Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

Un enseignant montre un tableau pendant qu'un élève regarde attentivement. Sur le tableau, on peut lire : "Naturalisation sans test de langue".
Publié

6 août 2021

Naturalisation sans test de langue - quand est-ce possible ?

Normalement, un certificat de langue B1 est requis pour la naturalisation - mais il existe des exceptions. Les personnes qui ont fréquenté une école allemande, qui sont issues de la génération des travailleurs immigrés ou qui ont des problèmes de santé peuvent être naturalisées sans test de langue. Vous trouverez ici les critères et les justificatifs nécessaires.
Rédigé par :
Valentin Radonici
Journaliste
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

Table des matières

L'essentiel en bref

  • Avec un diplôme scolaire ou universitaire allemand ou une formation achevée, aucun test de langue n'est nécessaire, car le niveau B1 est automatiquement attesté.
  • En cas de handicap, de maladie ou de difficultés particulières, un certificat de langue n'est pas nécessaire si le test de langue ne peut pas être passé pour ces raisons.
  • Les immigrés issus de la génération des travailleurs immigrés et des travailleurs sous contrat n'ont pas besoin de passer un test de langue, car ils résident depuis longtemps en Allemagne et ont ainsi prouvé leur intégration.

La naturalisation sans test de langue B1

Dans plusieurs cas, il est possible de se faire naturaliser sans passer de test de langue B1. Dans certains d'entre eux, il est possible de prouver ses connaissances linguistiques sans certificat, dans d'autres, il existe des exceptions aux connaissances linguistiques pour la naturalisation, ce qui fait que vous n'avez pas du tout besoin de prouver vos connaissances linguistiques. Lisez la suite pour savoir si vous faites partie de l'une de ces catégories.

Si, en raison d'un handicap, d'une maladie ou de votre âge avancé, vous n'êtes pas en mesure de prouver que vous avez atteint le niveau B1, des compétences linguistiques orales suffisent. Cela inclut les limitations qui vous empêchent de parler ou d'écrire.

Des certificats médicaux sont ici nécessaires pour prouver la maladie - plus vous pouvez présenter de certificats, plus il est probable que l'allègement vous sera accordé. Si vous êtes naturalisé à partir de 65 ans, vous pouvez également bénéficier d'autres facilités.

De même, si vous devez vous occuper de proches et qu'il vous est donc impossible de suivre un cours de langue à long terme, vous n'êtes pas obligé de passer un test de langue et êtes exempté de cette condition pour la naturalisation. Dans le cas de cette réglementation des cas de rigueur, une preuve est également nécessaire.

Remplissez-vous les conditions requises ?
Faites-vous partie des exceptions pour le test de langue ? Passez notre test et découvrez si vous êtes prêt pour la naturalisation. Nous nous ferons un plaisir de vous contacter et de vous aider !

Travailleurs invités et contractuels

Si vous appartenez à la génération des travailleurs invités et contractuels, vous pouvez obtenir la naturalisation d'exception sans certificat de langue. Les conjoints des travailleurs invités et contractuels sont également exemptés de certificat de langue. Il vous suffit de prouver que vous avez des connaissances orales de l'allemand, pour lesquelles vous ne devez pas passer de test. De plus, vous êtes dispensé du test de naturalisation.

Les travailleurs sous contrat et les travailleurs invités sont les personnes qui ont été recrutées par l'Allemagne, en particulier dans les années 1950 et 1960, afin de réduire la pénurie de main-d'œuvre de l'époque.

Personnes mineures

Les demandeurs de naturalisation âgés de moins de 16 ans n'ont pas besoin de prouver leur niveau de langue :

  • Pour les enfants de moins de 16 ans , les certificats scolaires suffisent à prouver les connaissances linguistiques,
  • les enfants de moins de 6 ans doivent présenter un développement linguistique correspondant à leur âge. L'attestation est délivrée par la crèche ou le médecin.
Notre recommandation de lecture
un homme étranger à un examen
Naturalisation sans test de naturalisation : comment ça marche ?

Est-il possible de se faire naturaliser sans passer de test de naturalisation ? Nous vous révélons les conditions à remplir pour cela...

Diplôme allemand

Si vous avez fréquenté une école germanophone, vous n'avez pas besoin d'un certificat de langue B1, car il est automatiquement attesté par cette condition. Pour cela, vous devez avoir terminé la matière scolaire allemand avec une note de 4 et remplir l'une des conditions suivantes :

  • Diplôme de la Hauptschule ou équivalent (au moins 4 ans de scolarité avec passage dans la classe supérieure)
  • Passage en 10e année
  • Droit d'accès et inscription dans une haute école germanophone
  • Diplôme universitaire
  • Formation professionnelle achevée
"La plupart des filières d'études des universités allemandes exigent déjà une attestation de langue pour l'admission. En règle générale, il s'agit de ce que l'on appelle le DSH-Zeugnis - c'est-à-dire l'examen de langue allemande réussi pour l'accès à l'université. Ce certificat est alors également considéré comme une preuve de connaissances linguistiques (plus que) suffisantes lors de la naturalisation".
Christin Schneider
Christin Schneider
Experte en droit des étrangers

Migrando vous aide volontiers à obtenir la naturalisation sans test de langue !

Les personnes qui, pour certaines raisons, ne peuvent pas fournir de certificat de langue B1, ont tout de même des chances d'obtenir la nationalité allemande. Qu'il s'agisse d'un cas de rigueur, d'un diplôme de formation ou d'un séjour de longue durée, les possibilités sont multiples. Pour que votre demande aboutisse, les experts de Migrando vous soutiennent avec des conseils compétents et une aide individuelle.

Vous avez des questions ?
Faites notre test et découvrez si vous êtes prêt pour la naturalisation et si vos connaissances linguistiques sont suffisantes. Nos experts vous contacteront et vous aideront dans vos démarches de naturalisation.

FAQ - Foire aux questions sur la naturalisation sans test de langue

Non, une naturalisation sans connaissances de l'allemand n'est pas possible. Normalement, des connaissances linguistiques suffisantes (B1) sont requises. Il existe toutefois quelques exceptions pour lesquelles des connaissances orales suffisent. Il s'agit notamment de différents cas de rigueur, des personnes âgées et des mineurs ainsi que des travailleurs invités et contractuels.

Normalement, des connaissances en allemand de niveau B1 sont exigées. Cela signifie que vous pouvez comprendre des textes simples et que vous êtes capable de tenir une conversation dans la vie quotidienne.

Le niveau de langue B1 pour la naturalisation est attesté par un certificat. Vous obtenez ce certificat en passant un test de langue reconnu. Si vous faites partie des exceptions en matière de connaissances linguistiques pour la naturalisation, vous avez besoin, selon le régime d'exception, d'un certificat de formation, d'un certificat médical ou, en tant que travailleur contractuel ou migrant, d'une attestation de pension ou de travail.

Valentin Radonici
Valentin Radonici
Journaliste
Fort de sa grande expérience dans la création de contenus web et dans le journalisme, Valentin Radonici apporte une connaissance approfondie de la communication précise et efficace de sujets complexes ...