Contexte : qu'est-ce que le séjour d'opportunité ?
Le droit de séjour "Chancen-Aufenthaltsrecht" ( article 104c AufenthG) est un titre de séjour temporaire qui a été introduit fin 2022. Il s'adresse aux personnes tolérées depuis longtemps et doit leur permettre de remplir les conditions d'un titre de séjour permanent dans un délai fixe.
Le séjour "Chancen-Aufenthalt" est accordé une seule fois pour une durée de 18 mois et ne peut pas être prolongé. Pendant cette période, les personnes concernées doivent remplir les conditions pour obtenir un droit de séjour selon l'article 25a de la loi sur le séjour des étrangers (adolescents et jeunes majeurs bien intégrés) ou l 'article 25b de la loi sur le séjour des étrangers (adultes et familles durablement intégrés).
L'article 104c AufenthG ayant été créé en tant que solution transitoire unique, la possibilité de déposer une demande prendra définitivement fin le 30 décembre 2025. Cependant, toutes les demandes déposées avant cette date limite seront traitées après le 31 décembre 2025.
Qui peut faire une demande de séjour d'opportunité ?
En plus du Duldung, plusieurs conditions légales doivent être remplies pour obtenir un Chancen-Aufenthaltsserlaubnis selon le § 104c AufenthG.
La condition la plus importante : Les demandeurs doivent avoir vécu en Allemagne de manière ininterrompue pendant au moins cinq ans à la date limite du 31 octobre 2022.
Ce n'est pas le titre de séjour qu'ils ont eu pendant cette période qui compte, mais la durée de séjour effective. Sont reconnues les périodes avec une autorisation de tolérance, une autorisation de séjour ou un permis de séjour. Des interruptions plus courtes - par exemple en raison de brefs départs ou de changements de résidence ordonnés par les autorités - peuvent être pertinentes dans certains cas et doivent être documentées.
En outre, les demandeurs doivent déclarer leur attachement à l'ordre fondamental libéral et démocratique et ne pas avoir commis de délits graves. De même, ils ne doivent pas avoir fait de fausses déclarations d'identité ou de tentatives de tromperie délibérées dans le passé.
Un avantage essentiel : le noyau familial qui vit avec le demandeur peut lui aussi bénéficier du Chancen-Aufenthalt - même s'il n'a pas encore passé cinq ans en Allemagne. Le législateur a ainsi voulu éviter que les familles ne soient séparées par la réglementation.
Passage à un titre de séjour légal
Le Chancen-Aufenthalt est conçu pour donner aux personnes tolérées depuis longtemps la possibilité de passer dans les 18 mois à un titre de séjour durable selon le § 25a AufenthG ou le § 25b AufenthG.
Les exigences à remplir pendant cette période diffèrent donc selon le titre de séjour qui entre en ligne de compte.
Conditions pour le § 25a AufenthG
Les adolescents et les jeunes adultes peuvent, sous certaines conditions, obtenir un permis de séjour conformément à l'article 25a de la loi sur le séjour des étrangers. Les principales conditions sont les suivantes
- Âge : dépôt de la demande avant l'âge de 27 ans
- Durée de séjour : au moins 3 ans de séjour ininterrompu en Allemagne avec un "Duldung", un "Aufenthaltsgestattung" ou un "Aufenthaltserlaubnis".
- École ou formation : scolarité réussie en Allemagne (au moins 3 ans), ou certificat de scolarité reconnu, ou formation professionnelle ou études achevées ou en cours en Allemagne.
- Moyens d'existence : les moyens d 'existence doivent être principalement assurés ou du moins pouvoir être assurés de manière réaliste.
- Impunité : pas d'infractions pénales importantes (les bagatelles habituelles ne sont pas automatiquement un motif d'exclusion)
- Pas de fausses déclarations sur l'identité : les obligations de coopérer doivent être remplies ; l'identité devrait être clarifiée
Conditions pour le § 25b AufenthG
Le § 25b AufenthG s'adresse aux adultes et aux familles qui vivent depuis longtemps en Allemagne et qui sont intégrés. Les principales conditions :
- Séjour en Allemagne : en règle générale, au moins six ans de séjour ininterrompu sur le territoire allemand avec un permis de tolérance, un permis de séjour ou un permis de séjour. Ou au moins 4 ans de séjour si des enfants mineurs vivent dans le foyer.
- Adhésion à l'ordre fondamental libéral et démocratique
- Identité confirmée : l'identité doit être établie ou prouvée.
- Connaissances linguistiques : Preuve de connaissances suffisantes en allemand, en règle générale au moins au niveau A2.
- Moyens d'existence : les moyens d'existence doivent être principalement (au moins 50 %) assurés par un travail personnel - une assurance complète n'est pas toujours obligatoire. Pour les familles, la contribution commune peut également être prise en compte.
- Impunité : pas d'infraction pénale importante.
- Obligation de coopérer remplie : Les demandeurs doivent participer à la clarification de leur identité et à l'obtention de leur passeport.
- Pas de tromperie sur l'identité ou la nationalité
- Réussite du test "Leben in Deutschland" (alternativement, certificat de fin d'études générales en Allemagne)
Celui qui ne remplit pas les conditions de l'article 25a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) ou de l'article 25b de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) retombe dans le statut de "Duldung" à l'expiration des 18 mois - si aucun autre titre de séjour n'est possible.
Quels sont les droits liés au séjour d'opportunité ?
Pendant les 18 mois, les titulaires d'un séjour d'opportunité bénéficient d'améliorations importantes :
Accès au marché du travail : le travail est autorisé sans restriction - qu'il s'agisse d'un travail indépendant, à durée déterminée ou indéterminée. L'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi n'est plus nécessaire. Le § 104c se distingue ainsi nettement de nombreuses formes de tolérance.
Les prestations sociales : Les personnes en séjour d'opportunité ne relèvent plus de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile, mais ont droit au Bürgergeld ou à l'aide sociale. Pour obtenir ce titre, il n'est pas nécessaire d'assurer sa subsistance.
Liberté de voyager : avec un passeport national en cours de validité, il est possible de voyager dans l'espace Schengen et dans le pays d'origine. La réadmission en Allemagne doit toutefois avoir lieu dans les six mois, sinon le titre expire.
Prise en compte des périodes de séjour : Les 18 mois sont considérés comme un séjour légal et sont entièrement pris en compte pour les demandes ultérieures - par exemple pour un permis d'établissement ou une naturalisation.
Pourquoi le régime prend-il fin en 2025 ?
§ L'article 104c AufenthG a été créé en tant que droit transitoire unique. L'objectif était de permettre aux personnes tolérées depuis longtemps d'obtenir un séjour stable tout en réduisant le nombre de tolérances en chaîne. Le gouvernement fédéral a donc limité le dépôt des demandes à la période allant de fin 2022 à fin 2025.
A partir du 1er janvier 2026, les demandes seront exclues. Toutefois, ceux qui déposent leur demande jusqu'au 30 décembre 2025 ont la possibilité de passer du statut de "Duldung" à celui de "Chancen-Aufenthalt".
Que doivent faire les personnes concernées ?
Les personnes en situation de tolérance (Duldung) doivent vérifier rapidement si elles remplissent les conditions pour bénéficier du programme Chancen-Aufenthalt. Étant donné que les pratiques diffèrent d'un Land à l'autre, un conseil individuel peut s'avérer utile. Des informations et des conseils sont notamment disponibles :
- Centres de conseil en migration
- Conseils aux réfugiés des Länder
- Avocats spécialisés en droit de la migration
- Le service citoyen de la déléguée à la migration et à l'intégration
Conclusion
Le droit de séjour des chances offre aux personnes tolérées depuis longtemps la possibilité d'obtenir un séjour légal dans un délai clairement défini. Comme la réglementation transitoire expire déjà dans quelques semaines, les personnes concernées devraient vérifier suffisamment tôt si une demande est judicieuse et possible. Pour de nombreuses personnes, l'article 104c AufenthG peut faciliter le chemin vers une vie durable et assurée en Allemagne.
