Дозвіл на проживання: коли вважається, що засоби до існування забезпечені?
Однією з основних вимог для отримання дозволу на проживання є забезпеченість засобами до існування. Відповідно, заявники часто задають питання: скільки я повинен заробляти, щоб отримати дозвіл на проживання?
Однозначної відповіді на це питання немає. Імміграційна служба розглядає кожну заявку індивідуально. При цьому служба завжди враховує особисту життєву ситуацію заявника або всієї спільноти, яка потребує допомоги.
Типовими факторами, які враховуються, є:
- Ви живете самостійно чи у спільній сім'ї з (шлюбним) партнером та/або дітьми?
- Скільки років дітям (нормативні потреби відрізняються залежно від віку)?
- Яка сума вашої орендної плати з комунальними послугами та, у разі необхідності, додаткових витрат?
- Ви маєте державну чи приватну медичну страховку – і хто, якщо це можливо, також застрахований?
- Чи є регулярні зобов'язання (наприклад, аліменти) або регулярні доходи (наприклад, основна робота, додаткова робота, самозайнятість)?
- Чи є Ваш дохід постійним, регулярним і, ймовірно, забезпеченим у майбутньому?
Засоби до існування для отримання дозволу на постійне проживання повинні бути забезпечені без використання державних коштів (тобто без допомоги по безробіттю, соціальних виплат або виплат для біженців).
Ця умова випливає з § 9 абз. 2 № 2 Закону про перебування іноземців у Німеччині (AufenthG) у поєднанні з § 2 абз. 3 Закону про перебування іноземців у Німеччині (AufenthG).
Забезпеченням засобів до існування вважається ситуація, коли всі поточні витрати (потреби домогосподарства) можуть бути покриті за рахунок власних коштів (доходу домогосподарства). При цьому ви повинні довести до відома імміграційної служби, що наявні засоби до існування (дохід) є достатніми для покриття всіх потреб спільноти, що потребує допомоги.
Простіше кажучи, діє таке правило:
Потреби домогосподарства ≤ надійний доступний дохід домогосподарства
Тільки коли цей розрахунок виправдається, засоби до існування для отримання дозволу на проживання вважаються забезпеченими.
Що таке спільнота потреб і хто до неї входить?
При видачі дозволу на проживання імміграційна служба враховує не тільки Ваше особисте фінансове становище. Важливим фактором є також те, чи забезпечено прожиття всіх осіб, які проживають з Вами в одному домогосподарстві або фінансово залежать від Вас. Це називається спільнотою потреб або спільнотою домогосподарства.
Ці особи належать до вашої спільноти потреб
До спільної сім'ї належать подружжя та зареєстровані партнери, якщо вони проживають разом з вами.
Те саме стосується партнерів у стабільних, тривалих стосунках, навіть без укладення шлюбу, якщо вони проживають у спільному домогосподарстві.
Також враховуються неповнолітні діти, які проживають з вами в одному домогосподарстві або яких ви регулярно і фактично утримуєте.
Для цих осіб має бути забезпечено повне утримання.
Ці особи НЕ належать до вашої спільної сім'ї
Не враховуються: суто спільні помешкання без родинних або партнерських зв'язків.
Середні витрати на проживання співмешканців у такій спільній квартирі не враховуються при розгляді заявки на отримання дозволу на проживання.
Особливі випадки: індивідуальна перевірка іноземним відомством
У певних випадках рішення приймає імміграційна служба в індивідуальному порядку:
Повнолітні діти не входять автоматично до складу домогосподарства. Вони включаються до складу домогосподарства лише в тому випадку, якщо вони все ще перебувають на вашому утриманні та проживають з вами в одному домогосподарстві.
Німецькі члени сім'ї (наприклад, німецький чоловік/дружина або німецька дитина) не входять до складу спільноти потреб, оскільки їх право на проживання не залежить від дозволу на проживання заявника. Однак їхній дохід може позитивно вплинути на оцінку забезпечення засобів до існування, наприклад, якщо орендна плата та витрати на проживання покриваються спільно.
Якщо заявник може повністю забезпечити себе, німецькі члени сім'ї не враховуються. У цьому випадку їхні доходи (наприклад, доходи подружжя або допомога на дітей) також не враховуються при розрахунку.
Інші іноземні члени сім'ї, такі як батьки, брати і сестри або інші родичі, як правило, не враховуються при видачі дозволу на проживання, навіть якщо вони проживають в одному домогосподарстві. Вирішальним фактором є те, чи заявник фактично і постійно забезпечує їхнє утримання. Тільки в таких виняткових випадках може бути зроблено виняток.
Як імміграційна служба розраховує прожитковий мінімум?
При розрахунку прожиткового мінімуму імміграційна служба керується стандартами SGB II (базове забезпечення). Вони встановлюють базові потреби, які слугують розрахунковою основою для визначення необхідного мінімального прожиткового мінімуму домогосподарства.
Яка мінімальна потреба?
Мінімальна потреба складається з декількох компонентів:
- Стандартні потреби згідно з § 20 SGB II
Стандартні потреби покривають поточні витрати на прожиття, наприклад, на продукти харчування, одяг, електроенергію, товари для дому та особисті потреби. Сума залежить від життєвої ситуації, наприклад, чи людина живе сама, у партнерстві та/або з дітьми. - Витрати на проживання та опалення (оплата за проживання з опаленням)
На додаток до стандартних потреб, імміграційна служба враховує фактичні витрати на оренду та опалення. Однак вони визнаються лише в розумних межах. Що вважається розумним, залежить від місця проживання та місцевих орієнтовних показників. - Медичне страхування:
У разі приватного медичного страхування щомісячні внески розраховуються як додаткові витрати. У разі обов'язкового державного страхування внески вже включені в чистий дохід і тому не враховуються окремо.
Це означає:
Стандартні витрати + орендна плата з комунальними послугами + медичне страхування (за необхідності) = мінімальні витрати
Для розрахунку імміграційна служба використовує наступні стандартні потреби відповідно до § 20 SGB II:
Одинока людина | (Шлюбний) партнер: | Дитина (18-24 роки) | Дитина (14-17 років) | Дитина (6-13 років) | Дитина (0-5 років) |
|---|---|---|---|---|---|
563 євро | 506 євро | 451 євро | 471 євро | 390 євро | 357 євро |
Важливо: ці суми стосуються виключно стандартних потреб. Додатково додаються витрати на оренду, опалення та, у разі необхідності, медичне страхування, які часто становлять більшу частину мінімальних потреб.
Розрахунок: яка повинна бути сума коштів на прожиття для отримання дозволу на проживання
Розмір необхідного доходу (мінімальних потреб) для отримання дозволу на проживання залежить від складу домогосподарства. Імміграційна служба працює з фіксованими орієнтовними значеннями для стандартних потреб (див. таблицю) і додає до них відповідні витрати на оренду та опалення, а також, у разі необхідності, внески на медичне страхування.
Приклад 1: Одинока особа (Мохаммед)
Для одинокої особи імміграційна служба встановлює базові потреби в розмірі 563 євро на місяць. Ця сума покриває загальні витрати на проживання.
До цього додаються:
- розумні витрати на оренду та опалення
- за необхідності, внески на медичне страхування (у разі приватного медичного страхування)
Приклад розрахунку:
Попит | Витрати |
|---|---|
Норма потреби: одинока особа (Мохаммед) | 563,00 євро |
Витрати на оренду та опалення | + 650,00 євро |
мінімальна потреба | 1 213,00 євро / місяць |
Для розрахунку прожиткового мінімуму це означає, що одинока особа (Мохаммед) повинна мати в своєму розпорядженні щонайменше 1213 євро (мінімальні потреби) на місяць, щоб прожитковий мінімум для отримання дозволу на проживання вважався забезпеченим.
Приклад 2: Домогосподарство з двома дорослими особами
Якщо двоє дорослих (Мохаммед і Халіма) проживають разом в одному домогосподарстві, для кожної особи встановлюється стандартна потреба в розмірі 506 євро.
Приклад розрахунку:
Попит | Витрати |
|---|---|
Потреба в правилах: особа 1 (Мохаммед) | 506,00 євро |
Потреба в правилах: особа 2 (Халіма) | + 506,00 євро |
Витрати на оренду та опалення | + 650,00 євро |
мінімальна потреба | 1 662,00 євро / місяць |
Спільне господарство з двома особами повинно мати в своєму розпорядженні щонайменше 1662 євро (мінімальні потреби) на місяць, щоб прожиток для отримання дозволу на проживання вважався забезпеченим.
Приклад 3: Сім'я з двома дорослими та двома дітьми
У цьому прикладі йдеться про сім'ю з чотирьох осіб, тобто двох дорослих та двох дітей різного віку. Крім того, заявник (Мохаммед) щомісяця сплачує внески до приватної медичної страховки.
Приклад розрахунку:
Попит | Витрати |
|---|---|
Потреба в правилах: особа 1 (Мохаммед) | 506,00 євро |
Потреба в правилах: особа 2 (Халіма) | + 506,00 євро |
Норма потреби: дитина 1 (0-5 років) | + 357,00 євро |
Норма потреби: дитина 2 (6-13 років) | + 390,00 євро |
Витрати на оренду та опалення | + 650,00 євро |
Витрати на приватне медичне страхування | + 450,00 євро |
мінімальна потреба | 2 859,00 євро / місяць |
Сім'я з чотирьох осіб (включно з приватною медичною страховкою) повинна мати в своєму розпорядженні щомісяця 2859 євро (мінімальна потреба), щоб прожиток для отримання дозволу на проживання вважався забезпеченим.
Важливо: зазначені суми є лише прикладами. Фактична сума необхідного доходу може значно відрізнятися залежно від місця проживання, оскільки витрати на оренду та опалення можуть бути різними.
Для отримання дозволу на проживання не враховується повний чистий дохід із зарплатної відомості. Імміграційна служба коригує чисту заробітну плату аналогічно до громадянського доходу. Залежно від розміру доходу та кількості дітей, здійснюються фіксовані відрахування (часто від 0 до приблизно 380 євро). Важливо: навіть після цих відрахувань дохід повинен повністю перевищувати мінімальні потреби.
Які доходи враховуються для отримання дозволу на проживання?
Для отримання дозволу на проживання ви повинні довести, що можете забезпечувати себе за рахунок власних доходів. При цьому важливим є не тільки розмір доходу. Вирішальним фактором є також те, чи є доходи регулярними та стабільними.
Імміграційна служба приймає так зване прогнозне рішення. Тобто вона не тільки аналізує минуле, але й оцінює, наскільки стабільною буде ваша фінансова ситуація в майбутньому.
Ці доходи вважаються доходами
Залежно від індивідуальної ситуації, для отримання дозволу на проживання враховуються такі доходи:
- Чиста заробітна плата від роботи за наймом, включаючи регулярно виплачувані надбавки
- Доходи від самостійної діяльності, наприклад, прибутки або регулярні вилучення, у кожному випадку з відповідними підтверджуючими документами
- Аліменти, якщо вони є доведеними, регулярними та юридично закріпленими
- Пенсії та певні страхові виплати, залежно від виду, розміру та тривалості виплат
В основному діє правило: доходи повинні бути доступними на постійній основі. Одноразові грошові надходження або короткострокові спеціальні виплати не є достатніми для підтвердження стабільного забезпечення.
Типові підводні камені в практиці
На практиці існують деякі ситуації, в яких імміграційна служба приділяє особливу увагу:
- Нестабільний дохід
(наприклад, у самозайнятих осіб або у осіб, які працюють на комісійній основі): у цьому випадку часто розраховуються середні значення за кілька місяців. Крім того, орган влади перевіряє, чи доходи будуть реалістично зберігатися і в майбутньому. - Тимчасові робочі місця або постійні понаднормові години роботи
Дохід не можна вважати стабільним, якщо його можна отримати лише за умови постійної надмірної тривалості робочого часу або якщо він є тимчасовим. - Надзвичайно низька орендна плата
(наприклад, суборенда або безоплатне надання): деякі органи влади більш обережно оцінюють забезпечення засобів до існування, якщо житлові умови вважаються нестабільними і можуть бути втрачені в будь-який момент.
Не забудьте про медичну страховку
Згідно з § 2 абз. 3 Закону про перебування (AufenthG), забезпечене прожиття завжди включає медичне страхування. У багатьох випадках це не є проблемою, наприклад, у випадку обов'язкового страхування.
Однак ця тема стає актуальною у таких випадках:
- приватного медичного страхування
- Сімейне страхування у разі зміни ситуації з працевлаштуванням
- Самостійність, особливо у разі заборгованості зі сплати внесків або зміни тарифів
Вирішальним є не вид страхування, а те, чи є медичне страхування постійним, повноцінним і без заборгованості по внесках.
Соціальні виплати та дозвіл на проживання
Для отримання дозволу на проживання діє наступне правило: засоби до існування повинні бути забезпечені без використання соціальних виплат, що забезпечують прожитковий мінімум. Ця вимога випливає з § 2 абз. 3 Закону про проживання (AufenthG).
На практиці проблематичними є насамперед послуги, які безпосередньо служать забезпеченню засобів до існування. До них належать, зокрема:
- Громадянський дохід (SGB II)
- Соціальна допомога (SGB XII)
Отримання таких виплат, як правило, призводить до того, що засоби до існування вважаються незабезпеченими і умови для отримання дозволу на проживання не виконуються.
Які соціальні виплати не впливають на дозвіл на проживання?
Однак закон передбачає важливі винятки. Не кожна державна допомога автоматично перешкоджає видачі дозволу на проживання. Вирішальними є вид допомоги, її розмір та конкретний індивідуальний випадок.
§ 2, абз. 3 Закону про перебування (AufenthG) чітко визначає послуги, які не перешкоджають отриманню дозволу на проживання.
Серед них, зокрема, такі:
- Дитячі грошові виплати та надбавки на дітей,
- Допомога по догляду за дитиною та допомога на виховання дитини,
- Послуги з підтримки освіти, наприклад BAföG,
- Виплати на основі попередніх внесків, наприклад, допомога по безробіттю I
- Аванс на утримання відповідно до Закону про аванси на утримання
Житлова допомога та допомога на догляд також не вважаються шкідливими. Хоча вони не враховуються як власний дохід при розрахунку прожиткового мінімуму, вони не перешкоджають розрахунку забезпеченого прожиткового мінімуму.
Вирішальним фактором завжди є те, що державні послуги надаються лише як доповнення або для конкретних цілей.
Особливі випадки: самозайнятість, неповний робочий день, відпустка по догляду за дитиною, хвороба
Не кожна ситуація з працевлаштуванням оцінюється імміграційною службою однаково. Саме в нетипових життєвих і робочих ситуаціях служба особливо ретельно перевіряє джерела доходу.
Дозвіл на проживання для самозайнятих осіб
Для самозайнятих осіб розрахунок прожиткового мінімуму для отримання дозволу на проживання часто є більш складним. Вирішальним фактором є не оборот, а стабільний прибуток після оподаткування, який фактично доступний для прожиття.
Імміграційна служба зазвичай базує свою оцінку на:
- Податкові повідомлення за останні роки
- економічні аналізи (BWA)
- Прогнози щодо майбутньої динаміки доходів
Вирішальним є те, чи є самостійна діяльність придатною для забезпечення постійного прожитку. При перевірці імміграційна служба зазвичай враховує прибуток за останні 2-3 роки.
неповний робочий день
Навіть робота на півставки не виключає автоматично видачу дозволу на проживання. Вирішальним фактором є лише те, чи достатній дохід для покриття необхідних витрат.
Допомога по догляду за дитиною або допомога по хворобі
Ви можете подати заявку на отримання дозволу на проживання, навіть якщо ви зараз або в минулому отримували або отримуєте допомогу по догляду за дитиною або допомогу по хворобі. Отримання допомоги по догляду за дитиною або допомоги по хворобі не вважається зловживанням державними коштами, а є компенсацією за втрату заробітку.
Відпустка по догляду за дитиною або лікарняний враховуються в рамках офіційного прогнозного рішення і не становлять проблеми, якщо вони обмежені в часі і передбачається реальне повернення на роботу.
Тому короткострокові або тимчасові втрати доходу не призводять автоматично до відмови.
Винятки у разі хвороби або інвалідності
В особливих випадках імміграційна служба може навіть повністю відмовитися від вимоги щодо забезпечення засобів до існування. Згідно з § 9, абз. 2, речення 6 Закону про перебування іноземців (AufenthG) це можливо у разі фізичного, психічного або душевного захворювання або інвалідності.
Виняток може застосовуватися, зокрема, якщо:
- самостійне забезпечення засобів до існування неможливе або не є прийнятним з міркувань здоров'я
- працездатність є постійно або значно обмеженою
Які докази зазвичай вимагаються?
Як правило, імміграційна служба вимагає надати переконливі документи, наприклад:
- медичні довідки або висновки
- Інформація про ступінь інвалідності
- Інформація про перебіг захворювання та прогноз
Чому це розглядається як окремий випадок?
Відмова від вимоги щодо забезпечення засобів до існування завжди залежить від конкретного випадку. При цьому ключову роль відіграють характер, тяжкість і тривалість захворювання, а також індивідуальна життєва ситуація. Універсального рішення не існує.
Рішення про прогноз, прийняте імміграційною службою
Розрахунок забезпеченого прожитку для отримання дозволу на проживання не є миттєвим. Імміграційна служба приймає так зване прогнозне рішення. При цьому оцінюється, чи буде прожиток забезпечений на постійній основі і в майбутньому.
У цей прогноз, серед іншого, входять:
- поточна ситуація з доходами за останні роки
- поточна ситуація з доходами
- надійність та стабільність доходів
- професійні перспективи та кваліфікації
У разі коливання доходів – наприклад, у разі сезонної роботи, роботи у вихідні дні, чайових або самозайнятості – часто розраховується середній показник за останні шість місяців.
Які документи мені потрібні для підтвердження засобів до існування?
Для отримання дозволу на проживання ви повинні довести в імміграційній службі, що ви самостійно забезпечуєте себе засобами до існування. При цьому вирішальне значення має не тільки поточний рівень доходів, але й те, чи є ваші доходи регулярними, надійними та стабільними.
Тому на практиці варто заздалегідь зібрати всі необхідні документи в повному обсязі. Наявність якісної документації полегшує перевірку органами влади та дозволяє уникнути додаткових запитів або затримок.
Перелік документів: Документи, що підтверджують наявність засобів до існування
Дохід від зайнятості
- актуальні розрахунки заробітної плати (як правило, за 3-6 місяців)
- Трудовий договір або поточні зміни до договору
- у разі строкових договорів: докази продовження строку дії договору або підтвердження роботодавця
Дохід від самозайнятості
- Економічна оцінка
- Податкові нарахування
- Прогнози щодо розвитку доходів
- Виписки з банківського рахунку як доказ регулярних доходів
витрати на житло
- Договір оренди
- актуальні докази витрат на опалення
- у разі власності: докази поточних зобов'язань (наприклад, позики)
Медичне страхування
- актуальне підтвердження медичного страхування
- у разі приватного медичного страхування: підтвердження розміру страхових внесків та регулярності їх сплати
Чим повніші та зрозуміліші документи, тим простіше іноземцям перевіряти їх. Це може значно підвищити шанси на швидке прийняття рішення.
Поширені помилки та непорозуміння щодо дозволу на проживання
На практиці заявки на отримання дозволу на проживання часто відхиляються не через сам дохід, а через неправильні припущення або неповні дані. Багато заявників оцінюють своє фінансове становище інакше, ніж імміграційна служба. Саме ці розбіжності часто призводять до додаткових запитів або навіть до відмови.
Типові помилки при поданні заявки – і як їх уникнути:
- Вказуйте валовий дохід, а не чистий дохід
Вирішальним є те, що ви фактично отримуєте щомісяця. Визначальним є чистий дохід, тобто дохід після вирахування податків і соціальних відрахувань, а не валова сума, зазначена в трудовому договорі або розрахунку заробітної плати. - Одноразові спеціальні виплати слід планувати як постійний дохід
Відпускні або різдвяні виплати, бонуси або премії, як правило, не вважаються надійним доходом, якщо вони не виплачуються регулярно і постійно. Для органів влади головним є стабільний щомісячний дохід. - Відсутність доказів щодо довгострокового забезпечення доходу
Імміграційна служба перевіряє не тільки поточний стан доходів, але й те, чи буде забезпечено постійне прожиття в майбутньому. Тому тимчасові трудові договори, поточні випробувальні терміни або значні коливання доходів повинні бути добре пояснені та підтверджені відповідними документами. - Нереалістичне врахування витрат на оренду та комунальні послуги
Часто враховують лише дохід, не беручи до уваги фактичні витрати на оренду та опалення. Однак саме ці витрати мають великий вплив на те, чи можна вважати рівень життя забезпеченим.
Підсумок
Скільки грошей потрібно заробляти для отримання дозволу на проживання, не можна відповісти однозначно. Вирішальним фактором завжди є ваша індивідуальна життєва ситуація. Імміграційна служба перевіряє, чи достатньо вашого регулярного доходу для постійного покриття всіх потреб вашої родини.
Стандартні витрати + орендна плата з комунальними послугами + медичне страхування (за необхідності) = мінімальні витрати
При цьому важливим є не високий валовий дохід, а реалістичний, стабільний чистий дохід без соціальних виплат, таких як громадянський дохід, що забезпечують прожитковий мінімум.
Навіть особливі життєві обставини, такі як самозайнятість, робота на півставки, відпустка по догляду за дитиною або тимчасова хвороба, не виключають автоматично отримання дозволу на проживання, але ретельно оцінюються в рамках прогнозного рішення.
Ті, хто добре підготували свою заявку на отримання дозволу на проживання, реалістично оцінили власні потреби та подали всі необхідні документи, значно підвищують свої шанси. У разі сумнівів варто заздалегідь перевірити, чи вважається заробіток достатнім для прожиття за стандартами імміграційної служби, адже саме через це заявки часто відхиляються на практиці.
Ви не впевнені, чи достатній ваш дохід або чи застосовуються до вас особливі правила? Скористайтеся нашим безкоштовним тестом і перевірте свою індивідуальну ситуацію без зобов'язань.
