На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Афганський паспорт, виданий у Бонні, визнається: важливе уточнення для афганців у Німеччині

Для багатьох афганців у Німеччині після приходу до влади талібів тривалий час панувала невизначеність:
Чи визнаються афганські паспорти, особливо ті, що подаються в Німеччині?

Тепер є важливі роз'яснення у вигляді листа від відповідального міністерства. Згідно з ним, афганські паспорти, які подаються в Бонні і, як і раніше, в Мюнхені, знову визнаються для натуралізації та отримання дозволу на проживання.
Написано
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

У чому була проблема?

Після приходу до влади талібів довгий час залишалося незрозумілим, чи є дійсними нововидані афганські паспорти.

Особливо постраждали документи, видані після 10.04.2025 р. Вони не були визнані в багатьох процедурах, що мало наслідки для:

  • Процедура натуралізації
  • Дозволи на проживання
  • Продовження терміну дії дозволу на проживання

Тому багато афганців не могли вжити заходів для забезпечення свого довгострокового перебування в країні.

Що нового?

Згідно з поточним міністерським листом, діють такі правила:

Афганські паспорти, які подаються та виготовляються через Генеральне консульство в Бонні, знову визнаються.

Конкретно це означає, що

  • Афганський паспорт, виданий у Бонні, знову може бути використаний для натуралізації та отримання дозволу на проживання.
  • Попередня невизначеність щодо визнання цих документів усунена.
  • Подання заявки на отримання паспорта в Бонні та Мюнхені знову є юридично значимим.
Зауважте:

З відгуків нашої афганської спільноти ми дізналися, що в Берліні в майбутньому знову будуть прийматися заявки на отримання афганських паспортів.
Конкретна дата початку прийому заявок на даний момент ще не визначена. Виготовлення паспортів буде здійснюватися в Бонні.

👉 Офіційного, єдиного для всієї Німеччини підтвердження поки що немає. Чи будуть прийматися заявки і з якого часу, може залежати від конкретного органу та термінів призначення зустрічей.

Які документи необхідні для подачі заяви на отримання паспорта?

Для подання заявки на отримання афганського паспорта необхідно надати принаймні один із таких документів:

  • прострочений біометричний афганський паспорт
  • або завірену тазкіру
  • або eTazkira

Багато постраждалих не мають цих документів або не знають, як їх отримати.

Важливе відео: Що робити, якщо немає паспорта, тазкіри або е-тазкіри?

Якщо у вас немає простроченого паспорта, тазкіри або е-тазкіри і ви не знаєте, що робити, рекомендуємо переглянути це пояснювальне відео:

Відео зрозуміло пояснює, які можливості існують і які кроки можуть бути доцільними.

Інші можливості для подання заяви на отримання паспорта

Згідно з наявною інформацією, існують також такі додаткові варіанти:

  • Подача заявки на отримання паспорта в Дубаї можлива (в тому числі онлайн)
  • Процедура eTazkira можуть також
    • в Абу-Дабі
    • абобезпосередньо в Афганістані (через уповноважену особу)

Ці варіанти можуть бути особливо актуальними, якщо на даний момент неможливо подати заявку в Німеччині.

Чому це так важливо для афганців у Німеччині?

У Німеччині визнаний паспорт є основним документом, насамперед для:

  • з'ясування особи
  • натуралізація
  • постійне проживання

Нове роз'яснення забезпечує більшу правову визначеність та відкриває нові можливості для дій.

Наша рекомендована література

за 20 хвилин до афганського p

Натуралізація без національного паспорта
Тут ви дізнаєтеся про процедуру натуралізації без паспорта та про те, чому натуралізація без паспорта є складною для іноземців.

Висновок

Визнання афганських паспортів, виданих у Бонні, є важливим кроком для афганців у Німеччині.

Разом з можливостями в Мюнхені, Дубаї, Абу-Дабі та Афганістані з'являються нові шляхи для отримання необхідних документів та забезпечення статусу проживання.

У вас є питання щодо подання заяви на отримання паспорта або його визнання?
Якщо ви не впевнені, чи буде визнано афганський паспорт у вашому випадку або де ви можете подати заявку на його отримання, ви можете отримати інформацію та перевірити свій випадок.
Крістін Шнайдер
Крістін Шнайдер
Керівник відділу контенту
Крістін Шнайдер - керівник відділу контенту в Migrando. Маючи десятирічний досвід роботи в Імміграційній службі, вона володіє унікальним практичним досвідом з перших рук. Завдяки своїй експертизі вона є затребуваним джерелом ...