الخلفية: ما هي فرصة الإقامة؟
إن حق الإقامة على أساس المادة 104 ج من قانون "أوفنث جي" هو تصريح إقامة مؤقتة تم تقديمه في نهاية عام 2022. وهو موجه للأشخاص الذين تم التسامح معهم لسنوات عديدة ويهدف إلى تمكينهم من استيفاء متطلبات تصريح الإقامة الدائمة خلال فترة زمنية محددة.
يُمنح تصريح الإقامة مرة واحدة لمدة 18 شهرًا ولا يمكن تمديده. وخلال هذه الفترة، يجب أن يستوفي الأشخاص المعنيون شروط حق الإقامة وفقاً للمادة 25 أ من قانون الأجانب (الشباب المندمجون جيداً والشباب البالغون) أو المادة 25 ب من قانون الأجانب (البالغون المندمجون بشكل مستدام والأسر).
نظرًا لأنه تم إنشاء القسم 104 ج AufenthG كحل انتقالي لمرة واحدة، فإن خيار تقديم الطلبات سينتهي بشكل دائم في 30 ديسمبر 2025. ومع ذلك، ستستمر معالجة جميع الطلبات المقدمة بحلول هذا الموعد النهائي بعد 31 ديسمبر 2025.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على فرصة الإقامة؟
بالإضافة إلى الإقامة المسموح بها، يجب استيفاء العديد من المتطلبات القانونية من أجل الحصول على تصريح إقامة الفرصة وفقًا للمادة 104 ج من قانون حماية الأجانب.
الشرط الأهم: يجب أن يكون المتقدمون قد عاشوا في ألمانيا بشكل مستمر لمدة خمس سنوات على الأقل بحلول الموعد النهائي في 31 أكتوبر 2022.
ما يهم ليس لقب الإقامة الذي كان لديهم خلال هذه الفترة، ولكن فترة الإقامة الفعلية. يتم الاعتراف بفترات الإقامة المسموح بها أو تصريح الإقامة المؤقتة أو تصريح الإقامة. قد تكون الانقطاعات الأقصر - على سبيل المثال بسبب المغادرة القصيرة أو تغيير الإقامة بأمر من السلطات - ذات صلة في الحالات الفردية ويجب توثيقها.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على المتقدمين أن يعلنوا التزامهم بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر، ويجب ألا يكونوا قد ارتكبوا أي جرائم جنائية خطيرة. كما يجب ألا يكونوا قد تعمدوا الإدلاء ببيانات كاذبة عن هويتهم أو حاولوا الخداع في الماضي.
تتمثل إحدى المزايا الرئيسية في أن الأسرة النواة التي تعيش مع مقدم الطلب يمكنها أيضًا الحصول على تصريح الإقامة - حتى لو كانت تقيم في ألمانيا منذ أقل من خمس سنوات. وبهذه الطريقة، أراد المشرع أن يحول دون تفريق العائلات من خلال اللائحة
التغيير إلى تصريح إقامة قانوني
يهدف برنامج فرصة الإقامة إلى منح الأشخاص الذين تم التسامح معهم لفترة طويلة فرصة التحول إلى تصريح إقامة دائمة وفقًا للمادة 25 أ من قانون الأجانب أو المادة 25 ب من قانون الأجانب في غضون 18 شهرًا.
اعتمادًا على أي من عنواني الإقامة المعنيين، يجب استيفاء متطلبات مختلفة خلال هذه الفترة.
متطلبات المادة 25 أ من القانون رقم 25 أأ من قانون أوفنثج
يمكن للمراهقين والشباب البالغين الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25 أ من قانون الهجرة الألماني وفقًا لشروط معينة. أهم الشروط هي
- العمر: التقديم قبل سن 27 عاماً
- مدة الإقامة: 3 سنوات على الأقل من الإقامة غير المنقطعة في ألمانيا بتصريح إقامة مسموح به أو تصريح إقامة أو تصريح إقامة.
- المدرسة أو التدريب: الالتحاق الناجح بالمدرسة في ألمانيا (3 سنوات على الأقل)، أو شهادة مدرسية معترف بها، أو إكمال أو بدء التدريب المهني أو الدراسة في ألمانيا
- سبل العيش: يجب أن تكون سبل العيش مؤمنة في الغالب أو على الأقل مؤمنة بشكل واقعي
- الإعفاء من العقوبة: لا توجد جرائم جنائية كبيرة (الجرائم البسيطة الشائعة ليست سببًا للاستبعاد تلقائيًا)
- عدم تقديم معلومات خاطئة عن الهوية: يجب الوفاء بالتزامات التعاون؛ يجب توضيح الهوية
متطلبات المادة 25 ب من القانون رقم 25 ب من قانون أوفنثج
§ القسم 25 ب AufenthG موجه للبالغين والأسر التي تعيش في ألمانيا منذ فترة طويلة ومندمجة. أهم المتطلبات:
- الإقامة في ألمانيا: كقاعدة عامة، 6 سنوات على الأقل من الإقامة المتواصلة في ألمانيا بتصريح إقامة مسموح به أو تصريح إقامة أو تصريح إقامة. أو أربع سنوات على الأقل من الإقامة إذا كان هناك أطفال دون السن القانونية يعيشون في الأسرة.
- الالتزام بالنظام الأساسي الحر والديمقراطي
- الهوية المؤكدة: يجب أن تكون الهوية واضحة أو قابلة للتوضيح بشكل واضح
- المهارات اللغوية: إثبات مهارات كافية في اللغة الألمانية، على الأقل في المستوى A2 على الأقل.
- تأمين سبل العيش: يجب تأمين سبل العيش في الغالب (50 في المائة على الأقل) من خلال العمل - لا يكون التأمين الكامل إلزامياً دائماً. وفي حالة الأسر، يمكن أيضاً أخذ المساهمة المشتركة في الاعتبار.
- الإفلات من العقاب: لا توجد جرائم جنائية كبيرة.
- الوفاء بواجب التعاون: يجب على المتقدمين التعاون في توضيح هويتهم والحصول على جواز سفر.
- لا خداع بشأن الهوية أو الجنسية
- النجاح في اختبار "العيش في ألمانيا" (بدلاً من شهادة التخرج من المدرسة العامة في ألمانيا)
أي شخص لا يستوفي شروط المادة 25 أ من قانون الهجرة الألماني أو المادة 25 ب من قانون الهجرة الألماني سيعود إلى الإقامة المسموح بها بعد انقضاء الـ 18 شهرًا - ما لم يكن من الممكن الحصول على إقامة أخرى.
ما هي الحقوق التي تجلبها فرصة الإقامة؟
خلال الـ 18 شهرًا، هناك تحسينات مهمة لحاملي فرصة الإقامة:
الوصول إلى سوق العمل: يُسمح بالعمل دون قيود - سواء كان العمل لحسابهم الخاص أو مؤقتًا أو دائمًا. ولم تعد موافقة وكالة التوظيف الاتحادية ضرورية. وهكذا تختلف المادة 104 ج اختلافًا كبيرًا عن العديد من أشكال التسامح.
الإعانات الاجتماعية: لا يخضع الأشخاص الحاصلون على تصريح إقامة لقانون استحقاقات طالبي اللجوء، ولكن يحق لهم الحصول على إعانة المواطن أو المساعدة الاجتماعية. ومن أجل الحصول على هذا اللقب، ليس من الضروري تأمين معيشتهم.
حرية السفر: مع جواز سفر وطني ساري المفعول، يمكن السفر داخل منطقة شنغن وإلى بلد المنشأ. ومع ذلك، يجب أن تتم إعادة الدخول إلى ألمانيا في غضون ستة أشهر، وإلا تنتهي صلاحية اللقب.
احتساب فترات الإقامة: يتم احتساب ال 18 شهرًا كإقامة قانونية ويتم احتسابها بالكامل في الطلبات اللاحقة - على سبيل المثال للحصول على تصريح إقامة أو تجنيس.
لماذا ينتهي المخطط في عام 2025؟
§ تم إنشاء المادة 104 ج من قانون الإقامة كحق انتقالي لمرة واحدة. وكان الهدف من ذلك هو نقل الأشخاص الذين تم التسامح معهم لفترة طويلة إلى وضع إقامة مستقرة وفي نفس الوقت تقليل عدد حالات التسامح المتسلسلة. لذلك حددت الحكومة الفيدرالية فترة التطبيق من نهاية عام 2022 إلى نهاية عام 2025.
تُستثنى الطلبات اعتبارًا من 1 يناير 2026. ومع ذلك، فإن أي شخص يقدم طلبه بحلول 30 ديسمبر 2025 لديه الفرصة للتحول من الإقامة المسموح بها إلى إقامة الفرصة.
ما الذي يجب أن يفعله المتضررون الآن؟
يجب على الأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة مسموح به أن يتحققوا على الفور مما إذا كانوا يستوفون متطلبات تصريح الإقامة. نظرًا لاختلاف الممارسات الإجرائية بين الولايات الاتحادية، يمكن أن تكون المشورة الفردية مفيدة. يمكن الحصول على المعلومات والمشورة من
- مراكز تقديم المشورة بشأن الهجرة
- مجالس اللاجئين في الولايات الاتحادية
- محامون متخصصون في قانون الهجرة
- دائرة المواطنين التابعة للمفوض المعني بالهجرة والاندماج
الخاتمة
يتيح الحق في الإقامة على أساس الفرص للأشخاص الذين تم التسامح معهم لفترة طويلة فرصة الحصول على إقامة قانونية ضمن إطار زمني محدد بوضوح. ونظرًا لانتهاء صلاحية اللائحة الانتقالية في غضون أسابيع قليلة، يجب على المتضررين التحقق في مرحلة مبكرة مما إذا كان تقديم طلب في مرحلة مبكرة أمرًا معقولاً وممكنًا. بالنسبة للكثير من الأشخاص، يمكن للمادة 104 ج من قانون الفرص أن تسهل الطريق إلى حياة دائمة وآمنة في ألمانيا.
