوطينلا يتأثرون بذلك. ويظل جمع شمل الأسرة ممكنًا بالنسبة لهم.

القراءة الموصى بها
http://Subsidiärer%20Schutz%20und%20Niederlassungserlaubnis%20–%20Voraussetzungen%20und%20Besonderheiten
الحماية التكميلية وتصريح الإقامة – الشروط والخصائص

هل ما زلت قاصرًا، أي تحت سن 18 عامًا، ولكنك ما زلت قاصرًا، أي تحت سن 18 عامًا، ولكنك تبلغ من العمر 16 عامًا على الأقل؟ في هذه الحالة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية من سلطة الهجرة المعنية وفقًا للمادة 35 (1) الجملة 1 بالاقتران مع المادة 26 (4) الجملة 4 من قانون الإقامة....

مستقبل غير واضح: ماذا سيحدث اعتباراً من عام 2027؟

أعلن وزير الداخلية الاتحادي ألكسندر دوبريندت (الاتحاد الاجتماعي المسيحي) عن نيته إعادة تقييم الوضع في غضون عامين. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان تعليق لم شمل الأسرة سينتهي بعد ذلك أم سيتم تمديده. وتخشى العديد من المنظمات بالفعل من أن تصبح اللائحة المؤقتة قيدًا دائمًا.

بالنسبة للمتضررين، هذا يعني أن العائلات ستبقى مشتتة لفترة غير محددة من الزمن - ويصبح الاندماج في ألمانيا أكثر صعوبة.

نصيحتنا: إذا كنت تستوفي المتطلبات، يجب عليك التحقق مما إذا كان تصريح الإقامة أو حتى التجنيس ممكنًا. مع تصاريح الإقامة هذه، لا يزال يُسمح بلم شمل الأسرة.

هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...