Um pré-requisito importante para a sua autorização de residência é um conhecimento suficiente da língua alemã. A forma mais fácil de o provar é através de um certificado de língua reconhecido nos níveis A1, A2, B1, B2, C1, C2 e C2.
Neste artigo, explicamos-lhe onde pode fazer cada exame e a que preço.
Não sabe exatamente de que nível de língua precisa? Pode encontrar a sua resposta aqui.
1º Goethe-Institut
O Goethe-Institut oferece exames de alemão nos 6 níveis. Além disso, são oferecidos exames para jovens (apenas nos níveis de alemão A1-B2). O teste de língua consiste em ler, escrever, falar e ouvir. (Pode encontrar mais informações sobre o processo de exame aqui).
1.1 Onde posso obter o Goethe-Zertifikat?
O certificado pode ser obtido em qualquer Goethe-Institut do mundo. Existem 12 institutos na Alemanha: Berlim, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Freiburg, Hamburgo, Munique, Schwäbisch Hall, Bona, Göttingen e Mannheim. O exame também pode ser efectuado em qualquer centro de formação de adultos na Alemanha.
1.2 Quais são os custos de uma auditoria?
Os custos vão de 119 a 289 euros e variam consoante o nível de língua e o local do exame. O curso básico de alemão B1 custa 229 euros.
1.3 Preparação para os exames
O Goethe-Institut oferece um curso de preparação para cada exame de língua. Além disso, o Goethe-Institut disponibiliza material de treino gratuito no seu sítio Web. Para fazer um exame sem curso de preparação Também é possível inscrever-se diretamente para um exame.
Conselhos, informações e material de exercício relevante podem ser encontrados aqui: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 Inscrição no exame
Pode inscrever-se para o exame aqui: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
Basta selecionar o seu nível de exame e o local de exame preferido. Em seguida, verá uma visão geral das datas possíveis para as quais se pode inscrever.
Atenção: Se não tiver concluído um curso anteriormente, é considerado um candidato externo; os lugares disponíveis para os candidatos externos podem ficar totalmente preenchidos semanas antes do prazo de inscrição. Por conseguinte, recomendamos que se inscreva para o exame com antecedência.
1.5 Quando é que recebo o meu certificado Goethe?
2º Diploma de Línguas TELC
A telc-GmbH oferece exames para os 6 níveis. O teste de língua é composto pelas mesmas partes que as do Goethe-Institut. Como especialidade, o instituto oferece um teste para imigrantes nos níveis de alemão A1, A2 e B1. Pode encontrar uma visão geral dos vários exames do Instituto Telc aqui: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2.1 Onde se pode fazer um exame Telc?
O exame pode ser efectuado em mais de 3000 centros de exame em todo o mundo. Pode encontrar o centro de exame mais próximo de si aqui: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html
Consoante o centro de exame, são oferecidos cursos de línguas ou exames de línguas. Um curso de línguas implica aulas de alemão durante um determinado período de tempo, pelo que demora bastante mais tempo e é também muito mais caro.
2.2 Centros Carl Duisburg
Pode fazer o exame Telc nos Centros Carl Duisburg, por exemplo. Os locais estão aqui: Berlim, Colónia, Marburgo, Munique, Radolfzell, Saarbrücken. Os custos para o alemão B1, B2 são de 160 euros (possível taxa adicional) e para o C1 de 175 euros. Mais informações e a possibilidade de registo podem ser consultadas aqui: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30
2.3 Quais são os custos de uma auditoria?
Os custos variam também consoante o nível, o local de exame e os requisitos para a obtenção de um certificado (por exemplo, um curso de línguas é mais caro do que a simples realização do exame). Por conseguinte, deve selecionar primeiro um local de exame e um exame para saber quanto lhe custará todo o processo no final.
2.4 Preparação para os exames
No sítio Web do teste de línguas telc, encontrará muitos materiais para praticar, incluindo descarregamentos gratuitos para praticar: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html e testes práticos para o ajudar a preparar-se para o exame real: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
2.5 Inscrição no exame
Em primeiro lugar, é necessário encontrar um centro de exame aqui https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html. Depois de encontrar um centro adequado na sua área, inscreva-se para o exame pretendido no centro em questão.
Fazemos valer os seus direitos!
3. o certificado de língua alemã TestDaF (bons conhecimentos linguísticos/adequado para futuros alunos)
O TestDaF é o teste de língua do Instituto TestDaf de Bochum e mede o nível de alemão B2 a alemão C1. As partes do exame são as mesmas que as dos certificados Goethe.
O TestDaF apresenta um nível elevado e é adequado para futuros alunos:
O TestDaF verifica se consegue comunicar com sucesso a um nível elevado e se os seus conhecimentos linguísticos são suficientes para começar a estudar na Alemanha. Demonstra que é capaz de dominar com êxito tarefas de comunicação típicas que encontrará numa universidade alemã. Não são necessários conhecimentos prévios especializados ou específicos. No entanto, deve ter conhecimentos gerais, interesse por questões sociopolíticas e debates actuais na Europa, bem como pelo contexto universitário na Alemanha.
Os três níveis do TestDaF (TDN) 3, 4 e 5 correspondem aos níveis B2 a C1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). O nível do TestDaF determina os programas de estudos em que é admitido."
3.1 Onde se pode fazer o TestDaF?
O exame pode ser efectuado em 450 centros de exame em todo o mundo. Na Alemanha, estes centros são centros de formação de adultos, escolas superiores e outras instituições universitárias. Pode encontrar centros de exame perto de si aqui: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de
3.2 Quais são os custos de uma auditoria?
O preço varia consoante o grupo de países. Na Alemanha, o TestDaF custa 195 euros.
3.3 Preparação/inscrição para os exames
Também aqui é possível fazer apenas o exame. Não é necessário frequentar um curso.
Para se inscrever, seleccione primeiro um centro de testes e procure as datas disponíveis: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de, ou seleccione primeiro a próxima data possível: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
4. curso de língua de sinais
Se ainda assim quiser aprender alemão, todos os certificados de alemão também podem ser obtidos com um curso de línguas. Alguns cursos de línguas também estão disponíveis online. Um exemplo é o Deutsch Lernen Online do Instituto Goethe: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html
Outros cursos de alemão:
