¿En qué consiste la declaración de lealtad en el proceso de naturalización?
La declaración de lealtad es un elemento fundamental del procedimiento de naturalización en Alemania. Mediante esta declaración, usted confirma que reconoce los valores y principios fundamentales de la República Federal de Alemania.
En concreto, esto significa que se adhiere a los valores del orden liberal y democrático consagrados en la Constitución. Entre ellos se incluyen, entre otros:
- el respeto a la dignidad humana
- elecciones libres y democráticas
- la separación de poderes
- el Estado de derecho
- la igualdad de todas las personas ante la ley
Además, con la declaración de lealtad, usted confirma que respeta la Constitución y que no apoya ninguna iniciativa que vaya en contra del orden democrático.
Otro elemento de la declaración de lealtad es el compromiso con la responsabilidad histórica de Alemania. Esto incluye, en particular, el reconocimiento de los crímenes nazis, así como el compromiso con la protección de la vida judía y con la convivencia pacífica entre las personas.
¿Es obligatorio presentar la declaración de lealtad para obtener la nacionalidad?
Sí, la declaración de lealtad es un requisito obligatorio para obtener la nacionalidad alemana. Quien desee obtener la nacionalidad alemana debe firmar la declaración de lealtad.
El fundamento jurídico para ello se encuentra en el artículo 10, apartado 1, primera frase, número 1, de la Ley de Nacionalidad (StAG). Sin esta declaración, la naturalización no es posible en principio.
En la práctica, la declaración de lealtad suele firmarse durante una cita en la oficina de extranjería competente. Muchas oficinas entregan además un folleto informativo sobre la lealtad a la Constitución. En él se explican de nuevo los valores fundamentales más importantes de la Ley Fundamental. A menudo, los solicitantes también deben firmar este folleto, que posteriormente se adjunta a la documentación de naturalización.
Declaración de lealtad para la naturalización: texto y contenido explicados de forma sencilla
Muchas personas desean saber, antes de la naturalización, qué texto figura en la declaración de lealtad y qué es exactamente lo que deben firmar. El texto completo puede variar ligeramente según el estado federado y la autoridad competente. Sin embargo, el contenido es siempre el mismo.
La declaración no es un texto jurídico complicado que haya que memorizar. Lo importante es que comprenda los valores fundamentales que subyacen a la declaración y que se comprometa con ellos.
Declaración de lealtad: debe aceptar estos valores fundamentales
Con la declaración de lealtad, usted se compromete a respetar los valores fundamentales de la Ley Fundamental alemana. Estos valores constituyen la base del orden liberal y democrático y marcan la vida política y social en Alemania.
Entre los principios fundamentales más importantes se encuentran:
Democracia y elecciones libres:
En Alemania, todo el poder estatal emana del pueblo. Los ciudadanos eligen a sus representantes políticos en elecciones libres, igualitarias y secretas. De este modo se determina quién forma el Gobierno y toma las decisiones políticas.
Estado de derecho:
El Estado está sujeto a la ley. Las autoridades y los tribunales no pueden actuar de forma arbitraria, sino que deben respetar la legislación vigente. Toda persona tiene derecho a defenderse legalmente contra las decisiones del Estado.
Separación de poderes:
El poder estatal se divide en tres ramas: el poder legislativo (Bundestag, Bundesrat, parlamentos regionales), el poder ejecutivo (Gobierno, administraciones, organismos públicos) y el poder judicial (tribunales). Esta separación tiene por objeto evitar que una sola institución concentre demasiado poder.
Independencia de los tribunales:
Los jueces y juezas deciden con independencia y solo están sujetos a la ley. No se permite la influencia política en las resoluciones judiciales.
Oposición parlamentaria:
Además del Gobierno, en los parlamentos también hay partidos y diputados de la oposición. Estos critican al Gobierno, formulan preguntas y presentan propuestas políticas alternativas. De este modo se garantiza que las decisiones políticas se debatan públicamente.
Protección de la dignidad humana:
La dignidad humana ocupa un lugar primordial en la Constitución. Toda persona debe ser tratada con respeto, independientemente de su origen, religión, género u opinión política.
Igualdad:
Todas las personas son iguales ante la ley. Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos. Está prohibida la discriminación por motivos de origen, religión, orientación sexual u otras características personales.
Protección de las minorías:
. Los grupos más pequeños de la sociedad también tienen derechos especiales y deben ser protegidos. La democracia no solo implica decisiones mayoritarias, sino también la protección de las minorías.
Rechazo de la violencia y el extremismo:
Los objetivos políticos no deben imponerse mediante la violencia ni mediante actividades contrarias a la Constitución. Las ideologías extremistas que rechazan el orden democrático son incompatibles con la Constitución.
La responsabilidad histórica de Alemania: ¿qué significa eso?
Además de comprometerse con los valores democráticos fundamentales, los solicitantes también deben reconocer la responsabilidad histórica de Alemania. Este aspecto se ha vuelto a destacar especialmente con la reforma de la Ley de Nacionalidad de 2024.
La razón de ello radica en la historia de Alemania, en particular en el período del régimen opresivo nacionalsocialista. De esta historia se deriva una obligación especial del Estado alemán y de sus ciudadanos, a la que también deben adherirse quienes deseen obtener la nacionalidad.
Entre los principios se encuentran:
- La responsabilidad por los crímenes del nacionalsocialismo:
Alemania reconoce los crímenes históricos del nacionalsocialismo y se compromete a garantizar que tales crímenes no vuelvan a repetirse jamás. - La protección de la vida judía:
La protección del pueblo judío y de la cultura judía reviste una importancia especial en Alemania. El antisemitismo es rechazado rotundamente. - Convivencia pacífica entre los pueblos:
Alemania se compromete con la paz, la cooperación internacional y la convivencia respetuosa entre las distintas naciones y culturas. - Prohibición de la guerra de agresión:
Según la Ley Fundamental, Alemania no puede librar una guerra de agresión. La defensa de la paz es un principio fundamental de la Constitución alemana.
Con la declaración de lealtad, usted confirma que reconoce y respeta estos principios históricos.
Documentos adicionales (folleto sobre el respeto a la Constitución)
En algunos casos, es necesario firmar una hoja informativa adicional sobre la lealtad a la Constitución. Este documento contiene información sobre el orden liberal y democrático y la obligación de respetarlo.
Algunos ejemplos de contenidos típicos son:
- Explicaciones sobre los valores fundamentales de la Constitución
- Indicaciones para rechazar actividades extremistas o anticonstitucionales
- La confirmación de que ha leído y comprendido el contenido.
Así funciona la declaración de lealtad
El procedimiento exacto puede variar ligeramente según el estado federado o la oficina de extranjería. Sin embargo, en muchos casos, la declaración de lealtad sigue un patrón similar.
- Convocatoria: Durante el proceso de naturalización, se le citará para una entrevista en la autoridad competente.
- Verificación de identidad: Al comienzo de la cita, la autoridad verificará su identidad. Para ello, deberá presentar un pasaporte válido u otro documento de identidad.
- Declaración de lealtad: Los empleados de la autoridad le explicarán brevemente el contenido de la declaración de lealtad o le entregarán el formulario o folleto correspondiente.
- Firma de la declaración: A continuación, firme la declaración de lealtad. Con su firma, confirma que ha leído y comprendido el contenido y que se adhiere a los valores fundamentales de la Constitución.
- Documentación: La declaración firmada se incorporará posteriormente a su expediente de naturalización y se archivará en su expediente.
¿Qué preguntas plantea la autoridad en la declaración de lealtad?
Además, dependiendo de la autoridad competente, es posible que los funcionarios le hagan algunas preguntas orales. Estas preguntas suelen referirse al contenido de la declaración de lealtad. Con ello, la autoridad pretende asegurarse de que usted ha comprendido los valores y las leyes fundamentales.
Es importante saber que no existe un cuestionario fijo que se utilice en todos los procesos de naturalización. Las preguntas que se formulan dependen de cada caso concreto. Algunas autoridades solo hacen unas pocas preguntas breves, mientras que otras mantienen una conversación algo más detallada.
Aquí tienes algunas preguntas de ejemplo:
- ¿Qué entiende usted por «orden constitucional liberal y democrático»?
- ¿Qué significa la separación de poderes y cuáles son los tres poderes que conoce?
- ¿Por qué es importante la independencia de los tribunales?
- ¿Qué significa la libertad de expresión y cuáles son sus límites?
- ¿Qué entiende usted por el principio del Estado de Derecho?
- ¿Cuál es la función principal de la oposición en una democracia?
- ¿Qué significa la frase «La dignidad humana es inviolable»?
- ¿Qué opina sobre la igualdad entre hombres y mujeres?
- ¿Qué derechos tienen las minorías en Alemania?
- ¿Cómo valora los actos o comentarios antisemitas?
- ¿Qué sabe sobre el régimen opresivo del nacionalsocialismo?
- ¿Qué significa la responsabilidad histórica de Alemania para con la comunidad judía?
- ¿Reconoce el derecho de Israel a existir?
- ¿Apoya o promueve iniciativas que vayan en contra del orden constitucional liberal y democrático?
- ¿Cómo valora el uso de la violencia para alcanzar objetivos políticos?
- ¿Está dispuesto a respetar la Constitución y las leyes de la República Federal de Alemania y a abstenerse de todo acto que pueda perjudicarla?
Así puede prepararse para la declaración de lealtad
Es importante que no solo lea el contenido de la declaración de lealtad, sino que también sea capaz de explicarlo con palabras sencillas. Por eso, para prepararse, puede resultar útil:
- revisar una vez más los valores fundamentales más importantes de la Constitución,
- leer atentamente la hoja informativa sobre el respeto a la Constitución,
- abordar las posibles preguntas de la autoridad y
poder explicar los puntos clave con tus propias palabras.
Es importante que no se limite a memorizar fórmulas. Lo fundamental es que comprenda realmente el significado del orden constitucional liberal y democrático. Durante la entrevista, la autoridad podrá comprobar si conoce estos valores.
¿Dificultades con la naturalización?
Preguntas frecuentes (y respuestas) sobre la declaración de lealtad en el proceso de naturalización
La declaración de lealtad es una parte importante del proceso de naturalización. Por eso, muchos migrantes quieren saber en qué consiste exactamente esta declaración y cómo se lleva a cabo en la práctica.
Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la declaración de lealtad en el proceso de naturalización.
La declaración de lealtad es una declaración formal que se realiza en el marco del procedimiento de naturalización. Mediante ella, los solicitantes confirman que reconocen y respetan el orden liberal y democrático. De este modo, también declaran que no apoyan ninguna iniciativa dirigida contra el orden democrático de Alemania.
Sí. La declaración de lealtad es un requisito legal para la naturalización. El fundamento jurídico es el artículo 10, apartado 1, frase 1, número 1, de la Ley de Nacionalidad (StAG). En principio, no puede concederse la naturalización sin el compromiso con el orden constitucional liberal y democrático.
Deberá firmar la declaración de lealtad durante una cita en la Oficina de Extranjería. A continuación, la declaración se adjuntará a su expediente de naturalización. Algunas oficinas le harán además algunas preguntas para comprobar si ha comprendido el contenido de la declaración.
No hay un cuestionario fijo. Los temas más habituales son:
- la importancia del orden constitucional liberal y democrático
- Separación de poderes y Estado de derecho
- Libertad de expresión y derechos fundamentales
- Igualdad entre hombres y mujeres
- Protección de las minorías
- la responsabilidad histórica de Alemania y el rechazo al antisemitismo
Las preguntas tienen por objeto demostrar que comprende los valores fundamentales de la Constitución.
Si no firma la declaración de lealtad, en principio no podrá obtener la nacionalidad. La adhesión a la Constitución es un requisito fundamental para la adquisición de la nacionalidad alemana.
Desde la reforma de la Ley de Nacionalidad de 2024, se hace mayor hincapié en que los actos antisemitas, racistas o que atenten contra la dignidad humana son incompatibles con la Constitución. Además, los solicitantes de la naturalización deben reconocer la responsabilidad histórica de Alemania por el régimen nazi.
