Подання заяви на отримання німецького громадянства: огляд вимог
В принципі, подати заявку на отримання німецького громадянства може кожен, хто відповідає встановленим законом вимогам. Головним є те, щоб ви постійно та на законних підставах проживали в Німеччині щонайменше п’ять років і були добре інтегровані в суспільство.
Крім того, необхідно виконати й інші вимоги. Ваша особа має бути однозначно встановлена — як правило, за допомогою дійсного національного паспорта або інших визнаних документів. Також вам необхідні достатні знання німецької мови на рівні B1, а також знання німецького правового та суспільного устрою, що зазвичай підтверджується складанням тесту на натуралізацію.
Ще одним важливим аспектом є забезпечення засобів до існування. Ви повинні бути в змозі самостійно забезпечувати себе та свою сім’ю без державної допомоги. Крім того, у вас не повинно бути тяжких кримінальних правопорушень, оскільки це може стати перешкодою для подання заяви про натуралізацію.
Отже, можливість подати заявку на отримання німецького громадянства завжди залежить від вашої особистої ситуації. Але якщо ви відповідаєте всім вимогам, ви маєте право на натуралізацію в Німеччині.
Подання заяви на отримання громадянства: як подати заявку на отримання німецького громадянства
Щоб подати заявку на отримання німецького громадянства, вам необхідно подати заяву про натуралізацію. Для цього ви повинні не тільки відповідати встановленим законом вимогам, а й надати всі необхідні для натуралізації документи та бланки.
Якщо добре підготувати заяву про натуралізацію та подати повний пакет документів, це збільшить шанси на швидке її опрацювання та дозволить уникнути зайвих запитів з боку органів влади.
Поправки до Закону про натуралізацію набули чинності 27 червня 2024 року. Найважливішими змінами є скорочення необхідного терміну проживання з 8 до 5 років та можливість подвійного громадянства.
Де подавати заяву на натуралізацію?
Заяву про натуралізацію подають до відповідного органу влади. Залежно від федеральної землі це може бути або управління у справах іноземців, або окремий відділ з питань натуралізації. Який саме орган відповідає за вашу справу, зазвичай можна дізнатися у міській або районній адміністрації, в управлінні у справах іноземців або в консультаційному центрі з питань міграції.
Багато імміграційних служб на своїх веб-сайтах надають інформацію про порядок проходження процедури та про те, які документи необхідні для подання заяви про натуралізацію. Тому доцільно заздалегідь ретельно ознайомитися з цією інформацією або домовитися про зустріч, щоб з’ясувати всі питання, що викликають сумніви.
У наведеному нижче PDF-файлі ви знайдете перелік органів з питань натуралізації у найбільших німецьких містах, до яких можна звернутися з проханням про надання німецького громадянства.
Заява про натуралізацію: подавати онлайн чи особисто?
У багатьох містах та федеральних землях заявку на натуралізацію тепер можна подати онлайн. Це спрощує процедуру, оскільки документи можна подавати або додавати в електронному вигляді.
Однак загалом діє таке правило: законодавство не встановлює певної форми для подання заяви про натуралізацію. Це означає, що заяву можна подати до відповідного органу в письмовій, електронній, усній формі або у формі протоколу.
Однак на практиці процедури часто відрізняються: багато органів з питань натуралізації надають власні бланки або онлайн-портали, інші ж переважно працюють за попереднім записом на місці.
Тому вам слід заздалегідь з’ясувати, які можливості існують у вашому компетентному органі та які документи потрібно надати. Так ви уникнете затримок і ще до подання заяви знатимете, на що слід звернути увагу.
Заява про натуралізацію: бланк заяви
Щоб подати заяву на натуралізацію, вам знадобиться офіційний бланк. Зазвичай його можна завантажити на веб-сайті відповідного органу з питань натуралізації або отримати безпосередньо на місці. Деякі органи надають електронні бланки заяв, які можна заповнити та подати онлайн.
Будь ласка, заповніть форму повністю та правильно. Помилки або відсутність необхідних даних можуть призвести до затримки у розгляді вашої заяви. Тому ретельно перевірте всі дані перед подачею заяви про натуралізацію.
Документи для натуралізації: які документи вам знадобляться
Для успішного подання заяви на натуралізацію вам необхідно надати різні документи, що підтверджують вашу особу, інтеграцію, статус проживання та умови життя в Німеччині. Перелік документів, необхідних для натуралізації, може дещо відрізнятися залежно від вашої особистої ситуації. Однак є деякі документи, які вимагаються у більшості випадків.
У цьому випадку особливо важлива ретельна підготовка. Відсутність або неповнота документів є однією з найпоширеніших причин затримок у процесі натуралізації.
Перелік: Необхідні документи для отримання громадянства
У наведеному нижче переліку ви знайдете найважливіші документи, необхідні для подання заяви про натуралізацію:
Дійсний паспорт, посвідчення особи або замінник паспорта
→ Підтвердження вашої особи та громадянства
Поточний дозвіл на проживання
→ наприклад, дозвіл на проживання, дозвіл на постійне проживання або дозвіл на вільне пересування
Довідка про реєстрацію
→ Доказ вашого поточного місця проживання в Німеччині
Докази щодо ваших засобів до існування
→ наприклад, трудовий договір, розрахункові листки або інші документи, що підтверджують доходи
Сертифікат про знання мови (не нижче рівня B1)
→ наприклад, telc, Goethe-Zertifikat або німецький шкільний чи професійний диплом
Сертифікат про складання тесту на натуралізацію
→ Підтвердження ваших знань у галузі права та суспільства (або німецький атестат про середню освіту чи диплом про професійну освіту)
Підписана декларація про лояльність
→ а також, за необхідності, інформаційний бюлетень щодо визнання ліберально-демократичного державного устрою
Свідоцтво про шлюб, розлучення або смерть (за необхідності)
→ для заявників, які перебувають у шлюбі, розлучені або овдовіли
Біометрична фотографія розміром
→ для оформлення документів
Важливі зауваження щодо документів
Усі документи мають бути німецькою мовою. Документи іноземною мовою повинні бути перекладені присяжним перекладачем. Крім того, багато державних органів вимагають подання оригіналів або завірених копій.
Переконайтеся, що ваші документи є повними та актуальними. Перед подачею заяви про натуралізацію рекомендується скласти власний контрольний список та ретельно перевірити конкретні вимоги відповідного органу.
Чим краще ви підготуєте документи для натуралізації, тим швидше буде розглянуто вашу заяву. У наступному розділі ви дізнаєтеся, як саме відбувається процес натуралізації в Німеччині.
Набуття громадянства в Німеччині: порядок подання заяви про набуття громадянства
Про цедура подання заяви на отримання громадянства в Німеччині відбувається за чітким алгоритмом. Якщо ви знаєте всі етапи та добре підготуєтеся, вам буде значно легше пройти цю процедуру. Нижче наведено основні етапи.
- Перевірка вимог
Перш ніж подавати заявку на натуралізацію, слід спочатку перевірити, чи відповідаєте ви всім законодавчим вимогам. Чесна та ретельна попередня перевірка допоможе вам уникнути відмов або затримок. Багато державних органів пропонують онлайн-сервіс «Швидка перевірка», за допомогою якого ви можете перевірити свою відповідність вимогам. Або скористайтеся нашим безкоштовним тестом. - Збір документів
На наступному етапі вам слід зібрати всі необхідні документи для натуралізації. Переконайтеся, що всі документи є повними, актуальними та складеними німецькою мовою. Відсутність документів може призвести до того, що ваша заява про натуралізацію не буде розглядатися. - Подати заяву на натуралізацію
Як тільки ви виконаєте всі вимоги та підготуєте документи, ви зможете подати заяву на натуралізацію до відповідного органу. Залежно від місця проживання це можна зробити онлайн або особисто на місці. Важливо повністю заповнити форму заяви та додати всі необхідні документи. - Розгляд у відомстві
Після подання вашу заяву про натуралізацію розглядає відповідне відомство. При цьому перевіряється, чи дотримано всіх вимог та чи є ваші дані правильними й повними. У деяких випадках відомство вимагає додаткові документи та запрошує вас на особисту бесіду. - Позов про бездіяльність
Якщо державний орган не приймає рішення щодо вашої заяви про натуралізацію протягом більше ніж трьох місяців, ви можете за певних умов подати позов про бездіяльність. За допомогою такого позову державний орган може бути зобов’язаний оперативно прийняти рішення. - Набуття громадянства та свідоцтво
Якщо ваша заява про набуття громадянства була успішно розглянута, ви отримаєте підтвердження та запрошення на зустріч. Під час зустрічі вам буде вручено свідоцтво про набуття громадянства. З цим свідоцтвом ви офіційно стаєте громадянином Німеччини. Після цього ви зможете подати заявку на отримання німецького посвідчення особи або паспорта.
Скільки часу триває натуралізація в Німеччині?
Багато хто запитує: скільки часу потрібно, щоб прийняти рішення щодо заяви про натуралізацію? Універсальної відповіді на це питання немає. Тривалість процедури може значно відрізнятися залежно від федеральної землі, органу влади та конкретної ситуації.
На практиці процес натуралізації в Німеччині часто триває від кількох місяців до одного-двох років. У деяких випадках це може зайняти й більше часу — особливо якщо одночасно розглядається багато заяв або бракує документів.
Саме після реформи законодавства про натуралізацію у 2024 році кількість заяв значно зросла, що призвело до подовження термінів їх розгляду.
Причини затримок
Існують різні фактори, які можуть спричинити затримку в розгляді вашої заяви про натуралізацію:
- Неповні документи
Відсутність або застарілість документів майже завжди призводить до додаткових вимог і, як наслідок, до затримок. - Перевантаженість органів влади
Багато відділів з питань натуралізації перевантажені роботою та відчувають нестачу персоналу, особливо у великих містах. - Додаткові перевірки
Кожна заявка проходить ретельну перевірку. Це включає, наприклад, запити щодо безпеки або перевірку ваших даних в інших державних органах. Це займає час. - Індивідуальні особливості
Іноді особистість заявника залишається не з’ясованою або має місце особлива життєва ситуація. Це може призвести до того, що процедура триватиме довше.
Однак: чим краще підготовлена ваша заявка, тим менший ризик затримок.
Позов про бездіяльність: що робити, якщо розгляд справи затягується?
Якщо рішення щодо вашої заяви про натуралізацію не приймається протягом тривалого часу, за певних умов ви маєте можливість подати так званий подати позов про бездіяльність .
Це питання врегульовано у § 75 Адміністративного судового регламенту (VwGO). Як правило, ви можете подати позов про бездіяльність, якщо державний орган протягом більше ніж трьох місяців без поважних причин не приймає рішення щодо вашої заяви.
Однак важливо зазначити: тримісячний термін не означає, що будь-яке перевищення цього терміну є автоматично неприпустимим. Державні органи можуть посилатися на об’єктивні причини — наприклад, надмірне навантаження або відсутність документів.
Проте позов про бездіяльність може бути доцільним, щоб прискорити хід розгляду справи. Особливо якщо ви подали всі документи, але протягом тривалого часу не отримали жодної відповіді.
Подання заяви на натуралізацію: огляд вартості подання заяви
Тим, хто бажає подати заявку на отримання німецького громадянства, слід також враховувати відповідні збори. Вартість подання заяви про натуралізацію регулюється єдиними для всієї країни правилами. Ці витрати виникають незалежно від того, подаєте ви заявку на натуралізацію онлайн чи особисто.
Розмір зборів за натуралізацію в Німеччині визначено у § 38 Закону про громадянство (StAG):
- Дорослі: 255 євро
- Неповнолітні діти: 51 євро, якщо вони отримують громадянство разом із батьками
- Неповнолітні без батьків: 255 євро
- Повідомлення про відмову для дорослих: від 25 до 255 євро
- Повідомлення про відмову у наданні громадянства неповнолітній дитині: від 25 до 51 євро
Точний термін сплати зборів залежить від компетентного органу. У деяких випадках оплату потрібно здійснити вже під час подання заяви, в інших — лише в ході розгляду справи або перед видачею свідоцтва про натуралізацію.
Важливо знати: навіть якщо ваша заява про натуралізацію буде відхилена, збір може бути стягнуто повністю або частково, оскільки він стягується за адміністративні витрати.
Висновок: Подати заявку на отримання німецького громадянства
Подання заяви на отримання німецького громадянства — це важливий крок, до якого слід ретельно підготуватися. Той, хто відповідає вимогам, ретельно підготує всі необхідні документи та подасть повний пакет документів, має хороші шанси на успішне проходження процедури.
Водночас стає очевидним: процес натуралізації є складним і, залежно від органу влади, може зайняти певний час. Тому тим важливіше з самого початку діяти організовано та уникати можливих помилок, які можуть призвести до затримок або відмови.
Якщо ви не впевнені, чи відповідаєте всім вимогам або чи повний ваш пакет документів, доцільно звернутися за допомогою. Своєчасна оцінка вашої індивідуальної ситуації допоможе мінімізувати ризики та пришвидшити процес.
Порада: за допомогою нашого безкоштовного тесту ви можете без зобов’язань перевірити, чи маєте ви право подати заявку на отримання німецького громадянства.
FAQ: Подання заяви на отримання німецького громадянства
Ви можете отримати німецьке громадянство , виконавши вимоги закону, подавши необхідні документи, склавши тест на натуралізацію та подавши заяву до компетентного органу.
Як правило, ви можете подати заявку на отримання німецького громадянства після п’яти років законного та постійного проживання в Німеччині. Для цього ви також повинні відповідати іншим вимогам, наприклад, мати достатній рівень володіння німецькою мовою, забезпечити себе засобами до існування та підтвердити свою прихильність до ліберально-демократичного ладу.
Заяву подається до органу з питань натуралізації, який відповідає за місце вашого проживання. Залежно від федеральної землі, це може бути управління у справах іноземців або спеціальний відділ з питань натуралізації. Інформацію з цього приводу зазвичай можна отримати у міській або районній адміністрації.
У багатьох містах та федеральних землях подати заяву тепер можна онлайн. Однак деякі органи влади й досі вимагають особистого подання документів на місці. Які саме можливості існують, залежить від вашого компетентного органу.
Для подання заяви про натуралізацію потрібно, серед іншого, ...
- ... заповнену аплікаційну форму,
- підписану декларацію про лояльність та
- підтвердження вашого легального проживання в Німеччині.
У нашому чек-листі ви знайдете всі необхідні документи.
Плата за натуралізацію регулюється єдиними нормами на всій території Німеччини:
- Дорослі: 255 євро
- діти, які не досягли повноліття, у разі спільного натуралізації з батьками: 51 євро
- діти-неповнолітні без батьків: 255 євро
Крім того, існують ще й інші витрати, які виникають при поданні заяви на натуралізацію.
Залежно від завантаженості органів влади, розгляд заяви про натуралізацію може зайняти від кількох місяців до кількох років. Ти можете дещо скоротити час очікування, подавши всі документи правильно і в повному обсязі подати строки і правильно сплативши збори. Адвокат може ще більше скоротити час очікування на натуралізацію.
Ви можете отримати бланки заяви про натуралізацію у місцевому відділі натуралізації або завантажити їх в Інтернеті.
Якщо ваша заява буде схвалена, вам призначать дату отримання свідоцтва про натуралізацію. З цим свідоцтвом ви офіційно станете громадянином Німеччини і зможете подати заявку на отримання німецького посвідчення особи та паспорта.
