Context: Ce este o procedură de revocare?
În cadrul unei proceduri de reexaminare a dreptului la azil, BAMF verifică dacă o persoană mai are dreptul la un statut de protecție în Germania. Temeiul juridic al acestei proceduri îl constituie articolul 73b din Legea privind azilul (AsylG). În funcție de tipul de protecție – cum ar fi azilul, statutul de refugiat, protecția subsidiară sau o interdicție națională de expulzare – se aplică condiții diferite.
BAMF are dreptul să revizuiască statutul de protecție, printre altele, atunci când situația din țara de origine s-a schimbat în mod semnificativ, când persoanele în cauză au comis infracțiuni grave sau când s-au întors de bunăvoie în țara de origine. În cazul cetățenilor sirieni, revizuirea este adesea motivată de schimbarea situației survenită după căderea regimului Assad în decembrie 2024.
Important: Legea prevede în mod expres că fiecare cerere de revocare trebuie analizată individual. Prin urmare, faptul că o procedură de examinare a revocării este în curs nu înseamnă automat că statutul de protecție va fi retras.
Numărul revocărilor va crește semnificativ în 2026
De la căderea regimului Assad în decembrie 2024, BAMF verifică din nou mai frecvent dacă sunt îndeplinite în continuare condițiile pentru acordarea statutului de protecție cetățenilor sirieni. Conform relatărilor diverselor mass-media, în anul 2026 s-au desfășurat, în medie, 1.404 astfel de proceduri pe lună. Cifra se situează astfel aproximativ la același nivel ca în 2025.
Rezultatul s-a schimbat însă în mod semnificativ: în anul 2025, mai puțin de patru la sută dintre proceduri s-au încheiat cu revocarea statutului de protecție. În anul curent, procentul se situează la aproximativ 17 la sută. În luna mai 2026, statutul de protecție a fost revocat chiar în peste 30 la sută dintre cazurile examinate. Așa relatează revista Der Spiegel, citând date furnizate de BAMF.
Conform datelor furnizate de BAMF, există însă un motiv pentru această creștere: autoritatea examinează în prezent, în special, cazurile cetățenilor sirieni care au comis infracțiuni în Germania. În astfel de cazuri, revocarea statutului de protecție este mai probabilă.
Un alt aspect important: în Germania trăiesc în prezent aproximativ 500.000 de cetățeni sirieni care beneficiază de statut de protecție. În comparație cu acest număr, numărul revocărilor înregistrate până în prezent rămâne redus.
Tot mai mulți sirieni se întorc de bunăvoie
Pe lângă procedurile de revocare, crește și numărul cel or care se întorc voluntar. În anul 2025, 3.681 de sirieni s-au întors definitiv în Siria cu sprijin financiar din partea guvernului federal. În primele cinci luni ale anului 2026, numărul acestora a ajuns deja la 2.325 de persoane. Numai în luna mai au fost înregistrate 652 de plecări voluntare subvenționate.
Începând din ianuarie 2025, cetățenii sirieni pot solicita din nou sprijin din partea statului pentru o întoarcere voluntară în Siria. Programele acoperă, printre altele, cheltuielile de călătorie și pot include, în plus, un ajutor financiar inițial.
După cum au relatat diverse mijloace de informare în masă în luna mai, guvernul federal analizează posibilitatea de a majora ajutoarele financiare destinate întoarcerii voluntare. Cu toate acestea, nu s-a stabilit încă care va fi valoarea acestui sprijin în viitor și care vor fi condițiile de acordare a acestuia.
Ce pot face persoanele afectate în acest moment?
Important: Chiar dacă BAMF verifică din nou mai frecvent statutul de protecție al sirienilor din Germania, acest lucru nu înseamnă în mod automat că titlul de ședere se pierde. Fiecare procedură de revocare este analizată individual. Persoanele vizate au posibilitatea de a-și expune situația personală și nevoia de protecție.
Următoarele puncte pot fi de ajutor în acest sens:
- Luați în serios scrisoarea primită de la BAMF și respectați termenele
Persoanele care primesc o scrisoare privind procedura de reexaminare a revocării ar trebui să o citească cu atenție și să respecte toate termenele menționate. Nerespectarea termenelor poate avea consecințe negative asupra procedurii. - Adunați documente care atestă integrarea, cunoștințele lingvistice, activitatea profesională și formarea profesională
Adunați documente care dovedesc integrarea dumneavoastră în Germania (certificate lingvistice, contracte de muncă, diplome de formare profesională sau de studii, adeverințe școlare ale copiilor). Și activitatea de voluntariat poate fi utilă.
La fel de importante sunt documentele care atestă necesitatea continuă de protecție (certificate medicale, rapoarte psihologice, dovezi privind angajamentul politic sau documente referitoare la amenințările individuale din Siria) - Prezentarea motivelor individuale de protecție
Chiar dacă situația generală din Siria s-a schimbat, în cazuri individuale poate exista în continuare o nevoie de protecție. De exemplu, în cazul persecuției politice, al apartenenței la o minoritate sau din motive de sănătate. Aceste circumstanțe ar trebui dovedite cât mai concret și mai clar posibil. - Evitați călătoriile în Siria
Călătoriile voluntare în țara de origine pot fi interpretate ca un indiciu al faptului că nu mai există nevoie de protecție. De aceea, se recomandă să solicitați permisiunea autorității pentru străini înainte de a pleca în călătorie. - Apelați la consultanță juridică
Procedurile de retragere sunt complexe. O consultanță calificată oferită de avocați specializați sau de centre de consiliere cu experiență poate fi decisivă pentru a evita greșelile și pentru a vă cunoaște drepturile. - Termenele pentru căile de atac
În cazul în care BAMF pronunță efectiv o revocare, există posibilitatea de a contesta această decizie pe cale juridică. Se pot introduce acțiuni în justiție împotriva deciziilor de revocare, dar acestea trebuie depuse în termene scurte.
