Doble nacionalidad: ¿qué formulario necesito?
Lo primero es lo primero: en Alemania no existe un formulario específico para solicitar la doble nacionalidad. Si desea adquirir la nacionalidad alemana y conservar su nacionalidad actual, debe presentar una solicitud de naturalización normal.
Desde la reforma de la ley de nacionalidad en el año 2024, la doble nacionalidad o la pluralidad de nacionalidades está permitida, en principio, en Alemania. Esto significa que, según la legislación alemana, quienes obtengan la nacionalidad alemana ya no están obligados a renunciar a su nacionalidad anterior.
Sin embargo, el hecho de que pueda conservar realmente su pasaporte original al naturalizarse en Alemania depende siempre también de la legislación de su país de origen. Algunos países de origen, por ejemplo, no permiten la doble nacionalidad o solo la permiten en casos excepcionales. En ese caso, aunque según la legislación alemana podría conservar ambos pasaportes, no podría hacerlo según la legislación de su país de origen.
Solicitar la doble nacionalidad: formulario para descargar
Dado que no existe un formulario específico para la doble nacionalidad, deberá utilizar la solicitud habitual de naturalización. Puede obtener el formulario de naturalización correspondiente en la autoridad competente en materia de naturalización.
Dependiendo de su lugar de residencia, el procedimiento de solicitud puede variar. Algunas administraciones ponen a disposición el formulario en formato PDF para su descarga, otras lo entregan en persona o permiten presentar la solicitud de forma digital a través de un portal en línea.
Si su administración no dispone de un formulario propio, puede descargar aquí nuestros formularios gratuitos.
Importante: En principio, la solicitud de naturalización no está vinculada a ningún formulario concreto. Por lo tanto, no es obligatorio utilizar el formulario de su autoridad competente. Sin embargo, en la práctica es recomendable utilizar el formulario facilitado, ya que en él se solicitan todos los datos que la autoridad necesita para tramitar la solicitud.
Rellenar y enviar el formulario: así es como se desarrolla el procedimiento
Si desea solicitar la doble nacionalidad, el procedimiento es idéntico al de la naturalización ordinaria.
El procedimiento suele ser el siguiente:
- Comprueba los requisitos: En primer lugar, comprueba si cumples todos los requisitos para la naturalización. Para ello, puedes utilizar, por ejemplo, nuestra prueba gratuita.
- Reunir la documentación y los justificantes: recopile toda la documentación con la que pueda demostrar que cumple los requisitos. Importante: los documentos en lengua extranjera deben presentarse acompañados de una traducción al alemán certificada.
- Rellenar el formulario: Rellene el formulario de naturalización lo más completo posible y facilite todos los datos necesarios sobre su persona, su residencia y sus circunstancias personales.
- Presentar una solicitud de naturalización: entregue la solicitud debidamente cumplimentada, junto con toda la documentación, en la autoridad competente en materia de naturalización.
- En su caso, presentar un recurso por inacción: si la autoridad no resuelve su solicitud sin motivo justificado, podrá presentar un recurso por inacción transcurridos tres meses.
- Resolución de la autoridad: Una vez que la autoridad haya examinado su documentación, tomará una decisión sobre su naturalización.
- Recibir el certificado de naturalización: Al recibir el certificado de naturalización, adquiere oficialmente la nacionalidad alemana.
Necesitarás estos documentos
Los documentos que necesita para la naturalización dependen de su situación personal. No obstante, por regla general, la autoridad competente en materia de naturalización exige pruebas de:
- Su identidad y nacionalidad
- Su situación de residencia en Alemania
- Su situación económica
- Sus conocimientos de alemán
- Sus conocimientos sobre el ordenamiento jurídico y social de Alemania
- Su seguro médico y de jubilación
Dependiendo de cada caso concreto, la autoridad competente puede solicitar documentación adicional. En nuestra lista de comprobación encontrará un resumen detallado de todos los documentos necesarios para la naturalización.
¿Siempre se puede conservar la nacionalidad anterior?
Alemania permite la doble nacionalidad desde el 27 de junio de 2024. Según la legislación alemana, no es necesario que renuncie a su nacionalidad de origen si desea naturalizarse en Alemania.
Sin embargo, la posibilidad de obtener la doble nacionalidad depende también de la legislación de su país de origen. Muchos países permiten tener varias nacionalidades sin restricciones. Otros supeditan la doble nacionalidad al cumplimiento de determinados requisitos o establecen que, al adquirir otra nacionalidad (como, por ejemplo, la alemana), se pierde automáticamente la nacionalidad anterior.
Por lo tanto, antes de naturalizarse, infórmese sobre las normas vigentes en su país de origen.
¿Qué formulario necesito para la doble nacionalidad?
En Alemania no existe un formulario específico para solicitar la doble nacionalidad. En su lugar, hay que presentar una solicitud de naturalización normal y corriente.
¿Dónde puedo descargar el formulario para la doble nacionalidad?
Puede obtener el formulario de naturalización en la autoridad competente en materia de naturalización. Muchas autoridades ofrecen la solicitud en formato PDF para su descarga u permiten presentar la solicitud de forma digital a través de un portal en línea.
¿Tengo que solicitar expresamente la doble nacionalidad después de la naturalización?
No. La pluralidad de nacionalidades se produce automáticamente cuando se obtiene la nacionalidad alemana y no es necesario renunciar a la nacionalidad de origen según la legislación de su país de origen. No es necesario presentar ninguna solicitud adicional.
¿Hay que renunciar a la nacionalidad anterior al naturalizarse en Alemania?
Según la legislación alemana, en caso de naturalización, puede conservar su nacionalidad de origen. Sin embargo, la posibilidad real de tener doble nacionalidad depende siempre también de la legislación de su país de origen.
