Stariji par kao simbol za naturalizaciju od 65. godine
Objavljeno:

12. ožujka 2025

Ažurirano:

18. kolovoza 2026.

Naturalizacija od 65. godine: Ovo su dostupne olakšice.

Oni koji žele postati naturalizirani državljani u starijoj dobi moraju u osnovi ispunjavati iste uvjete kao i mlađi podnositelji zahtjeva. U Njemačkoj ne postoji posebno pravilo za naturalizaciju od 65. godine. Međutim, pod određenim uvjetima, starije osobe mogu dobiti olakšice – posebno u pogledu potrebnog znanja njemačkog jezika i testa naturalizacije („Život u Njemačkoj“). Ovaj vodič objašnjava koje su moguće iznimke, koji se uvjeti primjenjuju i što trebate uzeti u obzir prilikom podnošenja zahtjeva za naturalizaciju od 60. godine.
Napisao:
Anna Faustmann
Urednik

Podijeliti:

Tablica sadržaja

Ukratko, najvažnije činjenice

  • Svatko tko želi dobiti njemačku putovnicu mora ispunjavati brojne uvjete. To uključuje znanje njemačkog jezika na razini B1 i poznavanje života u Njemačkoj.
  • Osobe koje zbog svoje dobi više nisu u mogućnosti steći to znanje mogu biti izuzete od toga.
  • Tijelo za naturalizaciju ispituje u svakom pojedinačnom slučaju je li podnositelj zahtjeva više ne mora ispunjavati uvjete zbog svoje dobi.
  • Ne postoji posebno pravilo koje izuzima osobe u dobi od 60 ili 65 i više godina od određenih zahtjeva.
  • Nema iznimki od zahtjeva za sigurnim sredstvima za život, čak ni u poodmakloj dobi. Mirovine se računaju kao prihod i mogu se koristiti za osiguranje sredstava za život.
  • Ako vaša mirovina nije dovoljna, uzet će se u obzir drugi prihodi ili imovina. Međutim, vrijedi i sljedeće: Ako primate određene državne naknade (osnovnu pomoć za dohodak ili socijalnu pomoć), naturalizacija općenito nije moguća.

Olakšavanje naturalizacije od 65. godine

Prvo i najvažnije: U Njemačkoj ne postoji posebno pravilo koje automatski oslobađa osobe određene dobi od individualnih uvjeta za naturalizaciju . Čak i sa 60 ili 65 godina, općenito morate ispunjavati sve uvjete za naturalizaciju.

Međutim, iznimke i olakšice mogu se primjenjivati ​​na starije osobe. Zakon ne određuje fiksnu dobnu granicu. Umjesto toga, odlučujući faktor je to ne možete li više ispunjavati određene uvjete zbog svoje dobi .

Olakšanje je moguće pod sljedeća dva uvjeta:

Ako zbog svoje dobi ne možete steći ovo znanje, vlasti vas mogu osloboditi tih zahtjeva.

Postoji li takva nesposobnost povezana s godinama uvijek ispituje tijelo za naturalizaciju od slučaja do slučaja. Uzimaju u obzir vašu osobnu situaciju, uključujući vašu razinu obrazovanja, kognitivne sposobnosti i osobne okolnosti.

Nadležno tijelo može također zahtijevati specijalističko liječničko uvjerenje ili izvješće . To služi kao dokaz da više niste u mogućnosti steći potrebne vještine zbog svoje dobi. Ako je vaša nesposobnost povezana s dobi već jasna na temelju vaših osobnih okolnosti, nadležno tijelo može odustati od zahtjeva za izvješćem.

Naturalizacija od 60. godine: Iznimke u vezi s jezičnim vještinama

Općenito, morate pokazati jezične vještine na razini B1 Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike (CEFR) da biste postali njemački državljanin. To je propisano u članku 10. Zakona o njemačkom državljanstvu (StAG ). Dokaz o jezičnom znanju možete pružiti, na primjer, jezičnom svjedodžbom ili diplomom njemačke škole, strukovnog obrazovanja ili sveučilišta.

Međutim, zakon predviđa iznimke za starije osobe . Ako zbog svoje dobi više ne možete steći potrebno znanje njemačkog jezika, ne morate dostaviti dokaz o poznavanju B1 razine za naturalizaciju.

Isto vrijedi i ako zbog fizičke, mentalne ili psihičke bolesti ili invaliditeta niste u mogućnosti usvojiti njemački jezik.

Vlasti uvijek od slučaja do slučaja ispituju odnosi li se na vas iznimka vezana uz dob .

Važno: Ako je vaša nesposobnost za govorenje njemačkog jezika uzrokovana dobi, ne morate dokazivati ​​nižu jezičnu razinu kao što je A1 ili A2. Zahtjev za poznavanjem njemačkog jezika tada se u potpunosti ukida.

Uz ovo izuzeće vezano uz dob, postoje još dvije iznimke . Iako ne ovise izravno o vašoj dobi, mogu biti posebno važne za starije osobe.

Klauzula o teškoćama u vezi s jezičnim vještinama

U teškim slučajevima može se napraviti još jedna iznimka: Ako ste se dulje vrijeme dokazivo trudili naučiti njemački jezik na razini B1, ali još uvijek niste dosegli tu razinu, vlasti mogu napraviti iznimku.

U ovom slučaju može biti dovoljno ako se možete usmeno sporazumijevati na njemačkom jeziku u svakodnevnim situacijama. Nadležna tijela će procijeniti ispunjavate li te uvjete na temelju vaših osobnih okolnosti.

Iznimka za bivše gostujuće i ugovorne radnike

Posebna iznimka vrijedi i za bivše gostujuće radnike i radnike na ugovor . Oni ne moraju dokazati znanje njemačkog jezika na razini B1. Dovoljno je da se mogu usmeno sporazumijevati na njemačkom jeziku u svakodnevnim situacijama.

Jezična potvrda nije strogo potrebna. Vlasti također mogu procijeniti jezične vještine u osobnom intervjuu. Pod određenim uvjetima, ovo pojednostavljenje odnosi se i na supružnike koji su se kasnije pridružili svojim obiteljima.

Naša preporuka za čitanje
zatražiti njemačku putovnicu
Podnošenje zahtjeva za njemačku putovnicu: Ovako funkcionira naturalizacija 2026. godine

Želite li savršenu pripremu za podnošenje zahtjeva za njemačku putovnicu? Ovaj vodič pomaže. Sve o procesu, troškovima i trajanju...

Naturalizacija stariji od 60 godina: Iznimke od testa za naturalizaciju

Drugi uvjet za njemačko državljanstvo je dovoljno poznavanje pravnog i društvenog sustava u Njemačkoj. To se znanje obično dokazuje polaganjem testa naturalizacije (test "Život u Njemačkoj") . Kao dokaz se prihvaća i diploma njemačke škole, strukovne obuke ili sveučilišta.

Slično kao i kod jezičnih zahtjeva, može postojati iznimka za starije osobe . Ako zbog svoje dobi više ne možete steći potrebno znanje o Njemačkoj, ne morate polagati ispit za naturalizaciju.

Tijelo za naturalizaciju također će ispitati vašu osobnu situaciju od slučaja do slučaja. Ako nije jasno da zbog svoje dobi ne možete steći potrebno znanje o Njemačkoj, tijelo može napraviti iznimku .

Zdravstveni razlozi također mogu dovesti do izuzeća od zahtjeva - na primjer, ako vas fizička, mentalna ili psihička bolest sprječava u stjecanju potrebnog znanja.

Pripadnici ranije generacije gostujućih radnika i ugovornih radnika također su izuzeti od polaganja testa za naturalizaciju. Odlučujući faktor ovdje nije dob, već pripadate li ovoj skupini.

Naturalizacija u dobi od 60 godina: Ovako funkcionira proces

Svatko tko prolazi kroz proces naturalizacije trebao bi se temeljito pripremiti kako bi izbjegao kašnjenja. Od same prijave i potrebnih dokumenata do naknada i vremena obrade – ovdje ćete saznati koji su koraci potrebni i kako proces može biti učinkovit.

Sljedeća grafika točno objašnjava kako funkcionira proces naturalizacije u Njemačkoj za osobe starije od 60 godina:

Troškovi naturalizacije od 60. godine života

Za osobe starije od 60 godina ne naplaćuju se posebne naknade za naturalizaciju. Troškovi su isti za sve, bez obzira na dob. Zakonska naknada za naturalizaciju iznosi 255 eura za odrasle. Za maloljetnu djecu koja se naturaliziraju zajedno s roditeljima i nemaju vlastite prihode, naknada iznosi 51 euro .

Čak i ako je vaš zahtjev odbijen ili ga povučete nakon što je obrada započela, i dalje se mogu primjenjivati ​​naknade. Iznos tih naknada ovisi o pojedinačnom slučaju.

Uz pristojbu za naturalizaciju , mogu nastati i dodatni troškovi. To uključuje, na primjer, pristojbe za jezičnu potvrdu ili test "Život u Njemačkoj" , ako su vam potrebni ti dokumenti. Troškovi mogu nastati i za dobivanje potvrda i identifikacijskih dokumenata , ovjerenih kopija ili prijevoda stranih dokumenata.

Naša preporuka za čitanje
obračun troškova naturalizacije
Troškovi naturalizacije: Pregled i savjeti za uštedu

Postoje troškovi naturalizacije. Ali koliko su visoki i kako su sastavljeni? Saznajte više...

Koliko je vremena potrebno da se postane državljanin nakon 65. godine?

Koliko dugo traje proces naturalizacije ovisi prvenstveno o nadležnom tijelu i broju neriješenih zahtjeva. Ovisno o gradu ili državi, postupak može trajati nekoliko mjeseci ili čak znatno duže.

Dob ne utječe na vrijeme obrade . Stoga ne postoje odvojeni ili kraći rokovi obrade za zahtjeve za naturalizaciju od 65. godine života.

Sastavili smo sljedeći grafikon kako bismo vam pokazali koji gradovi trenutno imaju relativno brz proces naturalizacije i gdje podnositelji zahtjeva moraju posebno dugo čekati.

Čimbenici koji mogu odgoditi postupak uključuju, na primjer, nepotpunu dokumentaciju, velik broj zahtjeva ili dodatne provjere od strane tijela za naturalizaciju.

Podnošenjem potpune prijave i brzim odgovaranjem na upite nadležnih tijela izbjeći ćete dodatna kašnjenja.

Dokumenti za naturalizaciju od 65. godine života

Da biste postali njemački državljanin, morate predati razne dokumente . Koji su vam dokumenti potrebni ovisi o vašoj osobnoj situaciji i nadležnom tijelu za naturalizaciju.

Naš popis za provjeru koji možete preuzeti pruža pregled svih važnih dokumenata. To vam omogućuje da provjerite koje dokumente već imate, a koje vam još trebaju. Ovisno o vašim osobnim okolnostima, vlasti mogu zatražiti dodatnu dokumentaciju.

Njemačka naturalizacija od 60. godine: Mogućnosti i prednosti

Naturalizacija u starijoj dobi može donijeti mnoge prednosti, uključujući sigurna prava boravka, političko sudjelovanje i slobodu kretanja . Unatoč potencijalnim izazovima, poput jezika ili zahtjeva za integraciju, postoje određene prednosti za starije osobe koje olakšavaju proces.

Imate li kakvih pitanja?
Imate li poteškoća s procesom naturalizacije i imate li još pitanja o razumijevanju? Obratite nam se i naši pravni stručnjaci rado će vam pomoći u svim pitanjima koja imate!

ČPP: Često postavljana pitanja o naturalizaciji od 65. godine života

Mogu li dobiti naturalizaciju pod pojednostavljenim uvjetima ako imam 60 ili više godina?

Da – i ne. Ne postoji dobna granica nakon koje je naturalizacija moguća pod pojednostavljenim uvjetima. To znači da čak i osobe starije dobi, od 60, 65, 70 ili čak 80 godina, moraju ispunjavati sve redovne uvjete za naturalizaciju u Njemačkoj.

Ipak, vlasti mogu napraviti određene iznimke za starije osobe, posebno u pogledu njihovog znanja njemačkog jezika i poznavanja života u Njemačkoj.

Ako zbog svoje dobi više ne možete ispunjavati ove uvjete, vlasti mogu napraviti iznimku i više nećete morati dostavljati potrebnu dokumentaciju.

Općenito, da. Čak i u starijoj dobi morate dokazati znanje njemačkog jezika na razini B1 za naturalizaciju. Međutim, ako zbog svoje dobi ne možete steći potrebne vještine njemačkog jezika, vlasti vas mogu osloboditi ovog zahtjeva.

Tada neće morati dokazivati ​​nižu jezičnu razinu kao što su A1 ili A2.

Da! Ne postoji automatsko izuzeće na temelju dobi.

Ali i ovdje vrijedi sljedeće: Ako zbog svoje dobi više ne možete steći znanje o Njemačkoj, ne morate polagati ispit za naturalizaciju.

Besplatna probna verzija

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Isprobajte na internetu
Slika simbola njemačke putovnice za test naturalizacije
anna-profilna slika
Anna Faustmann
Urednik
Anna Faustmann je urednica u Migrando Svojim solidnim obrazovanjem i dugogodišnjim iskustvom u novinarstvu i digitalnom marketingu, ona donosi duboko razumijevanje koncepcije i stvaranja...