Вимоги до натуралізації в Німеччині 2024
Натуралізація в Німеччині пов'язана з певними вимогами, які ви повинні виконати. До них належать не лише мінімальний термін проживання, але й знання німецької мови та готовність інтегруватися в німецьке суспільство. Давайте почнемо з розгляду необхідних для вас умов.
Тривалість перебування та легальне проживання
Щоб отримати німецьке громадянство, відповідно до § 10 Закону про громадянство (StAG) ви повинні законно проживати в Німеччині щонайменше 5 років. З набранням чинності новим Законом про натуралізацію 27 червня 2024 року термін проживання був скорочений з 8 до 5 років.
Крім того, закон передбачав скорочення терміну проживання до трьох років. Однак для цього заявник мав продемонструвати особливі досягнення в інтеграції, а також знання німецької мови на рівні B1. Цю форму натуралізації також називали «прискореною натуралізацією ». Однак з жовтня 2025 року вона більше не є можливою.
Тест на знання мови та натуралізацію
Ще одним ключовим критерієм, необхідним для того, щоб ви відповідали вимогам для подання заявки, є достатній рівень володіння німецькою мовою. Зазвичай вимагається сертифікат рівня B1. Це базові мовні навички, які дозволяють вам без проблем спілкуватися у повсякденному житті.
Окрім знання мови, необхідно скласти тест на натуралізацію (який також називають тестом «Життя в Німеччині» ). Цей тест містить питання з таких тем, як право, історія та суспільство Німеччини. Складаючи цей тест, ви підтверджуєте свої знання про правовий та суспільний устрій, а також про умови життя в Німеччині. Тест організовує Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF).
У нас ви знайдете екзаменаційні центри для реєстрації, а за допомогою нашого безкоштовного додатка зможете ідеально підготуватися
Додаткові умови для натуралізації в Німеччині
На додаток до вищезазначених вимог до натуралізації у Федеративній Республіці Німеччина існують додаткові умови для реалізації права на натуралізацію:
Ваша особа та громадянство мають бути підтверджені (дійсний паспорт або інші документи, що посвідчують особу).
Ви повинні бути в змозі утримувати себе і свою сім'ю без допомоги держави.
Ви повинні надати підтвердження підписаної декларації про лояльність та підписаний інформаційний лист про прихильність до вільного демократичного основного порядку.
- Ви не повинні мати у своєму минулому тяжких злочинів
- Ваш дозвіл на проживання повинен відповідати вимогам для отримання громадянства
Якщо ви відповідаєте цим вимогам, громадянство Німеччини стало для вас на крок ближче, і ваша заява готова разом із заповненою анкетою.
Заява про натуралізацію
Процес натуралізації в Німеччині вимагає не тільки відповідності вимогам, але й правильного та своєчасного подання заяви. Добре підготовлена заява може допомогти прискорити процес і уникнути можливих затримок.
Коли і як подавати заявку?
Бажано подати заяву про натуралізацію заздалегідь, бажано за три місяці до того, як ви виконаєте всі вимоги. Це дасть органам влади достатньо часу для перевірки ваших документів і початку процесу, поки ви будете виконувати інші вимоги, такі як отримання мовного сертифікату або складання тесту на натуралізацію.
- Терміни: бажано за три місяці до виконання всіх вимог
- Орган: Ви подаєте заяву до відповідального за вас органу натуралізації
- Процедура: Спочатку перевіряється, чи виконані всі вимоги, після чого заявка обробляється
Документи, необхідні для подачі заяви на натуралізацію в Німеччині
Щоб ваша заява була розглянута в повному обсязі, вам необхідно подати низку документів. Неповна заява може призвести до затримок, тому важливо бути добре підготовленим. Ось найважливіші документи, які, як правило, вам знадобляться:
Дійсний паспорт (свідоцтво про народження тощо)
Доказ законного перебування (дозвіл на проживання) у Німеччині та розширена довідка про реєстрацію
Мовний сертифікат (B1 або вище)
Доказ наявності засобів до існування (трудовий договір, розрахункові листки, податкові повідомлення)
фото в біометричному паспорті
Договір оренди (підтвердження оплати оренди)
Сертифікати або підтвердження про досягнення в інтеграції (підтвердження про складання тесту на натуралізацію тощо)
Тут ми створили для вас огляд всього процесу натуралізації у вигляді графіки:
Коли можна подати позов про бездіяльність щодо надання громадянства?
Зверніть увагу на встановлені законом терміни розгляду заяв у службі з питань іноземців. Ваша служба з питань іноземців має 12 тижнів на розгляд вашої заяви. Через 12 тижнів ви маєте право подати позов про бездіяльність проти цієї служби, щоб прискорити розгляд справи. Позов про бездіяльність подається до відповідного адміністративного суду.
Натуралізація для членів сім'ї
Члени вашої родини також можуть розглядатися як частина вашої натуралізації. Це означає, що подружжя та неповнолітні діти також можуть бути натуралізовані за певних умов. Цей варіант пропонує просте рішення, щоб включити всю сім'ю в процес натуралізації.
- Чоловік/дружина: також можуть бути натуралізовані, якщо шлюб існує щонайменше два роки, а чоловік/дружина легально проживає в Німеччині протягом 4 років, а також відповідає основним вимогам
- Діти: Неповнолітні діти, як правило, можуть бути натуралізовані разом із батьками вже після трьох років законного проживання в Німеччині. Вони повинні проживати в сімейному співжитті з тим із батьків, який отримує громадянство. Для дітей віком до шести років достатньо, щоб безпосередньо перед натуралізацією вони провели в Німеччині принаймні половину свого життя.
До членів вашої родини застосовуються такі ж умови, як і до вас, щодо знання мови, наявності засобів до існування та звільнення від покарання. Тому важливо підготувати і ці документи.
Нові правила з червня 2024 року
З 27 червня 2024 року в Німеччині діє новий закон про натуралізацію, який значно спрощує та прискорює процес отримання німецького громадянства. Зміни до закону стосуються не лише терміну проживання, а й можливості збереження попереднього громадянства, а також спрощення умов для певних груп осіб.
Скорочення терміну перебування до 5 років
Одне з найважливіших змін у новому законі стосується скорочення необхідного терміну проживання. Раніше заявники мали прожити в Німеччині на законних підставах щонайменше 8 років, щоб отримати громадянство. Згідно з новим законом, мінімальний термін проживання з дозволом на проживання для проходження процедури натуралізації становить лише 5 років.
- Раніше: 8 років проживання
- Зараз: 5 років перебування
Без відмови від попереднього громадянства
Ще одна важлива перевага нового закону стосується можливості збереження попереднього громадянства. До 2024 року для отримання німецького громадянства часто було необхідно відмовитися від свого попереднього громадянства. Тепер ситуація змінилася:
- Подвійне громадянство: З червня 2024 року ви можете зберегти своє попереднє громадянство, якщо приймете німецьке громадянство.
- Перевага: Ви користуєтеся правами та обов'язками обох країн, і вам не доведеться приймати складні рішення щодо вашої особи та громадянства.
- З'ясуйте, чи визнає ваша країна подвійне громадянство, і ретельно перевірте та вивчіть питання. Подвійне громадянство буде працювати тільки в цьому випадку.
Спрощена натуралізація для гастарбайтерів та їхніх нащадків
З 2024 року для колишніх гастарбайтерів та їхніх подружжя (якщо вони прибули до Німеччини протягом 10 років) запроваджено ще одне спрощення процедури натуралізації. Це положення поширюється на осіб, які прибули до ФРН у рамках програм для гастарбайтерів до 1974 року або до НДР як контрактні працівники.
Багато з цих осіб стикалися з труднощами під час отримання німецького громадянства через недостатнє володіння мовою — адже в той час вони рідко мали доступ до мовних курсів чи курсів інтеграції — або через формальні перешкоди.
- Відсутність обов’язку складати тест на натуралізацію: колишні гастарбайтери та робітники за контрактом не зобов’язані складати тест на натуралізацію.
- Спрощений мовний сертифікат: Для натуралізації достатньо підтвердити базові мовні навички (A1).
Натуралізація в інших країнах у порівнянні
Вимоги до натуралізації значно відрізняються в різних країнах. У той час як Німеччина запровадила деякі спрощення в рамках реформи 2024 року, інші країни мають різні правила щодо тривалості проживання, мовних навичок та можливості збереження початкового громадянства.
Давайте порівняємо, як відбувається натуралізація в таких країнах, як США, Канада, Австралія та деякі європейські країни.
Натуралізація в США та Канаді
Набуття громадянства у США та Канаді регулюється критеріями, схожими на ті, що діють у Німеччині. Однак існують також відмінності щодо терміну проживання та вимог до заявника.
США: Згідно з урядом США , для натуралізації ви повинні спочатку мати грін-карту в США. Мінімальний термін проживання становить 5 років, але подружжя громадян США може подати заяву вже через 3 роки. За цей час вони не повинні були перебувати за межами США більше 6 місяців. Крім того, необхідна хороша репутація і підтвердження знання англійської мови, а також базові знання про уряд та історію США.
Канада: Згідно з інформацією на сайті канадського уряду, шлях до громадянства в Канаді трохи швидший. Вам має бути щонайменше 18 років і ви повинні прожити в Канаді 3 з останніх 5 років. Як і в Німеччині, ви повинні підтвердити свої мовні навички - в Канаді або англійською, або французькою мовою. Вам також доведеться скласти тест на натуралізацію, який перевіряє ваші знання про країну, а також ваші права та обов'язки як громадянина Канади.
Натуралізація в інших європейських країнах
У Європі також існують значні відмінності у вимогах до натуралізації. Такі країни, як Франція, Швейцарія, Великобританія, Австрія та Іспанія, пропонують різні варіанти набуття громадянства.
Ось кілька прикладів з найважливішими ключовими моментами з деяких європейських країн:
Швейцарія(веб-сайт уряду Швейцарії):
- Щонайменше 10 років проживання
- Наявність дозволу на постійне проживання (дозвіл С)
- Існує спрощена процедура натуралізації для подружжя та третього покоління
Австрія (веб-сайт уряду Австрії):
- Щонайменше 10 років легального проживання
- Підтвердження знання німецької мови (мовний рівень B1)
- Підтвердження наявності надійних засобів до існування
- Відсутність судимостей та відкритих кримінальних проваджень
Велика Британія (веб-сайт уряду Великої Британії):
- Щонайменше 5 років проживання та 1 рік з дозволом на постійне проживання (ILR)
- Не більше 450 днів відсутності протягом останніх 5 років
- Добре знання англійської мови та тест на натуралізацію
- Зобов'язання залишитися на постійне місце проживання у Сполученому Королівстві
Франція (Airiau Avocat):
- 5 років проживання (або 2 роки у разі наявності диплома французького університету)
- Добре знання французької мови (мовний рівень В1)
- Інтеграція у французьке суспільство та повага до республіканських цінностей
Іспанія (веб-сайт Міністерства юстиції Іспанії):
- 10 років проживання (або 1 рік, якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Іспанії як чоловік або дружина)
- Відмова від первісного громадянства
- Відсутність судимостей, підтвердження фінансової незалежності
Натуралізація в Австралії
Згідно з вимогами австралійського уряду, Австралія висуває особливі вимоги, щоб гарантувати, що ви одночасно інтегровані та побудували міцний зв'язок з країною.
- Ви повинні прожити в Австралії щонайменше 4 роки, в тому числі 12 місяців як постійний резидент. Протягом цього часу ви не повинні були виїжджати за межі країни більше, ніж на 12 місяців, і не довше, ніж на 90 днів за останні 12 місяців.
- Потрібна довідка про несудимість, і ви повинні скласти іспит на австралійське громадянство, який перевіряє ваші знання країни, її історії та англійської мови.
- Також очікується, що ви маєте намір залишитися в Австралії назавжди і активно інтегруватися в суспільство.
Порівняння термінів перебування для отримання громадянства
Залежно від країни, набуття громадянства можливе раніше або пізніше. Ось коротке порівняння:
Швидка натуралізація:
- Канада пропонує відносно швидку натуралізацію з періодом проживання 3 роки (три з останніх 5 років).
- Подружжя громадян США також можуть бути натуралізовані через 3 роки.
Натуралізація в середньому темпі:
- У Німеччині та Франції середня тривалість перебування становить 5 років.
- У Новій Зеландії посвідку на постійне проживання можна отримати вже через рік, а натуралізацію - через 5 років проживання.
Триваліша натуралізація:
- У таких країнах, як Австрія, Іспанія та Швейцарія, заявники часто повинні прожити в країні 10 років, перш ніж вони зможуть отримати громадянство.
У Індексі політики міграції та інтеграції (Mipex) ви можете точно дізнатися, де, за статистикою, в середньому найшвидше можна отримати громадянство.
Ми також створили відео про швидкість натуралізації:
Висновок про натуралізацію в Німеччині
Як бачите, тема натуралізації в Німеччині є дуже складною. У цьому розділі ми ще раз узагальнили найважливіші моменти та спробували поглянути на майбутнє натуралізації.
Найважливіші ключові моменти щодо натуралізації в Німеччині
- Мінімальний термін перебування: 5 років
- Мовні вимоги: Підтвердження знання німецької мови на рівні B1
- Подвійне громадянство: дозволено з 2024 року, відмова від попереднього громадянства не вимагається
- Тест на отримання громадянства: необхідні базові знання про правову та суспільну систему Німеччини
- Отримання громадянства з 2024 року стане можливим раніше: із введенням нового закону про натуралізацію Німеччина увійде до числа країн, де процедура отримання громадянства є однією з найшвидших у світі.
У вас є запитання?
Майбутнє натуралізації в Німеччині
Реформа 2024 року - це лише початок. У майбутньому очікується подальша діджиталізація та прискорення процесу, щоб полегшити отримання німецького громадянства для більшої кількості людей. Ключову роль у цьому, ймовірно, відіграватиме посилення інтеграції та зменшення бюрократичних перешкод.
FAQ - найпоширеніші запитання про натуралізацію в Німеччині
Щоб подати заявку на отримання німецького громадянства у 2024 році, вам, серед іншого, знадобляться:
- законне проживання в Німеччині протягом щонайменше 5 років
- Підтвердження знання німецької мови (рівень B1)
- Забезпечення засобів до існування без соціальних виплат
- успішне складання тесту на натуралізацію
Люди, які легально проживають у Німеччині щонайменше 5 років і відповідають вимогам натуралізації (включаючи знання мови, наявність надійних засобів до існування, складання тесту на натуралізацію), можуть подати заяву на отримання громадянства.
Основні зміни, передбачені новим законом про натуралізацію, включають:
- Скорочення терміну перебування з 8 до 5 років
- Визнання подвійного громадянства
- Спрощене натуралізація для певних груп осіб, таких як колишні гастарбайтери
У Німеччині стандартний термін проживання до отримання громадянства становить 5 років. Для порівняння, у багатьох інших країнах процес отримання громадянства триває довше:
- Канада: Після 3 років проживання
- США: Зазвичай 5 років, 3 роки, якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином США
- Австралія: Після 4 років проживання
- Швейцарія: Після 10 років проживання
- Австрія: Після 10 років проживання
- Іспанія: Після 10 років, 1 рік, якщо одружений з іспанцем
Так, якщо вони належать до близької нуклеарної сім'ї. Подружжя може бути натуралізоване, якщо шлюб існує протягом двох років, а один з подружжя проживає в Німеччині протягом 4 років з посвідкою на проживання.
Неповнолітні діти можуть бути натуралізовані, якщо вони провели в Німеччині 3 роки з посвідкою на проживання або прожили в Німеччині половину свого життя.
