Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Stariji par kao simbol za naturalizaciju od 65. godine
Objavljeno:

12. ožujka 2025

Naturalizacija od 65. godine: pojednostavljeni zahtjevi za starije osobe

Naturalizacija od 65. godine života pruža posebne olakšice u Njemačkoj. Manje strogi jezični zahtjevi, izuzeća od testa naturalizacije i pojednostavljeni dokaz o integraciji samo su neke od prednosti koje starije osobe mogu iskoristiti. Ali koji specifični uvjeti moraju biti ispunjeni i koji su koraci potrebni? U ovom vodiču naučit ćete sve što trebate znati o naturalizaciji u starijoj dobi.
Napisao:
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Tablica sadržaja

Ukratko, najvažnije činjenice

  • Osobe od 65 i više godina imaju koristi od pojednostavljenih jezičnih znanja i testa naturalizacije u Njemačkoj. U određenim slučajevima može se dopustiti izuzeće ako postoje ograničenja vezana uz zdravlje ili dob.
  • Vrijeme obrade može varirati između 6 mjeseci i 2 godine. Čimbenici poput velike količine zahtjeva ili nedostajućih dokumenata mogu uzrokovati kašnjenja, dok dobra priprema ubrzava proces.
  • Cijena naturalizacije je 255 €, iako su mogući popusti.

Olakšavanje naturalizacije od 65. godine

Svatko tko je navršio 65 godina može iskoristiti pojednostavljene uvjete naturalizacije. Ovi posebni propisi imaju za cilj omogućiti starijim migrantima da steknu njemačko državljanstvo , jer učenje novog jezika ili polaganje testa može biti izazov u starijoj dobi.

Ujedinjeni narodi postavljaju dobnu granicu za pojednostavljenu naturalizaciju na 60 godina , a Vijeće Europe na 65 godina. U Njemačkoj se olakšica primjenjuje tek od 65. godine života.

Zadovoljavate li uvjete?
Imate li vi ili član obitelji već 65 godina? Riješite naš besplatni test i saznajte ispunjavate li uvjete za naturalizaciju!

Naturalizacija u 65: Koje jezične vještine su potrebne?

U načelu, kandidati za naturalizaciju moraju pokazati znanje njemačkog jezika na razini B1 Zajedničkog europskog referentnog okvira (CEFR). To se može učiniti kroz jezični certifikat ili uspješnim završetkom integracijskog tečaja.

No, postoje olakšice za osobe starije od 65 godina. Ako učenje novog jezika više nije u potpunosti moguće zbog dobnih ili zdravstvenih ograničenja , niža razina jezika (A2) također može biti dovoljna za naturalizaciju .

U takvim slučajevima često se provodi individualno ispitivanje od slučaja do slučaja. Svakodnevna komunikacija i vještine usmenog jezika također mogu biti dovoljni ako se može dokazati integracija u njemačko društvo.

Naturalizacija za osobe od 60 i više godina također nudi neka pojednostavljenja: ako imate najmanje 60 godina i živite u Njemačkoj više od 12 godina , dovoljno je ako možete usmeno komunicirati na njemačkom u svakodnevnom životu. Dakle, ako naručite u pekarnici, podignete lijekove u ljekarni ili objasnite liječniku što vam je, to bi moglo biti dovoljno.

Naša preporuka za čitanje
par s njemačkom putovnicom ispred Reichstaga
Njemačka naturalizacija: zahtjevi i posebnosti

Da biste se naturalizirali u Njemačkoj, morate ispuniti razne uvjete. Ovdje možete saznati koje su to...

Iznimke od testa naturalizacije

Test naturalizacije, koji pruža opće znanje o Njemačkoj, njezinoj povijesti, pravnom sustavu i vrijednostima, obično je obavezan za sve kandidate .

Međutim, osobe starije od 65 godina imaju mogućnost ostvarivanja izuzeća . Ovo se posebno odnosi na kognitivna ili zdravstvena ograničenja ili ako bi polaganje testa predstavljalo nerazumnu poteškoću.

Čak i oni koji svoju integraciju mogu dokazati dugotrajnim boravkom u Njemačkoj imaju mogućnost, pod određenim okolnostima, odlučiti se za alternativni pregled ili osobni razgovor s nadležnim tijelima .

Osim toga, bivši gostujući radnici izuzeti su od obveze testiranja pod određenim uvjetima . Naturalizacija bez testa naturalizacije stoga je moguća u raznim slučajevima. Stoga je u određenim slučajevima moguća naturalizacija bez testa naturalizacije .

Naturalizacija od 60. godine: Kada se primjenjuje olakšica?

Osobe koje su navršile 60 godina također mogu imati koristi od pojednostavljene naturalizacije pod određenim uvjetima. Najveće pojednostavljenje odnosi se na zahtjeve u poznavanju jezika i test naturalizacije .

Iznimke vrijede posebno kada podnositelji zahtjeva imaju zdravstvenih problema ili već desetljećima žive u Njemačkoj . U tim se slučajevima naturalizacija provodi kao diskrecijska naturalizacija prema odjeljku 8 StAG-a , koji odgovornom tijelu daje određeni stupanj diskrecijskog prava.

Rana integracija u društvo , na primjer kroz dugo zaposlenje ili obiteljske veze, također se može smatrati kriterijem za pojednostavljenu naturalizaciju. Konačnu odluku donosi nadležno tijelo za naturalizaciju u svakom pojedinačnom slučaju.

„Oni stariji od 60 godina koji žive u Njemačkoj najmanje 12 godina mogu imati koristi od jednostavnijih jezičnih zahtjeva. Najveća olakšica dostupna je od 65. godine života, gdje je ponekad dovoljan svakodnevni njemački jezik i može se odustati od ispita naturalizacije. Međutim, svako tijelo za naturalizaciju odlučuje od slučaja do slučaja.”
Kristin Schneider
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijsko pravo

Proces naturalizacije za starije osobe: upute korak po korak

Svatko tko prolazi kroz proces naturalizacije trebao bi se dobro pripremiti kako bi izbjegao kašnjenja . Od procesa prijave do potrebnih dokumenata, naknada i vremena obrade – ovdje ćete saznati koji su koraci potrebni i kako proces može biti učinkovit.

Infografika “Naturalizacija sa Migrando nakon 5 godina boravka”. Proces je prikazan u sedam koraka po zacrtanoj cesti: polaganje ispita, telefonski poziv, naručivanje, priprema dokumenata, predaja zahtjeva, čekanje i naturalizacija. Svaki korak je opremljen ikonama i kratkim opisima.
Uz pomoć Migrando put do naturalizacije je puno lakši!

Troškovi njemačkog naturalizacije od 60. godine

Troškovi naturalizacije u Njemačkoj od 60. godine života obično iznose 255 € po osobi . Pod određenim okolnostima moguća su smanjenja ili čak potpuno oslobađanje od naknada. To posebno uključuje slučajeve financijskih poteškoća. Odluku o smanjenju ili izuzeću donosi nadležno tijelo za naturalizaciju.

Naša preporuka za čitanje
obračun troškova naturalizacije
Troškovi naturalizacije: Pregled i savjeti za uštedu

Postoje troškovi naturalizacije. Ali koliko su visoki i kako su sastavljeni? Saznajte više...

Koliko je vremena potrebno da se postane državljanin nakon 65. godine?

Vrijeme obrade naturalizacije razlikuje se ovisno o saveznoj državi i nadležnom tijelu. U prosjeku, postupak traje između šest mjeseci i pet godina, jednako kao i za mlađe podnositelje zahtjeva. U nekim gradovima, međutim, proces naturalizacije traje još nekoliko godina, kao što možete vidjeti na sljedećoj slici:

Čimbenici koji mogu odgoditi postupak uključuju nepotpune dokumente, veliki broj zahtjeva ili pojedinačne preglede u uredu za naturalizaciju. Ako svoju prijavu podnesete dobro pripremljeno i brzo odgovorite na upite , možete izbjeći kašnjenja.

Potrebni dokumenti

Za naturalizaciju je potrebno podnijeti razne dokumente. Točni zahtjevi ovise o pojedinačnoj situaciji i dotičnom tijelu. Uglavnom, potrebni su sljedeći dokumenti:

  • Važeća putovnica ili osobna iskaznica
  • Rodni list
  • Dokaz o legalnom boravku u Njemačkoj (npr. boravišna dozvola)
  • Dokaz o dovoljnom znanju njemačkog jezika
  • Potvrda o položenom testu naturalizacije (ako je potrebno)
  • Dokaz o dohotku

Sve potrebne dokumente pronaći ćete na našoj kontrolnoj listi koju možete preuzeti . Na taj način u svakom trenutku možete provjeriti što vam još nedostaje. Ovisno o državi ili pojedinačnoj situaciji mogu biti potrebni dodatni dokumenti .

Naturalizacija od 65. godine – prednosti i mogućnosti

Naturalizacija nakon 65. godine može donijeti mnoge prednosti, uključujući sigurna prava boravka, političko sudjelovanje i socijalnu sigurnost . Unatoč mogućim izazovima, kao što su jezični ili integracijski zahtjevi, postoje olakšice za starije osobe od 65 i više godina koje olakšavaju proces. Oni koji su dobro pripremljeni i iskoriste olakšice mogu dugoročno imati koristi od prednosti njemačkog državljanstva.

Imate li kakvih pitanja?
Rado ćemo vam pomoći! Ispunite besplatni test kako biste provjerili ispunjavate li sve uvjete za naturalizaciju. Naši stručnjaci će vas kontaktirati i pomoći vam u procesu naturalizacije.

FAQ – Često postavljana pitanja o naturalizaciji nakon 65. godine života

Osobe koje ne mogu pristupiti testu naturalizacije iz zdravstvenih razloga ili zbog invaliditeta mogu podnijeti zahtjev za izuzeće. Kandidati stariji od 65 godina također mogu biti izuzeti od ovog zahtjeva pod određenim okolnostima ako su već dugo živjeli u Njemačkoj i na drugi način mogu dokazati svoju integraciju. Konačnu odluku donosi nadležno tijelo za naturalizaciju.

Naturalizacija zahtijeva sigurnu egzistenciju, što znači da podnositelji zahtjeva ne smiju biti ovisni o socijalnim beneficijama poput građanskog doplatka ili osnovnog osiguranja. Ne postoji zakonski propisana minimalna mirovina, ali isplata mirovine mora biti dostatna za pokrivanje životnih troškova bez državne potpore. Točnu procjenu provodi nadležno tijelo na temelju individualne financijske situacije.

U osnovi je potrebno znanje njemačkog jezika na razini B1. Međutim, osobe starije od 65 godina ili sa zdravstvenim ograničenjima mogu podnijeti zahtjev za olakšice ili izuzeće od zahtjeva jezične svjedodžbe . U takvim slučajevima provodi se individualni ispit za koji kao dokaz može biti dovoljna usmena jezična sposobnost ili dugotrajna integracija. Odluku donosi nadležno tijelo za naturalizaciju.

Besplatna probna verzija

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Isprobajte na internetu
Slika simbola njemačke putovnice za test naturalizacije
Valentin Radonici
Valentin Radonici
Novinar
Svojim bogatim iskustvom u kreiranju web sadržaja i novinarstvu, Valentin Radonici donosi dubinsko znanje o preciznoj i učinkovitoj komunikaciji složenih pitanja...