De acordo com uma resposta do Ministério Federal do Interior a um pedido de informação do Partido da Esquerda, noticiado pelo Rheinische Post, entre outros, o Ministério Federal das Finanças já aprovou as despesas adicionais.
Isto assegura o financiamento dos cursos de integração no ano em curso - e dá segurança de planeamento aos organizadores e aos participantes.
Grande procura de refugiados da Ucrânia e da Síria
A procura de cursos de integração continua a ser elevada: segundo a imprensa, só nos primeiros quatro meses de 2025, cerca de 122 800 pessoas já participaram num curso.
Se a tendência se mantiver, o número total de migrantes em 2025 será superior a 360 000, um número semelhante ao do ano anterior. Tal como nos anos anteriores, as pessoas com nacionalidade ucraniana constituem o maior grupo de participantes, seguidas pelos migrantes da Síria e do Afeganistão.
Em 2024, o governo alemão já disponibilizou mais de mil milhões de euros para cursos de integração. Durante a pandemia do coronavírus em 2021/2022, as despesas foram ainda inferiores a 500 milhões de euros.
Os cursos de integração fazem parte da política de integração alemã desde 2005
Desde a introdução dos cursos de integração com a Lei da Imigração em 2005, estes tornaram-se uma componente central da política de integração na Alemanha. Atualmente, fazem parte do programa linguístico global, que foi alargado aos cursos de línguas profissionais em 2016.
Os formatos dos cursos estão constantemente a ser desenvolvidos - com um claro enfoque na comunicação quotidiana, na aplicação prática e numa maior ênfase nas oportunidades de aprendizagem digital. O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) serve de base para os padrões de qualidade.
Em que consiste um curso de integração na Alemanha e qual a sua duração?
Um curso de integração na Alemanha consiste em
- a curso de línguas
- um curso de orientação
O curso de integração geral compreende geralmente 700 a 1000 unidades de ensino (TU). Os participantes com bons pré-requisitos de aprendizagem têm a opção de completar o curso como um curso intensivo com 500 unidades de ensino.
Em função da sua situação pessoal, o curso pode ser frequentado a tempo inteiro ou a tempo parcial. Os cursos a tempo parcial - à tarde ou à noite, por exemplo - destinam-se principalmente a pessoas que trabalham ou que têm compromissos familiares.
O que é que o curso de línguas inclui?
O curso de línguas tem uma duração de 600 a 900 unidades lectivas no curso de integração geral e de 400 unidades no curso intensivo. São abordados temas-chave da vida quotidiana alemã:
- Trabalho e profissão
- Formação e educação contínua
- Cuidados e educação das crianças
- Compras, comércio e consumo
- Tempo de lazer e contactos sociais
- Saúde e higiene
- Meios de comunicação e utilização dos meios de comunicação
- Viver
- Comunicação prática: escrever cartas e e-mails, preencher formulários, fazer chamadas telefónicas, redigir candidaturas a emprego
No final, há o exame "Teste de Alemão para Imigrantes (DTZ)".
Em que consiste o curso de orientação?
Uma vez terminado o curso de línguas, segue-se o curso de orientação, que compreende geralmente 100 unidades de ensino. Este curso incide sobre os conhecimentos sociais e políticos básicos:
- Sistema jurídico, história e cultura alemã
- Direitos e obrigações na Alemanha
- Formas de convivência em sociedade
- Valores que são importantes na Alemanha, por exemplo, a liberdade religiosa, a tolerância e a igualdade de direitos entre homens e mulheres
O curso de orientação termina com o teste final "Viver na Alemanha".
Quem pode participar no curso de integração?
As pessoas autorizadas a participar nos termos do §44 da AufenthG são
- Repatriados tardios e novos imigrantes com uma autorização de residência permanente
- Cidadãos da UE
- Migrantes que já vivem na Alemanha há algum tempo
- Alemães com especialnecessidade de integração
- Requerentes de asilo e pessoas toleradas com uma autorização de residência nos termos do § 60a (2) frase 3 AufenthG
- Titulares de uma autorização de residência nos termos do artigo 24º ou 25º (5) da AufenthG
- Titulares de uma autorização de residência em conformidade com o § 104c AufenthG (direito de residência por oportunidade).
Quem deve participar num curso de integração?
Em certos casos, a autoridade de imigração ou outra autoridade pode obrigá-lo a participar num curso de integração de acordo com o §44a AufenthG. Isto acontece, por exemplo, no caso de
- Novos imigrantes que não conseguem comunicar oralmenteem alemão de uma forma simples
- Estrangeiros que vivem na Alemanha há algum tempo e que têmuma necessidade especial de integração
- Requerentes de asilo, pessoas toleradas com uma autorização de residência em conformidade com o artigo 60a (2) frase 3 AufenthG e titulares de uma autorização de residência em conformidade com o artigo 25 (5) AufenthG que recebem prestações em conformidade com a lei relativa às prestações para requerentes de asilo e que são solicitados pelo serviço responsável a participar num curso de integração
Em princípio, metade dos custos é suportada pelo participante e a outra metade pelo Estado. Atualmente, a contribuição para as despesas dos migrantes é de 2,29 euros por lição. Em caso de dificuldades sociais, pode ser apresentado um pedido de isenção de custos.
Conclusão: Vale a pena fazer um curso de integração na Alemanha
Na Migrando recomendamos que todos os imigrantes participem num curso de integração. Os cursos não são apenas um passo importante para conhecer melhor a língua e a sociedade alemãs, mas são também de grande importância para as perspectivas a longo prazo na Alemanha.
Porque a prova de conhecimentos linguísticos suficientes conhecimentos linguísticos (nível B1) e de conhecimentos de integração (teste "Viver na Alemanha") é obrigatória se pretender naturalizar-se na Alemanha no futuro ou requerer uma autorização de residência.
