يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

عدة أكوام كبيرة من الملفات مكدسة على مكتب. هناك المزيد من الملفات في خزانة في الخلفية. بسبب خطأ تقني، لم يكن من الممكن معالجة العديد من طلبات الحصول على تصاريح الإقامة المؤقتة والدائمة في هيسن وشمال الراين-ويستفاليا وبادن-فورتمبيرغ وهامبورغ.

خلل في تكنولوجيا المعلومات في مكتب الهجرة: الآلاف ينتظرون الحصول على تصاريح الإقامة

خلال الشهرين الماضيين، أثر عطل فني على عمل العديد من سلطات الهجرة في ألمانيا. ففي الفترة ما بين 12 آذار/مارس و27 أيار/مايو، لم يعد من الممكن إصدار تصاريح الإقامة الدائمة في هيسن وشمال الراين - وستفاليا وبادن - فورتمبيرغ وهامبورغ.
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

ويرجع ذلك إلى مشكلة تقنية في الواجهة البينية بين المكتب الاتحادي للإدارة (BVA) وأربعة مكاتب للتحقيق الجنائي في الولايات. وقد تأثر بشكل خاص نظام الفحص الأمني عبر الإنترنت (OSiP) المستخدم في ولاية هيسن.

وفقًا لتحقيق مشترك أجراه كل من taz ومنصة FragDenStaat، فإن هذا يعني أن الفحص الأمني الكامل لم يعد ممكنًا في آلاف الحالات.

شهادات وهمية بدلاً من تصاريح الإقامة

أوضح نوربرت يولر، رئيس مكتب الهجرة في فرانكفورت، لصحيفة فرانكفورتر ألجماينه أن ما يصل إلى خمسة فحوصات أمنية ضرورية عند فحص تصاريح الإقامة المؤقتة والدائمة من بعض الدول - بما في ذلك فحص في مكتب الشرطة الجنائية بالولاية. وبما أنه لا يمكن تنفيذ ذلك بسبب خلل في الواجهة، فقد توقفت الإجراءات.

ونتيجة لذلك، لم تتمكن السلطات إلا من إصدار ما يسمى بالشهادات الوهمية. وعلى الرغم من أن هذه الشهادات المؤقتة تسمح قانوناً بالإقامة في ألمانيا، إلا أنها تسبب حالة كبيرة من عدم اليقين بالنسبة للمتضررين - على سبيل المثال عند الاتصال بأصحاب العمل أو عند بدء دورة دراسية أو تسجيل مكان إقامتهم.

ومن المحتمل ألا تتأثر طلبات الحصول على تصاريح الإقامة المؤقتة والدائمة فقط بالخلل في تكنولوجيا المعلومات. فالفحوصات الأمنية إلزامية أيضًا لإجراءات التجنيس. وتستخدم المكاتب المسؤولة نفس الواجهات البينية مع مكاتب التحقيقات الجنائية الحكومية لهذا الغرض، والتي لم تعمل لأسابيع خلال فترة التعطيل.

لذلك يمكن الافتراض أنه كان هناك أيضًا تأخير كبير في العديد من طلبات التجنيس في الولايات الاتحادية المعنية.

تم حظر آلاف الإجراءات - عمليات التحقق الأمنية غير ممكنة

ووفقًا لتقارير إعلامية، أكد المكتب الاتحادي للإدارة (BVA) أن العطل ناجم عن تحديث واجهة البرنامج. وهذا يربط نظام OSiP مع مكاتب التحقيقات الجنائية في الولايات.

كما فُقدت البيانات بين 12 و16 مارس/آذار. وكان لا بد من إعادة تقديم المعلومات المقدمة خلال هذه الفترة.

اضطرت سلطات الهجرة في البلدان المتضررة إلى تأجيل العديد من الإجراءات نتيجة لذلك. ووفقًا للتقديرات، فقد تأثر عدة آلاف من الأشخاص الذين تقدموا بطلبات للحصول على تصريح إقامة أو تمديدها.

لقد تم حل المشكلة الآن 

لم يتم حل المشكلة إلا في 27 أيار/مايو. أعلن المكتب الاتحادي للإدارة أن الواجهة تعمل الآن مرة أخرى. وهناك حل مؤقت يمكّن السلطات حالياً من معالجة الطلبات المتراكمة.

وفقًا لوزارة الداخلية، من المفترض أن يُستأنف إصدار تصاريح الإقامة بشكل منتظم بحلول نهاية هذا الأسبوع.

هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...