На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Кілька великих стосів документів лежать на столі. На задньому плані в шафі ще більше папок. Через технічну помилку не вдалося обробити численні заяви на отримання дозволів на тимчасове та постійне проживання в Гессені, Північному Рейні-Вестфалії, Баден-Вюртемберзі та Гамбурзі.

ІТ-збій в міграційній службі: Тисячі людей чекають на дозвіл на проживання

Протягом останніх двох місяців технічна несправність вплинула на роботу численних імміграційних служб у Німеччині. З 12 березня по 27 травня було неможливо видавати посвідки на постійне проживання в Гессені, Північному Рейні-Вестфалії, Баден-Вюртемберзі та Гамбурзі.
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Це сталося через технічну проблему на інтерфейсі між Федеральним адміністративним управлінням (BVA) та чотирма земельними управліннями кримінальних розслідувань. Особливо постраждала система онлайн-перевірки безпеки (OSiP), яка використовується в Гессені.

Згідно зі спільним розслідуванням taz і платформи FragDenStaat, це означало, що в тисячах випадків повна перевірка безпеки більше не була можливою.

Фіктивні довідки замість посвідок на проживання

Норберт Ейлер, голова Імміграційного управління у Франкфурті-на-Майні, пояснив газеті Frankfurter Allgemeine, що при перевірці дозволів на тимчасове і постійне проживання з певних країн необхідно пройти до п'яти перевірок безпеки, в тому числі одну - в Державному управлінні кримінальної поліції. Оскільки через несправність інтерфейсу це неможливо було здійснити, процедури зайшли в глухий кут.

В результаті влада змогла видати лише так звані фіктивні посвідчення. Хоча ці тимчасові посвідчення легально дають право на проживання в Німеччині, вони створюють велику невизначеність для постраждалих - наприклад, при контактах з роботодавцями, вступі на навчання або реєстрації місця проживання.

І не лише заяви на отримання дозволів на тимчасове та постійне проживання, ймовірно, постраждали від ІТ-збою. Перевірки безпеки також є обов'язковими для процедур натуралізації. Для цього відповідальні відомства використовують ті самі інтерфейси з державними службами кримінального розшуку, які не працювали протягом декількох тижнів під час збою.

Тому можна припустити, що у відповідних федеральних землях також спостерігалися значні затримки у розгляді численних заяв про натуралізацію.

Тисячі процедур заблоковані - перевірка безпеки неможлива

За повідомленнями ЗМІ, Федеральне відомство адміністрації (BVA) підтвердило, що несправність була викликана модернізацією програмного інтерфейсу. Це з'єднує систему OSiP з державними органами кримінального розшуку.

Дані також були втрачені в період з 12 по 16 березня. Інформацію, подану в цей період, потрібно було подавати повторно.

Внаслідок цього імміграційні органи в постраждалих країнах були змушені відкласти численні процедури. За оцінками, постраждали кілька тисяч людей, які подали заяви на отримання посвідки на проживання або її продовження.

Наразі проблему виправлено 

Проблема була вирішена лише 27 травня. Федеральне відомство адміністрації оголосило, що інтерфейс знову працює. Тимчасове рішення наразі дозволяє органам влади обробляти накопичені заявки.

За даними Міністерства внутрішніх справ, регулярна видача посвідок на проживання має відновитися до кінця цього тижня.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...