Сколько стоит разрешение на проживание?
При подаче заявления на получение вида на жительство взимается пошлина, которую необходимо уплатить в соответствующем управлении по делам иностранцев. Размер этой пошлины регламентирован законом. Основанием для этого служит Постановление о пребывании (AufenthV). В нем определено, какие сборы могут взиматься за различные виды на жительство. В § 44 AufenthV установлены сборы за выдачу вида на жительство.
Стоимость разрешения на постоянное проживание в каждом конкретном случае зависит от вашей личной ситуации. Решающее значение имеет, например, то, на каком правовом основании вы подаете заявление на получение разрешения на постоянное проживание, или имеете ли вы особый вид на жительство. Возраст также играет роль: для несовершеннолетних заявителей действуют другие сборы, чем для взрослых.
В приведенном ниже обзоре представлены расходы на получение разрешения на проживание в зависимости от вида вида на жительство:
Вид на жительство | Затраты |
|---|---|
Лица с высокой квалификацией (статьи 18a, 18b, 18d или 18g Закона о пребывании) | 147 евро |
Самозанятые лица (§ 21 Закона о пребывании) | 124 евро |
несовершеннолетние | 55 евро |
Все остальные виды видов на жительство | 113 евро |
Какие еще расходы могут возникнуть при получении вида на жительство?
Помимо сборов за разрешение на проживание могут возникнуть дополнительные расходы. Их размер зависит от того, какие подтверждающие документы вам необходимо предоставить для подачи заявления. Ведь получение этих документов также часто сопряжено с расходами.
Типичными примерами являются
- Языковой сертификат (например, немецкий язык, уровень B1):
Для получения разрешения на проживание необходимо подтвердить достаточное знание немецкого языка. Стоимость официального языкового сертификата уровня B1, в зависимости от организации, проводящей экзамен, обычно составляет от 150 до 260 евро. - Языковой курс (при необходимости):
Если знания немецкого языка пока недостаточны, многие заявители решают пройти языковой курс. Стоимость варьируется в зависимости от организатора и объема курса. На общий курс немецкого языка следует рассчитывать примерно от 300 до 800 евро за каждый уровень. - Тест «Жизнь в Германии»:
Если вы не прошли интеграционный курс и не имеете немецкого аттестата об окончании школы или профессионального образования, вам, как правило, необходимо сдать тест «Жизнь в Германии». Стоимость участия в настоящее время составляет около 25 евро. - Переводы и заверение:
Иностранные документы (например, свидетельства о рождении) обычно должны быть переведены на немецкий язык присяжными переводчиками. Заверенные копии также могут повлечь за собой дополнительные расходы. - Паспорт или продление паспорта:
Для получения вида на жительство вам потребуется действующий национальный паспорт. Если срок действия вашего паспорта истек или его необходимо заменить, это повлечёт за собой дополнительные расходы. - Сборы за справки о регистрации:
Как правило, иммиграционные службы требуют предоставить актуальное подтверждение места жительства. Стоимость справки о регистрации, в зависимости от города, обычно составляет от 5 до 15 евро. - Биометрическая фотография:
Для получения вида на жительство вам понадобятся актуальные биометрические фотографии. Стоимость составляет от 10 до 20 евро. - Расходы на поездки в Управление по делам иностранцев или в центры проведения экзаменов:
Посещение Управления по делам иностранцев или сдача языковых экзаменов также могут повлечь за собой косвенные расходы, например, на проезд. - Расходы на подачу иска о бездействии (при необходимости):
Если иммиграционная служба не принимает решение по вашему заявлению в течение более трех месяцев, вы можете при определенных условиях подать иск о бездействии в административный суд. При этом могут возникнуть дополнительные расходы, например, на судебные сборы или услуги адвоката.
Какие дополнительные расходы на получение вида на жительство фактически возникнут, всегда зависит от конкретного случая. Не всем заявителям необходимо предоставлять все перечисленные документы или проходить все этапы процедуры.
Нужно ли продлевать разрешение на проживание — связано ли это с какими-либо расходами?
Начнём с самого главного: разрешение на постоянное проживание — это вид на жительство с неограниченным сроком действия. Это означает, что его не нужно продлевать. Если вы однажды получили разрешение на постоянное проживание, ваше право на пребывание в Германии, как правило, сохраняется на постоянной основе.
В каких случаях все же возникают расходы?
Даже даже если разрешение на постоянное проживание выдано на неограниченный срок, в определенных ситуациях все же могут взиматься сборы. В первую очередь это касается электронного документа о праве на проживание (eAT) — то есть карты, на которой хранится ваше разрешение на постоянное проживание.
Типичными примерами являются, например:
- Новая карта по истечении срока действия:
Электронный вид на жительство (eAT) обычно действует в течение десяти лет. По истечении срока действия карты необходимо подать заявление на получение новой карты. - Утеря карты:
В случае утери или кражи электронного вида на жительство (eAT) необходимо подать заявление на выдачу новой карты. - Изменение личных данных:
Если изменились важные данные, например, ваше имя, также может потребоваться новая карта.
В таких случаях в Управлении по делам иностранцев вновь взимаются сборы — даже если само разрешение на постоянное проживание по-прежнему действует бессрочно. В настоящее время сбор за продление карты eAT составляет 67 евро (§ 45c AufenthV).
Можно ли освободить от уплаты сборов за разрешение на проживание?
В принципе, действует следующее правило: тот, кто желает подать заявление на получение разрешения на постоянное проживание в Германии, должен доказать, что его средства к существованию обеспечены на постоянной основе и за свой счет — без получения пособия на проживание (SGB II) или социальной помощи (SGB XII). Это является основным условием в соответствии с Законом о пребывании.
На практике это означает, что заявители, как правило, должны самостоятельно покрывать связанные с этим расходы на получение вида на жительство.
Освобождение от уплаты сборов или их снижение возможно лишь в редких исключительных случаях. Например, это может иметь место в следующих случаях:
- тяжёлая болезнь или необходимость в уходе
- в преклонном возрасте без достаточных финансовых средств
Важно: Решение об освобождении от уплаты сборов или об их снижении всегда принимает компетентный орган по делам иностранцев. Решение принимается в каждом конкретном случае. Таким образом, право на освобождение от уплаты сборов не гарантируется.
Однако на практике это абсолютно единичные случаи. Скидка не является типичным вариантом, а применяется крайне редко.
Советы: как сэкономить на разрешении на проживание
Сборы за разрешение на постоянное проживание установлены законом и, как правило, неизбежны. Однако значительные дополнительные расходы возникают в связи с предоставлением подтверждающих документов, оформлением бумаг или посещением государственных учреждений. Благодаря тщательному планированию вы часто можете значительно сократить эти расходы.
Совет 1: Курс интеграции вместо языкового курса
Если ваши знания немецкого языка пока недостаточны, интеграционный курс может стать выгодной альтернативой языковому курсу. Во многих случаях интеграционный курс даже бесплатен — а именно тогда, когда у вас есть законное право на его посещение в соответствии с вашим видом на жительство.
Еще одно преимущество: после успешного завершения интеграционного курса вы сразу получите сразу несколько важных документов, необходимых для получения вида на жительство — языковой сертификат уровня B1, а также справку о сдаче теста «Жизнь в Германии».
Важно: если у вас есть немецкий аттестат об окончании школы или профессионального учебного заведения, вам, как правило, не требуется сдавать отдельный языковой тест или тест на интеграцию. Аттестат об окончании школы или профессионального учебного заведения считается подтверждением ваших языковых навыков (уровень B1) и вашей интеграции.
Совет 2: Подготовьте документы заранее
Когда документы нужно получить в сжатые сроки, возникает много дополнительных расходов. В таких случаях часто требуются экспресс-переводы или срочное выполнение заказа, что может обойтись значительно дороже.
Чтобы этого избежать, вам следует заранее подготовить все необходимые документы. К ним относятся, например, сертификаты о владении языком, актуальная справка о регистрации по месту жительства или действующий паспорт. Тщательное планирование поможет вам избежать дополнительных расходов и сделает весь процесс подачи заявления более спокойным.
Совет 3: Используйте имеющиеся подтверждающие документы
Часто вам не нужно запрашивать новые подтверждающие документы, если у вас уже есть подходящие документы — этот момент часто недооценивают.
Например, в качестве подтверждения владения языком и интеграции могут быть признаны немецкие аттестаты об окончании школы или свидетельства об окончании профессионального обучения. Также могут быть достаточными уже пройденный интеграционный курс или ранее выданные справки из государственных органов и результаты языковых экзаменов.
Совет 4: Разумно группируйте встречи
Для получения вида на жительство часто требуется посетить несколько учреждений — например, управление по делам иностранцев, для сдачи языковых экзаменов или для оформления документов в консульстве. Каждое посещение может повлечь за собой дополнительные расходы, например, на проезд, парковку или затраты времени.
Поэтому целесообразно как можно тщательнее планировать визиты и, по возможности, объединять их. Например, при посещении Управления по делам иностранцев постарайтесь решить сразу несколько вопросов. Часто при этом можно подать документы, обсудить нерешенные вопросы и подготовить заявление. Так вы сэкономите время и избежите ненужных дополнительных расходов.
Вывод: Какие расходы следует предусмотреть при оформлении вида на жительство?
При оформлении разрешения на проживание вам следует предусмотреть не только сам сбор, который составляет от 113 до 147 евро, но и возможные дополнительные расходы. К ним относятся, например, расходы на языковые сертификаты, переводы, заверение документов или посещение государственных учреждений. Окончательная сумма расходов во многом зависит от вашей личной ситуации и от того, какие документы вам потребуются.
Однако при хорошей подготовке вы сможете сократить многие из этих дополнительных расходов или вовсе их избежать. Если вы заранее соберете необходимые документы, воспользуетесь имеющимися подтверждающими материалами и тщательно спланируете сроки, вы не только сэкономите деньги, но и значительно упростите весь процесс подачи заявки.
