Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Su una scrivania sono accatastate diverse pile di file di grandi dimensioni. Sullo sfondo, in un armadio, ci sono altri fascicoli. A causa di un errore tecnico, non è stato possibile elaborare numerose richieste di permessi di soggiorno temporanei e permanenti in Assia, Renania Settentrionale-Vestfalia, Baden-Württemberg e Amburgo.

Problema informatico all'ufficio immigrazione: Migliaia di persone in attesa del permesso di soggiorno

Negli ultimi due mesi, un guasto tecnico ha compromesso il lavoro di numerose autorità per l'immigrazione in Germania. Tra il 12 marzo e il 27 maggio non è stato più possibile rilasciare permessi di soggiorno permanenti in Assia, Renania Settentrionale-Vestfalia, Baden-Württemberg e Amburgo.
Scritto da:
Anna Faustmann
Editore
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Ciò è dovuto a un problema tecnico nell'interfaccia tra l'Ufficio federale dell'amministrazione (BVA) e quattro uffici statali per le indagini penali. Il sistema di controllo di sicurezza online (OSiP) utilizzato in Assia è stato particolarmente colpito.

Secondo un'indagine congiunta di taz e della piattaforma FragDenStaat, ciò significa che in migliaia di casi non è più possibile effettuare un controllo di sicurezza completo.

Certificati fittizi al posto dei permessi di soggiorno

Norbert Euler, responsabile dell'Ufficio Immigrazione di Francoforte, ha spiegato alla Frankfurter Allgemeine che per il controllo dei permessi di soggiorno temporanei e permanenti di alcuni Paesi sono necessari fino a cinque controlli di sicurezza, tra cui uno presso l'Ufficio di Polizia Criminale dello Stato. Poiché non è stato possibile eseguirlo a causa dell'interfaccia difettosa, le procedure si sono bloccate.

Di conseguenza, le autorità sono state in grado di rilasciare solo i cosiddetti certificati fittizi. Sebbene questi certificati provvisori autorizzino legalmente il soggiorno in Germania, sono fonte di grande incertezza per le persone interessate, ad esempio per contattare i datori di lavoro, iniziare un corso di studi o registrare il proprio luogo di residenza.

E non solo le richieste di permessi di soggiorno temporanei e permanenti sono state probabilmente colpite dall'inconveniente informatico. I controlli di sicurezza sono obbligatori anche per le procedure di naturalizzazione. A tal fine, gli uffici competenti utilizzano le stesse interfacce con gli uffici statali per le indagini penali, che non hanno funzionato per settimane in seguito all'interruzione.

Si può quindi supporre che ci siano stati notevoli ritardi anche in numerose domande di naturalizzazione negli Stati federali interessati.

Migliaia di procedure bloccate: controlli di sicurezza impossibili

Secondo quanto riportato dai media, l'Ufficio federale dell'amministrazione (BVA) ha confermato che il malfunzionamento è stato causato da una modernizzazione dell'interfaccia software. Questa collega il sistema OSiP con gli uffici statali di investigazione penale.

I dati sono andati persi anche tra il 12 e il 16 marzo. Le informazioni inviate durante questo periodo hanno dovuto essere ripresentate.

Le autorità per l'immigrazione dei Paesi colpiti sono state costrette a rinviare numerose procedure. Secondo le stime, sono diverse migliaia le persone che hanno richiesto un permesso di soggiorno o una proroga.

Il problema è stato risolto 

Il problema è stato risolto solo il 27 maggio. L'Ufficio federale dell'amministrazione ha annunciato che l'interfaccia funziona di nuovo. Una soluzione provvisoria sta attualmente consentendo alle autorità di elaborare le domande accumulate.

Secondo il Ministero dell'Interno, il regolare rilascio dei permessi di soggiorno dovrebbe riprendere entro la fine di questa settimana.

Avete domande?
Avete difficoltà nel processo di naturalizzazione e avete ancora delle domande? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi con tutte le vostre domande!
immagine del profilo di anna
Anna Faustmann
Editore
Anna Faustmann lavora come redattrice presso Migrando . Grazie a una solida formazione e a molti anni di esperienza nel giornalismo e nel marketing digitale, ha una profonda conoscenza dell'ideazione e della creazione di ...