Mit jelent az AufenthG 50. §-a szerinti távozási kötelezettség?
Lehet, hogy már hallott a tartózkodási törvény 50. szakasza szerinti, az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségről, és most azon gondolkodik, hogy ez mit jelent az Ön számára konkrétan. Ha már nem rendelkezik érvényes tartózkodási engedéllyel, akkor ez a szabályozás érintheti Önt. Ebben a részben bemutatjuk, hogy mikor vonatkozik a távozási kötelezettség, milyen jogalapon alapul, és miben különbözik a kitoloncolástól.
Az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség feltételei
Az ország elhagyására való kötelezés okai eltérőek lehetnek:
- Nincs tartózkodási engedélye.
- Az EGK-Törökország társulási megállapodás szerinti tartózkodási joga már nem létezik.
- Ön köteles Németországot azonnal vagy meghatározott időn belül elhagyni.
- Önt az AufenthG 54. §-a alapján kiutasításhoz fűződő érdek áll fenn
Az AufenthG 50. §-ának jogalapja
§ A tartózkodási törvény 50. szakasza előírja, hogy Ön köteles elhagyni az országot, ha tartózkodási engedélye már nem érvényes. Ez a rendelkezés azokra is vonatkozik, akiknek a tartózkodási joga különleges megállapodások alapján lejárt. A törvény kötelezi Önt Németország és a többi schengeni állam elhagyására, kivéve, ha az ország elhagyására türelmi időt kapott.
A specifikáció a következő:
§50. § (1) AufenthG: "A külföldi köteles elhagyni az országot, ha nem rendelkezik vagy már nem rendelkezik az előírt tartózkodási jogcímmel, és az EGK-Törökország társulási megállapodás szerinti tartózkodási jog nem áll fenn vagy már nem áll fenn.".
§ Tartózkodási törvény 50. § (2) bekezdés: "A külföldi köteles a szövetségi területet, valamint az Európai Unió más tagállamainak és a többi schengeni államnak a területét haladéktalanul, vagy ha a távozásra határidőt állapítottak meg, a határidő lejártáig elhagyni.".
Az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség és a kitoloncolás közötti különbségek
Fontos megérteni a különbséget az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség és a kitoloncolás között. Míg az AufenthG 50. §-a szerinti távozási kötelezettség lehetőséget ad Önnek arra, hogy önként elhagyja az országot, addig az AufenthG 58. §-a kitoloncolásról rendelkezik, ha Ön nem tesz eleget e kötelezettségének. Ebben az esetben az Ön távozását a hatóságok fogják kikényszeríteni. A döntő különbség tehát abban rejlik, hogy Ön maga kezdeményez-e, vagy a hatóságoknak kell közbelépniük.
A tartózkodási törvény 58. szakasza (1) bekezdésének 1. mondata kimondja:
"A külföldit ki kell toloncolni, ha a távozási kötelezettség végrehajtható, a távozásra határidőt nem adtak vagy az lejárt, és a távozási kötelezettség önkéntes teljesítése nem biztosított, vagy a távozás ellenőrzése közbiztonsági és közrendvédelmi okokból szükségesnek tűnik.".
Előzetesen tájékoztatást kap a kitoloncolás veszélyéről az AufenthG 59. § (1) bekezdés 2. mondatának megfelelően. A fenyegetésben 7-30 napos határidőt kap. Ez az az időszak, amely alatt Ön önként elhagyhatja az országot. Ha ez az időszak lejár, a kitoloncolásra bármikor sor kerülhet.
Kivételt képeznek azok az esetek, amikor Önt már tájékoztatták a 77 AufenthG szakasza szerinti távozási kötelezettségről, vagy ha tartózkodási engedélyét visszavonták, visszavonták, vagy az 51. szakasz (1) bekezdésének 3-5. pontja alapján kiutasították.
Az AufenthG 50. szakasza szerinti cselekvési lehetőségek
Ha Önt az AufenthG 50. §-a alapján az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség érinti, fontos, hogy ismerje lehetőségeit és tegye meg a megfelelő lépéseket. Különböző lehetőségek állnak rendelkezésére, hogy tisztázza helyzetét és elkerülje a jogi következményeket. A következőkben bemutatjuk, hogy milyen lépéseket tehet, és mi történik, ha nem tesz eleget az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségének.
A kilépési határidő meghosszabbítása iránti kérelem
Ha nem érzi úgy, hogy azonnal el tudja hagyni az országot, lehetősége van arra, hogy az illetékes bevándorlási hivatalnál kérvényezze az ország elhagyására vonatkozó határidő megállapítását.
Egy ilyen határidő segíthet a szükséges előkészületek megtételében, mint pl.
- A biztonságos utazás megszervezése az Ön hazájába vagy egy másik fogadó országba.
- Személyes ügyek tisztázása, mint például a hatóságoknál történő kijelentkezés vagy szerződések felmondása.
- Felkészülés a hazatérésre vagy a másik országba való továbbutazás megtervezése, ha ez egy lehetőség az Ön számára.
Az ország elhagyására vonatkozó határidő kérelmezéséhez idejekorán fel kell vennie a kapcsolatot a külföldiekkel foglalkozó hatósággal, és hitelt érdemlően indokolnia kell, hogy miért van szüksége a határidőre. Ne feledje, hogy ez az időszak általában korlátozott, és hogy ez idő alatt aktívan elő kell készítenie a távozását.
Az önkéntes távozás lehetőségei
Az önkéntes távozás az egyik legjobb lehetőség a lehetséges kényszerítő intézkedések, például a kitoloncolás megelőzésére. Önnek lehetősége van arra, hogy maga döntse el, mikor és hogyan hagyja el Németországot. A következő előnyöket veheti igénybe:
- Költségmegtakarítás: Elkerüli a kényszertoloncolás esetén felmerülő költségeket.
- A méltóságod megőrzése: Az önkéntes távozás lehetővé teszi, hogy Ön továbbra is ura maradjon helyzetének, és saját maga határozza meg távozásának időpontját.
Az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség elmulasztásának következményei
Ha nem tesz eleget az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségének, súlyos következményekkel kell számolnia. A bevándorlási hatóságok ilyenkor olyan intézkedéseket kezdeményezhetnek, amelyek kellemetlen és költséges következményekkel járhatnak az Ön számára.
A lehetséges következmények a következők
- Kényszertoloncolás az AufenthG 58. §-a szerint: Az Ön távozását a hatóságok szervezik és kényszerítik ki, gyakran kellemetlen körülmények között.
- Beutazási és tartózkodási tilalom az AufenthG 11. §-a szerint: A kiutasítás esetén Németország és a schengeni államok vonatkozásában általában beutazási és tartózkodási tilalmat rendelnek el, amely több évig is tarthat. Ez az AufenthG 11. §-a szerinti blokkoló hatás.
- A költségek átvállalása az AufenthG 66. §-a szerint: AufenthG 66. §-a szerint Önnek kell viselnie a kitoloncolás költségeit, ami jelentős anyagi terhet jelenthet.
Csatoltunk egy táblázatot, amely a kijelölési érdekek be nem tartásának következményeit mutatja be:
A meg nem felelés következményei | A leírás a | Lehetséges hatások |
|---|---|---|
Kényszertoloncolás | A hatóságok megszervezik és kikényszerítik az Ön távozását. | A távozás időpontja és módja feletti kontroll elvesztése, valamint a stressz és a trauma. |
Beutazási és tartózkodási tilalom | A Németországba és más schengeni államokba való újbóli belépés tilalmának elrendelése. | Több évre eltiltás a németországi tartózkodástól és nehezebb visszatérési lehetőségek |
A kitoloncolás költségeinek átvállalása | A kitoloncolással járó összes költséget önnek kell viselnie. | a magas költségek és a fizetési képtelenség esetén fennálló adósságkockázat miatti pénzügyi teher |
Fontos megjegyzések és kivételek
Ha Önt érinti az AufenthG 50. §-a szerinti kiutazási kötelezettség, akkor van néhány különleges információ és kivétel, amely nagy jelentőséggel bírhat az Ön számára. Ezek különösen az Ön helyzetére vonatkoznak az EU-n és a schengeni államokon belül, valamint az Ön esetében esetlegesen alkalmazandó különleges szabályozásokra.
Kötelezettség az EU és a schengeni államok elhagyására
Az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség nem csak Németországra vonatkozik, hanem az Európai Unió valamennyi tagállamára és a schengeni államokra is. Ez az Ön számára azt jelenti:
- Nincs alternatív lehetőség az EU-n belül: Még ha el is hagyja Németországot, gondoskodnia kell arról, hogy abba az országba lépjen be, ahol jogszerűen tartózkodhat és ahová beléphet.
- Kötelezettség az ország elhagyására: Az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség nemcsak Németországra, hanem más uniós és schengeni államokra is vonatkozik. Az érvényes tartózkodási engedély nélküli újbóli belépés jogi problémákat okozhat.
Mi történik, ha egy másik uniós országba lépek be?
Sokan felteszik maguknak a kérdést, hogy eleget tehetnek-e a kilépési kötelezettségüknek azzal, hogy egyszerűen elutaznak egy másik uniós országba. A törvény itt egyértelmű: csak akkor tesz eleget a távozási kötelezettségének, ha belép abba az országba, ahol jogszerűen tartózkodhat.
A következőket kell megjegyeznie:
- Belépési engedély szükséges: Ha nem kapott beutazási és tartózkodási engedélyt, nem teljesítheti az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségét egyszerűen azzal, hogy átlépi a határt egy másik uniós országba, ha ott nem kapott beutazási és tartózkodási engedélyt.
- Elutasítás és szankciók: Megfelelő engedély nélkül fennáll a visszautasítás vagy szankciók kockázata. Ez tovább ronthatja a helyzetét, és megnehezítheti a Németországba való visszatérését.
Ha egy másik uniós országba szeretne utazni, előzetesen tájékozódjon a jogi követelményekről és a személyes lehetőségeiről.
Különleges szabályok és tűrés
Bizonyos körülmények között az Ön számára olyan különleges szabályok lehetnek érvényben, amelyek az AufenthG 55. § (1) vagy (2) bekezdése szerinti, Németországban maradáshoz fűződő érdeknek megfelelően ideiglenes kilátásokat kínálnak a Németországban maradásra. Az egyik ilyen lehetőség az úgynevezett megtűrt tartózkodás az AufenthG 60a. §-a alapján vagy a kitoloncolási tilalom az AufenthG 60. §-a alapján. Ez a kitoloncolás ideiglenes felfüggesztését jelenti, de nem jelent hosszú távú megoldást:
- Kivételes tűrés: A tűrés akkor adható meg, ha sürgős humanitárius vagy személyes okok miatt az azonnali távozás ésszerűtlen.
- Feltételek és korlátozások: A türelmet csak korlátozott időre adják meg, és szigorú feltételekhez kötik, mint például a jelentéstételi kötelezettség és a tartózkodási hely korlátozására vonatkozó feltételek.
- Nincs tartózkodási engedély: Fontos megjegyezni, hogy a tűrt tartózkodás nem jogszerű tartózkodási jogcím, és nem tévesztendő össze a tartózkodási engedéllyel.
A külföldiek hatóságának szerepe a távozási kötelezettségben
A Külföldiek Nyilvántartási Hivatala központi szerepet játszik az AufenthG 50. §-ának megfelelően az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség érvényesítésében. Ebben a részben elmagyarázzuk, milyen bejelentési kötelezettségei vannak, hogyan kezelik az iratait, és mi történik, ha az Ön tartózkodási helye ismeretlen.
Lakcímváltozások bejelentési kötelezettsége
Ha Ön köteles elhagyni az országot, akkor különösen köteles tájékoztatni a bevándorlási hatóságokat a lakcímváltozásról. Ez a kötelezettség nem csak formális, hanem súlyos következményekkel járhat, ha nem tesz eleget:
- Bejelentési kötelezettség: A lakcímváltozást haladéktalanul be kell jelentenie a Külföldiek Nyilvántartási Hivatalának. Ez különösen akkor érvényes, ha megváltoztatja lakcímét, vagy három napnál hosszabb időre kívánja elhagyni a Külföldiek Nyilvántartási Hivatalának körzetét.
- Ennek elmulasztásának következményei: A lakcímváltozás be nem jelentett megváltoztatása az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség alól való kibújás kísérletének tekinthető. Ez a hatóságok szigorúbb intézkedések meghozatalához vezethet.
Ezért a félreértések és az esetleges szankciók elkerülése érdekében célszerű mindig azonnal bejelenteni a címváltozását.
Dokumentumok megőrzése
A bevándorlási hatóságnak joga van megőrizni bizonyos dokumentumokat és nyilvántartásokat, amelyek az Ön személyazonosságának megállapításához vagy az Ön távozásának megszervezéséhez szükségesek. Ezek a következők
- Útlevél vagy útlevélpótló: Ezeket az okmányokat a hatóságok visszatarthatják, hogy biztosítsák, hogy az előírt módon hagyja el az országot.
- Fontos dokumentumok: A személyazonosságának megállapításához vagy a kiutazás megszervezéséhez szükséges egyéb fontos dokumentumokat is megőrizheti.
Intézkedések, ha a helyszín ismeretlen
Ha a bevándorlási hatóságok nem tudják, hol tartózkodik, különböző intézkedéseket tehetnek az Ön felkutatására és az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségének érvényesítésére:
- holléti riasztás: Ha tartózkodási helye ismeretlen, a hatóságok holléti riasztást kezdeményezhetnek. Ez azt jelenti, hogy a rendőrség körözi Önt.
- Személyazonosság tisztázása: Bizonyos esetekben figyelmeztető jelzést is ki lehet adni személyazonosságának tisztázására annak megállapítása érdekében, hogy Ön illegálisan tartózkodik-e Németországban.
- További intézkedések: Ha Ön megsérti a beutazási és tartózkodási tilalmat, letartóztatási figyelmeztető jelzést adhatnak ki ellene, hogy megakadályozzák az illegális újbóli belépést az országba.
Letelepedési engedélyt kérvényezni?
Következtetés az AufenthG 50. szakaszáról
Az AufenthG 50. §-a szerinti távozási kötelezettség számos kihívással jár, de egyértelmű iránymutatásokat is ad arra vonatkozóan, hogyan kerülheti el a jogi problémákat. Alapvető fontosságú, hogy reálisan mérje fel helyzetét, és tegye meg a megfelelő lépéseket jövője biztosítása érdekében.
Az ország elhagyására vonatkozó kötelezettség teljesítésének fontossága
Az AufenthG 50. §-a szerinti kiutazási kötelezettség betartása nagy jelentőséggel bír a negatív jogkövetkezmények elkerülése érdekében. Az alábbiakban a legfontosabb pontokat kell szem előtt tartania:
- A kényszerítő intézkedések elkerülése: Azzal, hogy önként teljesíti az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségét, megelőzheti a kényszertoloncolást és az azzal járó terheket.
- Védelem a beutazási és tartózkodási tilalmakkal szemben: Ha Ön eleget tesz az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségének, elkerülheti a Németországban és más schengeni államokban gyakran több évre kiszabott beutazási tilalmat.
- Az Ön jogainak védelme: A jogi követelményeknek való megfeleléssel biztosítja, hogy jogai védve legyenek, és hogy a jövőben lehetősége legyen legálisan visszatérni Németországba.
A hosszú távú tartózkodás biztosításának lépései
Annak érdekében, hogy hosszú távon Németországban maradhasson, érdemes idejekorán lépéseket tenni, és megfontolni a következő lépéseket:
- Ellenőrizze jelenlegi tartózkodási státuszát: Ellenőriztesse jelenlegi tartózkodási státuszát, és tisztázza, hogy jogosult-e tartózkodási engedélye meghosszabbítására vagy megújítására.
- Kérjen jogi tanácsot: Kérjen jogi tanácsot egy migrációval foglalkozó szakjogásztól, hogy idejekorán mérlegelhesse lehetőségeit és kiválaszthassa a lehető legjobb útvonalat.
- Jelentkezzen megtűrt tartózkodásra vagy új tartózkodási címre: Ha jelenlegi tartózkodási engedélye lejár, haladéktalanul kérelmezzen tűrt tartózkodást vagy új tartózkodási engedélyt, hogy jogbiztonságban maradhasson.
- Tartsa rendben a dokumentációját: Győződjön meg arról, hogy minden szükséges dokumentum, például az útlevél és a tartózkodási engedély naprakész, és tartsa a kapcsolatot a bevándorlási hivatallal.
- Tisztázza a hosszú távú kilátásokat: Gondolja át, milyen hosszú távú lehetőségek állnak rendelkezésére, például állandó tartózkodási engedély vagy honosítás kérelmezése, és ennek megfelelően tervezzen.
GYIK - Gyakran ismételt kérdések az AufenthG 50. szakaszáról
Az AufenthG 50. §-a szerint Ön köteles elhagyni az országot, ha nem rendelkezik érvényes tartózkodási engedéllyel, és a kiutazási határidő vagy lejárt, vagy azt nem adták meg.
Távozásra kötelezett külföldi az a személy, akinek nincs érvényes tartózkodási engedélye, és aki köteles elhagyni Németországot, mivel nincs törvényes tartózkodási joga az országban.
Ez azt jelenti, hogy az érintett személy már nem rendelkezik érvényes tartózkodási engedéllyel, és jogilag köteles elhagyni Németországot.
Ha nem távozik önként, akkor erőszakkal kitoloncolhatják, ami gyakran több évre szóló beutazási és tartózkodási tilalommal jár.
Igen, bizonyos körülmények között Ön kérheti, hogy az AufenthG 60. §-a alapján türelmi időt kapjon az ország elhagyására, vagy türelmi időt kaphat, amely ideiglenesen elhalasztja a kiutazását.
