a) Princípio: meios de subsistência garantidos, de acordo com o § 9 (2) n.º 2 da AufenthG

aa) Definições gerais

De acordo com o § 2 (3) da AufenthG, os meios de subsistência de um estrangeiro (= necessidade normal + despesas de arrendamento + cobertura do seguro de doença) estão garantidos se este puder prover à sua subsistência e à da sua família (comunidade de necessidade) a partir do seu próprio rendimento regular sem recorrer a fundos públicos[1].

Requisito padrão na aceção do § 20 I S. 1 SGB II:

• z. por exemplo, vestuário
• Produtos alimentares
• Artigos para o lar
• Eletricidade ...

A verificação se a subsistência está assegurada(§ 9 (2) n.º 2 AufenthG) baseia-se nas disposições do SGB II, razão pela qual a necessidade deve ser determinada de acordo com as regras do direito social relativas à comunidade de necessidade. [2]
Em princípio, o fator decisivo é se a subsistência da comunidade de necessidade no seu todo está assegurada.[3]
Não pode haver direito a fundos públicos (de acordo com o SGB II).

Excurso sobre a comunidade de necessidades:

• Existe também uma comunidade de necessidade no caso dos "casamentos sem licença de casamento" ou das famílias "patchwork
• As comunidades de partilha pura de apartamentos não são uma comunidade de necessidades!
• No caso das pessoas que não podem (ou já não podem) trabalhar, não se deve ter em conta a coletividade do agregado familiar, mas apenas o indivíduo![4]
• Os filhos maiores de idade são tidos em conta na comunidade de necessidade, desde que não sejam economicamente independentes.
• as pessoas que ainda não atingiram a maioridade também são tidas em conta se forem economicamente independentes [5]
• Quando os filhos atingem a idade de 25 anos ou se casam, devem geralmente ser considerados separadamente [6]
• As obrigações alimentares do filho adulto para com os pais não são tidas em conta em detrimento do filho[7]
• Os membros da família alemã não devem ser tidos em conta
• Os membros estrangeiros da família que são obrigados a abandonar o país são incluídos na comunidade de necessidade[8]

bb) Necessidades de acordo com as taxas normais do SGB II

As necessidades utilizadas para calcular as suas despesas de subsistência baseiam-se, portanto, nas taxas normais do § 20 SGB II/§ 27a, 28 SGB XII.
Pode encontrar uma visão geral do nível atual das taxas normais aqui.

Nos termos do § 2 (3) da AufenthG, a receção de fundos públicos não é considerada como receção de:

1. Abono de família
2. Suplemento para crianças
3. Subsídio parental
4. Subsídio parental
5. Prestações de assistência à formação em conformidade com o terceiro livro do Código da Segurança Social alemão, a lei federal sobre a assistência à formação e a lei sobre a assistência à formação de aperfeiçoamento,
6. Fundos públicos que se baseiam em contribuições ou que são concedidos para permitir a residência no território federal e
7. Prestações ao abrigo da lei sobre o adiantamento de pensões de alimentos.

O subsídio de alojamento [ 9] e o subsídio de assistência [10], nos termos do § 37 do SGB IX, não são incluídos no cálculo dos meios de subsistência, mas não excluem a presunção de "meios de subsistência seguros".

bb) Decisão previsional da autoridade

Regra geral, um certificado negativo das autoridades de segurança social não é suficiente para provar que a pessoa é capaz de se sustentar.

A autoridade para os estrangeiros efectua o seu próprio cálculo das necessidades

• Estimativa para o futuro (também baseada em considerações retrospectivas)[12]
• "O que é necessário é um prognóstico positivo de que a subsistência do estrangeiro será assegurada a longo prazo sem recurso a outros fundos públicos. Para o efeito, é necessário comparar as necessidades de manutenção previstas com os recursos disponíveis a longo prazo"[13].
• "Consideração das oportunidades de carreira, do historial profissional e da situação atual em termos de rendimentos" + "Fiabilidade da entrada de fundos"[14]
• no caso de montantes mensais flutuantes, é normalmente calculado um valor médio dos últimos 6 meses[15]
• As gorjetas podem ser tidas em conta se forem habituais no sector[16]
• Os rendimentos de uma segunda relação de trabalho que só podem ser gerados em violação do tempo máximo de trabalho de 48 horas/semana(§ 3 ArbZG) não devem ser tidos em conta, uma vez que não são sustentáveis[17]

(P): renda "demasiado" favorável:

• "Se a renda for muito favorável e, por conseguinte, for improvável que o alojamento esteja disponível de forma permanente, deve ser possível recorrer à renda adequada ao local"[18].

(P): Utilização gratuita:

• Parte-se do princípio de que a transferência de utilização a título gratuito é apenas temporária e são reconhecidos os custos efetivamente incorridos pelo locatário ou proprietário principal[19]

(P): Propriedade de habitação:

• Para o cálculo, é utilizado o encargo mensal dos empréstimos + subsídio de alojamento