Double nationalité : quel formulaire dois-je remplir ?
Commençons par le plus important : il n’existe pas en Allemagne de formulaire spécifique pour demander la double nationalité. Si vous souhaitez acquérir la nationalité allemande tout en conservant votre nationalité actuelle, vous devez déposer une demande de naturalisation classique.
Depuis la réforme de la loi sur la nationalité en 2024, la double nationalité ou la plurinationalité est en principe autorisée en Allemagne. Cela signifie que toute personne naturalisée n'est plus tenue, en vertu du droit allemand, de renoncer à sa nationalité antérieure.
Cependant, la possibilité de conserver votre passeport d'origine lors de votre naturalisation en Allemagne dépend toujours de la législation de votre pays d'origine. Certains pays d'origine n'autorisent pas la double nationalité, par exemple, ou ne l'autorisent que dans des cas exceptionnels. Dans ce cas, vous pourriez certes conserver les deux passeports en vertu du droit allemand, mais pas en vertu de la législation de votre pays d'origine.
Demander la double nationalité : formulaire à télécharger
Comme il n' existe pas de formulaire spécifique pour la double nationalité, vous devez utiliser le formulaire standard de demande de naturalisation. Vous pouvez vous procurer le formulaire de naturalisation approprié auprès du service des naturalisations compétent.
Les modalités de dépôt de la demande peuvent varier en fonction de votre lieu de résidence. Certaines administrations proposent le formulaire au format PDF à télécharger, d'autres le remettent sur place ou permettent de déposer une demande en ligne via un portail dédié.
Si votre administration ne met pas à disposition son propre formulaire, vous pouvez télécharger ici nos formulaires gratuits.
Important : une demande de naturalisation n'est en principe pas soumise à un formulaire spécifique. Vous n'êtes donc pas obligé d'utiliser le formulaire fourni par votre administration. Dans la pratique, il est toutefois recommandé d'utiliser le formulaire mis à disposition, car il contient toutes les informations dont l'administration a besoin pour traiter votre dossier.
Remplir et envoyer le formulaire – Voici comment se déroule la procédure
Si vous souhaitez demander la double nationalité, la procédure est exactement la même que pour une naturalisation classique.
En règle générale, le déroulement est le suivant :
- Vérifier les conditions requises : commencez par vérifier si vous remplissez toutes les conditions requises pour la naturalisation. Pour cela, vous pouvez par exemple utiliser notre test gratuit.
- Rassembler les documents et justificatifs : rassemblez tous les documents permettant de prouver que vous remplissez les conditions requises. Important : les documents rédigés en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction allemande certifiée conforme.
- Remplir le formulaire : Veuillez remplir le formulaire de naturalisation de manière aussi complète que possible et fournir toutes les informations requises concernant votre personne, votre séjour et votre situation personnelle.
- Déposer une demande de naturalisation : remettez le dossier complet, accompagné de tous les documents requis, à l'autorité compétente en matière de naturalisation.
- Le cas échéant, intenter un recours pour inaction : si l'administration ne se prononce pas sur votre demande sans motif valable, vous pouvez intenter un recours pour inaction au bout de trois mois.
- Décision de l'autorité compétente : après avoir examiné votre dossier, l'autorité compétente se prononce sur votre naturalisation.
- Réception du certificat de naturalisation : c'est à la remise de ce certificat que vous acquérez officiellement la nationalité allemande.
Voici les documents dont vous avez besoin
Les documents dont vous avez besoin pour la naturalisation dépendent de votre situation personnelle. En règle générale, l'autorité chargée de la naturalisation exige toutefois des justificatifs concernant :
- Votre identité et votre nationalité
- Votre statut de séjour en Allemagne
- Votre situation financière
- Votre niveau d'allemand
- Sa connaissance du système juridique et social allemand
- Votre assurance maladie et retraite
Selon les cas, l'administration peut exiger des pièces justificatives supplémentaires. Vous trouverez dans notre liste de contrôle un aperçu détaillé de tous les documents nécessaires à la naturalisation.
Peut-on toujours conserver sa nationalité d'origine ?
L'Allemagne autorise la double nationalité depuis le 27 juin 2024. Selon la législation allemande, vous n'êtes pas tenu de renoncer à votre nationalité d'origine si vous souhaitez être naturalisé en Allemagne.
La possibilité d'obtenir effectivement la double nationalité dépend toutefois également de la législation de votre pays d'origine. De nombreux pays autorisent la pluralité de nationalités sans restriction. D'autres subordonnent la double nationalité à certaines conditions ou prévoient que la nationalité détenue jusqu'alors est automatiquement perdue lors de l'acquisition d'une autre (comme, par exemple, la nationalité allemande).
Avant de vous faire naturaliser, renseignez-vous donc sur les règles en vigueur dans votre pays d'origine.
De quel formulaire ai-je besoin pour obtenir la double nationalité ?
Il n'existe pas en Allemagne de formulaire spécifique pour demander la double nationalité. Vous devez plutôt déposer une demande de naturalisation tout à fait classique.
Où puis-je télécharger le formulaire de demande de double nationalité ?
Vous pouvez vous procurer le formulaire de naturalisation auprès de l'autorité compétente en matière de naturalisation. De nombreuses administrations proposent ce formulaire au format PDF à télécharger ou permettent de déposer une demande en ligne via un portail électronique.
Dois-je faire une demande spécifique pour obtenir la double nationalité après ma naturalisation ?
Non. La plurinationalité s'acquiert automatiquement lorsque vous obtenez la nationalité allemande et que la législation de votre pays d'origine ne vous oblige pas à renoncer à votre nationalité d'origine. Il n'est pas nécessaire de déposer une demande supplémentaire.
Faut-il renoncer à sa nationalité d'origine lors de la naturalisation en Allemagne ?
Selon le droit allemand, en cas de naturalisation, vous pouvez conserver votre nationalité d'origine. Cependant, la possibilité effective de la double nationalité dépend toujours de la législation de votre pays d'origine.
