Weboldalunkon különböző sütiket használunk: technikai sütiket, marketingcélú sütiket és elemzési célú sütiket; elvileg Ön a sütik beállítása nélkül is látogathatja weboldalunkat. Ez nem vonatkozik a technikailag szükséges cookie-kra. Az aktuális beállításokat bármikor megtekintheti és megváltoztathatja a megjelenő ujjlenyomatra kattintva (balra lent). Önnek bármikor joga van a törlésre. További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál a sütiknél. Az "Mindent elfogad" gombra kattintva Ön elfogadja, hogy a fent említett sütiket marketing és elemzési célokból beállíthatjuk.

Migrando - Az Ön szakértői a letelepedési engedélyek témájában
Megjelent:

2021. február 9.

Frissítve:

2026. február 11.

Kiegészítő védelem és letelepedési engedély – feltételek és különlegességek

Sok menekült évek óta szubszidiaris védelem alatt él Németországban. Iskolába járnak, dolgoznak vagy képzésben vesznek részt. Ennek ellenére tartózkodásuk jogilag bizonytalan marad. Az ok: a kiegészítő védelem nem állandó és határozatlan idejű tartózkodási engedély. A letelepedési engedély véget vethet ennek a bizonytalanságnak. Ebben a cikkben elmagyarázzuk, mikor és hogyan kaphat letelepedési engedélyt kiegészítő védelem esetén, milyen feltételek vonatkoznak rá, és mire kell figyelnie a kérelem benyújtásakor.
Írta::
Anna Faustmann
Szerkesztő
Szakértő által átnézve:
Christin Schneider
Bevándorlási jogi szakértő

Megosztás:

Tartalomjegyzék

A legfontosabb tények röviden

  • Az ideiglenes védelmet élvező személyek számára az állandó tartózkodási engedély megszerzése alapvetően szabad – feltéve, hogy minden törvényi feltétel teljesül.
  • Általános szabályként a kiegészítő védelemre jogosultak a tartózkodási engedélyt a tartózkodási törvény (AufenthG) 26. § (4) bekezdése és a tartózkodási törvény (AufenthG) 9. § (2) bekezdése alapján igényelhetik.
  • Emellett a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése szerint különleges szabályozás is létezik. Ez egyrészt a kiegészítő védelmet élvező kiskorúakra vonatkozik.
  • Másrészt a nagykorúak is részesülhetnek kiegészítő védelemben, ha kiskorúként érkeztek az országba, és 18. életévük betöltése előtt tartózkodási engedélyt kaptak.

Miért olyan értékes a letelepedési engedély a kiegészítő védelem esetében?

A kiegészítő védelem egyfajta nemzetközi védelem Németországban. Azok kaphatják meg, akik nem minősülnek menekültnek a Genfi Menekültügyi Egyezmény értelmében, de származási országukban súlyos veszély fenyegeti őket – például embertelen bánásmód vagy fegyveres konfliktusok miatt.

Aki kiegészítő védelmet kap, az a tartózkodási engedélyről szóló törvény (AufenthG) 25. § (2) bekezdés 2. pontja alapján ideiglenes tartózkodási engedélyt kap. Ez általában először három évre kerül kiadásra, majd meghosszabbítható.

Minden meghosszabbításkor a BAMF újra ellenőrzi, hogy a védelem feltételei továbbra is fennállnak-e. Ha ez már nem így van, a kiegészítő védelem visszavonható. A tartózkodási engedély tehát nem biztosít biztonságos és tartós tartózkodási kilátásokat.

Éppen ezért különösen értékes a letelepedési engedély a kiegészítő védelemben részesülők számára . Ezzel az érintettek állandó és határozatlan idejű tartózkodási engedélyt kapnak, amely már nem függ a származási ország helyzetétől.

Összességében a letelepedési engedély lényegesen nagyobb biztonságot nyújt – például a munkavállalás, a képzés, a családtervezés vagy a későbbi állampolgársági kérelem tekintetében. A letelepedés megkönnyíti a családtagok utánkövetését is.

Sok, kiegészítő védelemben részesülő személy számára a letelepedési engedély ezért döntő lépés a bizonytalan, ideiglenes tartózkodásról a hosszú távú és biztos tartózkodási kilátások felé Németországban.

Szerezhetek letelepedési engedélyt kiegészítő védelem alapján?

Igen – a tartózkodási törvény (AufenthG) 25. § (2) bekezdés 2. pontja szerinti kiegészítő védelem nem zárja ki a letelepedési engedély kiadását. Ez azt jelenti, hogy bizonyos feltételek mellett a kiegészítő védelemben részesülő személyek is kaphatnak letelepedési engedélyt.

A mérvadó rendelkezés az AufenthG 26. § (4) bekezdése. Ez a rendelkezés egyértelművé teszi, hogy a humanitárius tartózkodási engedélyek – köztük kifejezetten a szubszidiaritás alapján biztosított védelem – is jogosultak a letelepedési engedélyre. A letelepedési engedély megszerzésének konkrét feltételeit az AufenthG 9. § (2) bekezdése szabályozza.

A kiegészítő védelem esetén a letelepedési engedély megszerzésének egy másik módja a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése. Ez a szabályozás azoknak a gyermekeknek, serdülőknek és fiatal felnőtteknek vonatkozik, akik kiskorúként érkeztek Németországba, és 18. életévük betöltése előtt tartózkodási engedélyt kaptak.

Ennek az útnak az előnye a jelentősen megkönnyített feltételekben rejlik. Így a tartózkodási engedély esetében a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése szerint a legtöbb esetben sem biztosított megélhetés, sem 60 hónapos nyugdíjjárulék-fizetés nem szükséges. Különösen a kiegészítő védelmet élvező fiatalok számára ez a szabályozás gyakran a legegyszerűbb és leggyorsabb út a tartós tartózkodási jog megszerzéséhez.

A letelepedési engedélyhez szükséges feltételek , amelyeknek a kiegészítő védelem esetén teljesülniük kell, a jogosultság alapjától függnek, vagyis attól, hogy a letelepedési engedélyt a tartózkodási törvény (AufenthG) 26. § (4) bekezdése vagy a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése alapján igényli-e.

A következő szakaszban elmagyarázzuk, milyen feltételek vonatkoznak erre.

Feltételek: letelepedési engedély kiegészítő védelem esetén (§ 26 (4) AufenthG)

Az AufenthG 26. § (4) bekezdése szabályozza a letelepedési engedélyhez való hozzáférést azok számára, akik humanitárius tartózkodási engedéllyel tartózkodnak Németországban. Ide tartoznak azok is, akik az AufenthG 25. § (2) bekezdés 2. pontja szerint kiegészítő védelemben részesülnek.

A rendelkezés nem önálló jogosultsági alap, hanem hozzáférési szabály. Kimondja, hogy a humanitárius tartózkodási engedéllyel rendelkezők letelepedési engedélyt kaphatnak, ha teljesülnek a tartózkodási törvény (AufenthG) 9. § (2) bekezdésében foglalt általános feltételek.

A tartózkodási engedély megszerzéséhez a tartózkodási törvény (AufenthG) 26. § (4) bekezdése szerint a következő feltételeknek kell teljesülniük:


humanitárius tartózkodási engedély Ön rendelkezik érvényes humanitárius okokból kiadott tartózkodási engedéllyel, például a tartózkodási törvény (AufenthG) 25. § (2) bekezdés 2. pontja szerinti kiegészítő védelemmel. Az elektronikus tartózkodási engedélyén vagy menedékjogról szóló határozatán láthatja, hogy rendelkezik-e ilyen tartózkodási engedéllyel.

Öt év tartózkodási engedély birtoklása (
) A tartózkodási engedély (szubszidiáris védelem) legalább öt éve folyamatosan fennáll. A korábbi menekültügyi eljárás időtartama is beleszámít. Ez azt jelenti, hogy a letelepedési engedély időtartama attól a pillanattól kezdődik, amikor benyújtotta menedékjog iránti kérelmét.


továbbra is fennálló védelmi státusza A kiegészítő védelmet nem vonták vissza és nem szüntették meg. Jelenleg nincs folyamatban sem visszavonási, sem megszüntetési eljárás.

Biztosított megélhetés
A megélhetést a SGB II (polgári jövedelem) vagy XII (szociális ellátások) szerinti ellátások nélkül, önállóan kell biztosítani. A megélhetést az egész család vagy szükségletközösség számára biztosítani kell. Kivételek csak bizonyított fizikai vagy pszichés betegségek vagy fogyatékosságok – vagy más, nem önhibából bekövetkezett okok – esetén alkalmazandók.

Nyugdíjbiztosítás
Legalább 60 hónapnyi járulékfizetést kell igazolni a törvényes vagy magán nyugdíjbiztosításban. A gyermeknevelés vagy ápolás ideje is beszámít.

Német nyelvtudás
Elégséges német nyelvtudás szükséges, általában B1 szintű. Alternatívaként elegendő egy német iskolai vagy szakképzési végzettség is.


integráció A jogi és társadalmi rend alapvető ismereteit bizonyítani kell, például a „Leben in Deutschland” (Élet Németországban) teszt vagy egy német iskolai vagy szakképzési végzettség révén.


elegendő lakóterület A kérelmező és az ugyanabban a háztartásban élő családtagok számára elegendő lakóterületnek kell rendelkezésre állnia.

Nincs súlyos bűncselekmény
Nem lehetnek súlyos bűncselekmények vagy a közbiztonságot veszélyeztető cselekmények.

Fontos: Az elismert menekültekkel (§ 25 (2) bekezdés 1. pont, AufenthG) ellentétben a kiegészítő védelem esetében nem alkalmaznak rövidített határidőket vagy könnyített feltételeket. A kiegészítő védelemre jogosultak számára ezért általában csak öt év törvényes tartózkodás után és a fenti követelmények teljesülése esetén lehetséges letelepedési engedélyt kiadni.

Feltételek: letelepedési engedély kiskorúak számára, akik kiegészítő védelemben részesülnek

A kiegészítő védelem alatt álló kiskorúak esetében 16 éves kortól a tartózkodási engedély megadása a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdés 1. mondata és a tartózkodási törvény (AufenthG) 26. § (4) bekezdése alapján jöhet szóba.

A tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése különleges rendelkezést tartalmaz azokról a gyermekekről, serdülőkről és fiatal felnőttekről, akik kiskorúként érkeztek Németországba, és 18. életévük betöltése előtt tartózkodási engedélyt kaptak.

A kiegészítő védelemben részesülő kiskorúak letelepedési engedélyre jogosultak, ha a következő feltételeket teljesítik:

Kor
A kiskorú személy betöltötte a 16. életévét, és a kérelem benyújtásának időpontjában (vagy az összes feltétel teljesülésekor) még kiskorú.

Öt év törvényes tartózkodás
A 16. életév betöltésekor legalább öt éve rendelkezett törvényes tartózkodási engedéllyel. Ide tartoznak a menekültügyi eljárás ideje és a családi okokból kiadott tartózkodási engedélyek is.

Nincs súlyos bűncselekmény
Nem lehetnek súlyos bűncselekmények vagy egyéb okok, amelyek veszélyt jelentenek a közbiztonságra vagy a közrendre.

Német nyelvtudás
B1 szintű német nyelvtudás szükséges. A gyakorlatban ezt a bizonyítékot általában rendszeres iskolalátogatás vagy németországi iskolai végzettség igazolja.

A kiegészítő védelem alatt álló kiskorúak számára, akik a tartózkodási engedélyt a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdés 1. mondata alapján kérelmezik, további fontos könnyítések vonatkoznak: nem kell önállóan biztosítaniuk megélhetésüket. Ebben az esetben 60 hónapos nyugdíjjárulék-fizetési igazolás sem szükséges.

Ez azt jelenti, hogy a kiegészítő védelmet élvező kiskorúaknak a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdés 1. mondatában meghatározott feltételek mellett különösen jó esélyük van arra, hogy korán letelepedési engedélyt és ezzel együtt tartós tartózkodási jogot szerezzenek Németországban.

Előfeltételek: letelepedési engedély felnőttek számára, akik kiegészítő védelmet élveznek 

A kiegészítő védelemben részesülő nagykorú személyek számára a letelepedési engedély megszerzése a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdés 2. mondata alapján lehetséges.

Fontos: Ez a szabály nem vonatkozik minden nagykorú, kiegészítő védelemre jogosult személyre. Kizárólag azoknak a kiegészítő védelemre jogosult személyeknek szól, akik kiskorúként érkeztek az országba, és 18. életévük betöltése előtt kaptak tartózkodási engedélyt.

A kiskorú kérelmezőkkel összehasonlítva a nagykorú személyekre az AufenthG 35. § (1) bekezdés 2. mondata szerint további követelmények vonatkoznak, különösen a megélhetés tekintetében.

A kiegészítő védelemben részesülő nagykorú személyek letelepedési engedélyre jogosultak, ha a következő feltételek teljesülnek:


Az érintett személy betöltötte a 18. életévét, így nagykorú. Kiskorúként érkezett Németországba, és 18. életévét megelőzően tartózkodási engedélyt kapott.

Öt év törvényes tartózkodás Németországban (
) Legalább öt éve törvényes tartózkodás Németországban. A menekültügyi eljárás ideje is beleszámít a tartózkodási időbe.

Biztosított megélhetés
A megélhetést alapvetően az SGB II (polgári pénz) vagy az SGB XII (szociális segély) szerinti ellátások nélkül kell biztosítani. Fontos: Ha iskolai vagy szakmai képzésben, illetve egyetemi tanulmányokban vesz részt, akkor nem szükséges önállóan biztosítani a megélhetését.

Német nyelvtudás
Bizonyítania kell, hogy rendelkezik megfelelő német nyelvtudással. Általában ehhez B1 nyelvi szintet követelnek meg. Alternatívaként a nyelvtudást iskolai végzettséggel vagy Németországban szerzett szakképesítéssel is igazolni lehet.

Ez azt jelenti, hogy ha kiskorúként érkezett az országba, és 18. életévének betöltése előtt tartózkodási engedélyt kapott, akkor a kiegészítő védelem alapján a tartózkodási engedélyről szóló törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdés 2. mondata alapján letelepedési engedélyt kaphat.

Ebben az esetben nem szükséges 60 hónapnyi nyugdíjjárulék-fizetési igazolás. Ha a kérelem benyújtásának időpontjában képzésben vagy tanulmányokban vesz részt, akkor nem köteles önállóan biztosítani megélhetését.

Letelepedési engedély szubszidiaritás alapján – a feltételek összehasonlítása

A letelepedési engedély megszerzéséhez szükséges feltételek attól függnek, hogy milyen jogalap alapján nyújtja be a kérelmet. Ha a letelepedési engedélyt a tartózkodási törvény (AufenthG) 26. § (4) bekezdése alapján kéri, akkor részben más feltételeket kell teljesítenie, mint a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése alapján. 

A két jogosultsági alap közötti különbség abban rejlik, hogy mikor érkezett Németországba (azaz kiskorúként vagy nagykorúként).

Ha 18. életévének betöltése után érkezett Németországba, akkor bizonyos feltételek mellett jogosult a letelepedési engedélyre a tartózkodási törvény (AufenthG) 26. § (4) bekezdése szerint .

Ha kiskorúként érkezett Németországba, akkor Önre vonatkozik a tartózkodási engedély a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése szerint .

Előfeltétel
Letelepedési engedély § 26 (4) AufenthG
Letelepedési engedély § 35 (1) AufenthG (kiskorúak)
Letelepedési engedély § 35 (1) AufenthG (nagykorúak)
Biztosított megélhetés
Igen
Nem
Egyénileg
60 hónap nyugdíj
Igen
Nem
Nem
Tartózkodási engedély
humanitárius menekült, pl. kiegészítő védelem
humanitárius menekült, pl. kiegészítő védelem
humanitárius menekült, pl. kiegészítő védelem
tartózkodási idő
legalább 5 év törvényes tartózkodás
16 éves kortól legalább 5 év törvényes tartózkodás
legalább 5 év törvényes tartózkodás + kiskorúként érkezett
Nyelv
B1 vagy kivétel
B1 vagy kivétel
B1 vagy kivétel
Honosítási teszt
Igen vagy kivétel
Nem
Nem
nemzeti útlevél
Igen vagy kivétel
Igen vagy kivétel
Igen vagy kivétel
Bűncselekmények
Nincs súlyos bűncselekmény (max. 90 napos büntetés vagy max. 3 hónapos próbaidő)
Nincs súlyos bűncselekmény (max. 90 napos büntetés vagy max. 3 hónapos próbaidő)
Nincs súlyos bűncselekmény (max. 90 napos büntetés vagy max. 3 hónapos próbaidő)
Elegendő lakótér
Igen
Nem
Nem

Így kell benyújtani a letelepedési engedély iránti kérelmet kiegészítő védelem esetén

A letelepedési engedély iránti kérelmet akkor kell benyújtani, amikor minden törvényi feltétel teljesül. A túl korai kérelem gyakran visszakérdezésekhez vagy akár elutasításhoz vezet.

Különösen a kiegészítő védelem esetében célszerű a kérelmet az összes feltétel teljesülése után minél hamarabb benyújtani. Sok külföldiekkel foglalkozó hatóság hosszú feldolgozási idővel dolgozik. Aki korán cselekszik, az legalább jobban átvészelheti ezeket a várakozási időket.

A 25. § (2) bekezdés 2. pontja szerinti kiegészítő védelem esetén a letelepedési engedély iránti kérelem alapvetően ugyanazt a folyamatot követi, mint más tartózkodási engedélyek esetében.

Kérelem benyújtása:
A kérelmet írásban vagy online űrlapon kell benyújtani az illetékes idegenrendészeti hatósághoz. Általában ez ugyanaz a hatóság, amely a korábbi tartózkodási engedély kiadásáért és meghosszabbításáért is felelős. A letelepedési engedély benyújtásának módja – azaz postai úton vagy online űrlapon – hatóságonként eltérő lehet.

Ügyeljen arra, hogy a kérelmet a lehető legteljesebb formában nyújtsa be, és csatolja az összes szükséges dokumentumot. Fontos továbbá, hogy pontosan dokumentálja, mikor és milyen módon nyújtotta be a kérelmet – például egy átvételi elismervény vagy egy postázási igazolás segítségével.

A külföldiekkel foglalkozó hatóság általi ellenőrzés:
A kérelem beérkezése után a külföldiekkel foglalkozó hatóság először ellenőrzi, hogy humanitárius tartózkodási engedélye továbbra is érvényes-e, és elérte-e a szükséges tartózkodási időt. Ezt követően ellenőrzi a további feltételeket, például a megélhetés biztosítását vagy a német nyelvtudást. Ebben a lépésben további kérdések vagy kiegészítő követelmények merülhetnek fel.

Döntés:
A vizsgálat lezárását követően írásbeli értesítést kap. Pozitív döntés esetén megkapja a letelepedési engedélyt. Elutasítás esetén a külföldiekkel foglalkozó hatóságnak írásban kell indokolnia a döntését.

A feldolgozás ideje a külföldiekkel foglalkozó hatóságtól függően jelentősen eltérhet, és több hónapig, vagy akár ennél is lényegesen hosszabb ideig is eltarthat. Sajnos a késedelmek nem ritkák.

A korai benyújtás és a hiánytalanul benyújtott dokumentumok megkönnyíthetik az eljárást. Ez azonban nem garantálja a gyors döntést. Ezért fontos, hogy reális elvárásokkal rendelkezzen az eljárás időtartamát illetően, és figyelemmel kísérje az összes határidőt.

Ha kérdései vannak a kiegészítő védelemmel járó letelepedési engedéllyel kapcsolatban, szívesen segítünk. Csak tegye meg ingyenes tesztünket!

Kérdése van?
A letelepedési engedély és a kiegészítő védelem nagyon összetett téma. Örömmel segítünk Önnek! Tegye meg ingyenes tesztünket, és jogi szakértőink felveszik Önnel a kapcsolatot.

Milyen dokumentumok szükségesek a letelepedési engedélyhez?

Az idegenrendészeti hatóság által a letelepedési engedélyhez megkövetelt dokumentumok az egyes esetektől és a jogosultság alapjától függnek, vagyis attól, hogy a letelepedési engedélyt a tartózkodási törvény (AufenthG) 26. § (4) bekezdése vagy 35. § (1) bekezdése alapján kérelmezi-e.

A gyakorlatban rendszeresen a következő dokumentumokat kérik be:

Tartózkodási engedély és menedékjogról szóló határozat:
Be kell mutatni a jelenlegi tartózkodási engedélyt és a menedékjogról szóló pozitív határozatot, amelyből kitűnik, hogy a tartózkodási törvény (AufenthG) 25. § (2) bekezdés 2. pontja alapján kiegészítő védelmet kapott. Ezek a dokumentumok igazolják mind a humanitárius tartózkodási státuszt, mind a tartózkodás időtartamát.

Bejelentkezési igazolás:
A jelenlegi bejelentkezési igazolás a németországi szokásos tartózkodás igazolásaként szolgál, és a bevándorlási hatóságok rendszeresen kérik.

Jövedelemigazolások (ha szükséges):
A nagykorú kérelmezők esetében a külföldiek hatósága ellenőrzi, hogy önállóan biztosítják-e megélhetésüket. Ebben az esetben gyakran kérnek fizetési jegyzékeket, munkaszerződéseket vagy képzés vagy tanulmányok finanszírozására vonatkozó igazolásokat. Kiskorú kérelmezők esetében jövedelemigazolások nem szükségesek.

Nyugdíjbiztosítási igazolások (ha szükséges):
Ha nyugdíjbiztosítási időtartamokat kell igazolni, a külföldiek ügyeletének hatósága kéri a nyugdíjbiztosítási előzményeket, a kötelező vagy önkéntes járulékokról szóló igazolásokat, adott esetben a beszámított időtartamokról szóló igazolásokat, pl. gyermeknevelés vagy ápolás.

Német nyelvtudás igazolása:
A német nyelvtudás igazolható például a telc vagy a Goethe-Institut nyelvvizsga-bizonyítványával. Alternatív megoldásként a nyelvtudás igazolható német iskolai vagy képzési bizonyítvánnyal is.

A jogi és társadalmi rend ismeretének igazolása:
Az igazolás általában a „Leben in Deutschland” (Élet Németországban) teszt sikeres teljesítésével történik. Ebben az esetben is a német iskolai vagy szakképzési végzettségek egyenértékű igazolásként kerülnek elismerésre.

Személyazonosság igazolása:
A személyazonosságot alapvetően igazolni kell, például érvényes nemzeti útlevéllel vagy elismert útlevélpótló okmánnyal. Humanitárius helyzetekben azonban elismert tény, hogy nem mindig lehet minden dokumentumot beszerezni. Döntő fontosságú, hogy a személyazonosság igazolása ésszerű-e és komolyan törekedtek-e rá.

Iskolai, képzési vagy tanulmányi bizonyítványok (ha szükséges):
Különösen a § 35 (1) AufenthG szerinti kérelmek esetében a külföldiekkel foglalkozó hatóság gyakran kér iskolai bizonyítványokat, tanúsítványokat, valamint a megkezdett vagy befejezett képzésről vagy tanulmányokról szóló igazolásokat.

További dokumentumok (ha szükséges):
Bizonyítékok a megfelelő lakóterületről (bérleti szerződés és rendszeres bérleti díjfizetések). Bizonyítékok a meglévő egészségbiztosításról

Hint

A bevándorlási hatóság az eljárás során további dokumentumokat kérhet. Ezért ajánlatos a kérelmet a lehető legteljesebb formában benyújtani, és minden igazolást gondosan összegyűjteni és megőrizni.

Mi a teendő elutasítás vagy késedelem esetén?

Ha a letelepedési engedély iránti kérelmet elutasítják, a kérelmezőknek joguk van írásbeli, indoklással ellátott határozathoz. Csak egy ilyen határozat alapján lehet megérteni, hogy a külföldiek hatósága miért utasította el a kérelmet, és milyen jogalapra támaszkodott.

Az érintettek fellebbezhetnek vagy keresetet indíthatnak egy elutasító döntés ellen. Ehhez azonban mindig fontos az elutasítás oka.

Ha a külföldiekkel foglalkozó hatóság a törvényi előírások nem teljesülése miatt elutasítja a kérelmet, a döntés általában jogszerű. Más a helyzet, ha a hatóság olyan követelményeket támaszt, amelyek a törvényben nem szerepelnek, vagy az egyes esetek lényeges körülményeit nem veszi figyelembe.

Különösen fontosak a törvényes határidők. A fellebbezést vagy keresetet alapvetően a határozat kézbesítésétől számított egy hónapon belül kell benyújtani. Ha ezt a határidőt elmulasztják, a letelepedési engedély iránti kérelmet bármikor újra be lehet nyújtani.

A hosszú feldolgozási idők sem ritkák a külföldiekkel foglalkozó hatóságoknál. Ha több hónapig nem születik döntés, érdemes lehet írásban érdeklődni az eljárás állásáról, vagy kérni a döntés mielőbbi meghozatalát.

Ha a hatóság mégsem hoz döntést, akkor tétlenségi keresetet lehet benyújtani. Ez akkor lehetséges, ha a kérelem benyújtásától számított három hónap eltelt, anélkül hogy a hatóság döntést hozott volna, és a késedelemnek nincs indokolt oka.

A tétlenségi kereset egy közigazgatási bírósághoz benyújtott kereset, amelynek segítségével az érintettek elérhetik, hogy a külföldiekkel foglalkozó hatóság döntsön a kérelemről. A cél nem az, hogy azonnal letelepedési engedélyt kapjanak, hanem hogy a hatóságot döntéshozatalra kötelezzék.

Összefoglalás: Letelepedési engedély kiegészítő védelemmel

A letelepedési engedély alapvetően szubszidiaris védelem esetén is lehetséges, azonban nem automatikus. Döntő fontosságú, hogy milyen jogi úton nyújtják be a kérelmet, és hogy az adott esetben milyen feltételeknek kell teljesülniük.

A legtöbb, kiegészítő védelemben részesülő személy esetében az AufenthG 26. § (4) bekezdése és az AufenthG 9. § (2) bekezdése alkalmazandó. Itt viszonylag szigorú követelmények vonatkoznak, különösen a biztos megélhetés, a német nyelvtudás és a nyugdíjjárulékok tekintetében. A letelepedési engedély (AufenthG 26. § (4) bekezdés) tekintetében alapvetően nincsenek könnyítések a kiegészítő védelemre jogosultak számára.

Ezzel szemben a kiskorúként érkezett gyermekek, serdülők és fiatal felnőttek esélyei lényegesen jobbak. Számukra a tartózkodási engedély megszerzését megkönnyíti a tartózkodási törvény (AufenthG) 35. § (1) bekezdése – gyakran nyugdíjjárulékfizetés és részben biztos megélhetés igazolása nélkül is. Különösen a kiegészítő védelmet élvező fiatalok számára ez a leggyorsabb és jogbiztonságosabb út.

A választott út függetlenül attól, hogy mi a döntő: a jó felkészülés. Aki ismeri a megfelelő jogalapot, reálisan értékeli saját feltételeit és teljes körűen benyújtja a kérelmet, elkerülheti a felesleges késedelmeket és elutasításokat.

Bizonytalanság, hosszú feldolgozási idő vagy elutasító döntés esetén célszerű lehet időben szakértői tanácsot kérni.

Letelepedési engedély szubszidiaritás alapján?
Tegyen próbát ingyenes tesztünkkel! Teljesen kötelezettség nélkül felvesszük Önnel a kapcsolatot, és megválaszoljuk az összes kérdést a letelepedési engedéllyel és a kiegészítő védelemmel kapcsolatban.
Ingyenes teszt

Ingyenes teszt

Ellenőrizze online a letelepedési engedélyhez és a honosításhoz szükséges követelményeket.

Online teszt
Német útlevél Szimbolikus kép a honosítási vizsga számára
anna profilkép
Anna Faustmann
Szerkesztő
Anna Faustmann a Migrando szerkesztőjeként dolgozik. Megalapozott végzettségével és sokéves újságírói és digitális marketing tapasztalattal rendelkezik, így mélyreható ismeretekkel rendelkezik a ...