Уровень владения немецким языком B1 уже подтвержден, если:
Посещаемость школ в Германии
Если вы учились в немецкоязычной школе, вам не нужен языковой сертификат B1 при следующих условиях:
Четыре года преподавания в немецкоязычной школе
Уровень владения немецким языком B1 подтверждается, если вы успешно учились в немецкоязычной школе в течение 4 лет (т.е. вы должны быть переведены в более высокий класс). Это не относится к случаям, когда сразу после окончания школы вы долгое время жили в стране с иностранным языком обучения.
Аттестат об окончании средней школы
Уровень владения немецким языком B1 подтверждается, если у вас есть аттестат о среднем образовании или его эквивалент.
Перевод в 10-й класс
Уровень владения немецким языком B1 подтверждается, если вы были переведены в немецкоязычную среднюю школу (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule) после окончания 10 класса.
Обучение в Германии
Уровень владения немецким языком B1 подтверждается, если вы имеете квалификацию для поступления в университет и зачислены в немецкоязычный университет или успешно закончили программу обучения в немецкоязычном университете.
Профессиональное обучение
Уровень владения немецким языком B1 подтверждается, если вы успешно прошли программу профессиональной подготовки по немецкому языку.
Больше не нужно записываться на прием в иммиграционный офис
Языковой сертификат не требуется
В следующих случаях языковой сертификат не нужен:
Физическая, психическая или психологическая инвалидность или болезнь
Если вы не можете продемонстрировать уровень владения языком из-за инвалидности, болезни или возраста. Сюда входят ограничения, которые влияют на вашу способность говорить или писать. В этом случае требуется медицинская справка.
Положение о трудностях
Вы также можете не получать языковой сертификат, если у вас есть особые трудности.
Тяжелые условия существуют, например, если
- физическое, психическое или психологическое заболевание или инвалидность не делают речь и письмо невозможными, но постоянно и значительно затрудняют их,
- На момент въезда в страну вам уже было более 50 лет,
- вы вынуждены ухаживать за родственником, и поэтому интеграционный курс для вас невозможен и нецелесообразен в долгосрочной перспективе
Причины должны быть обязательно доведены до сведения иммиграционной службы и доказаны.
Низкая потребность в интеграции
Если вы можете изъясняться на простом немецком языке и при этом имеете низкую потребность в интеграции, то применяется § 44 абз. 3 № 2 AufenthG. Низкая потребность в интеграции существует, если:
- У вас есть диплом университета или университета прикладных наук или другая эквивалентная квалификация,
- или вы интегрированы в немецкие условия жизни, и ваши средства к существованию гарантированы без помощи государства,
- или вашего пребывания регулярно требуется знание немецкого языка.
В этом контексте обязательство участвовать в интеграционных курсах (§ 44a (2) № 3 AufenthG) не является необходимым, если:
- вы инвалид (со справкой) или
- Уход за членом семьи с ограниченными возможностями.
