Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Zdjęcie przedstawia symbolicznie mężczyznę pochodzenia imigranckiego, który składa wniosek o nadanie obywatelstwa.

Skarga o zaniechanie: dlaczego organy muszą dokładnie uzasadnić długi czas oczekiwania na nadanie obywatelstwa

Wiele osób w Niemczech czeka bardzo długo na decyzję w sprawie naturalizacji. Często urzędy uzasadniają długi czas oczekiwania brakiem personelu lub dużą liczbą wniosków. Jednak aktualna decyzja Wyższego Sądu Administracyjnego (OVG) w Szlezwiku-Holsztynie pokazuje, że takie ogólne uzasadnienia same w sobie nie wystarczą. Jeśli postępowanie się opóźnia, urząd musi konkretnie i w zrozumiały sposób wyjaśnić, dlaczego rozpatrzenie danej sprawy trwa tak długo. Ale co to dokładnie oznacza?
Napisane przez:
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Sytuacja: wniosek o nadanie obywatelstwa pozostaje długo nierozpatrzony

W konkretnym przypadku mężczyzna ze Szlezwiku-Holsztynu złożył wniosek o nadanie obywatelstwa. Właściwy organ przez dłuższy czas nie rozpatrywał jednak tego wniosku. W związku z tym mężczyzna wniósł skargę na bezczynność.

Wyjaśnienie: Skarga o zaniechanie jest środkiem prawnym, za pomocą którego wnioskodawcy mogą bronić się przed zbyt długim czasem rozpatrywania wniosków. Z reguły skarga o zaniechanie jest możliwa, gdy organ administracji publicznej przez ponad trzy miesiące nie rozpatruje wniosku bez wystarczającego powodu. Osoby zainteresowane mogą wówczas zwrócić się do sądu o rozstrzygnięcie w sprawie ich wniosku.

W pierwszej kolejności sąd administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie tego mężczyzny. Powód złożył odwołanie do Wyższego Sądu Administracyjnego (OVG) – i odniósł sukces. OVG uchyliło zawieszenie postępowania. Zdaniem sądu organ administracyjny nie wykazał w wystarczającym stopniu, dlaczego nie podjęto jeszcze decyzji w sprawie wniosku o nadanie obywatelstwa.

Nasza polecana lektura
symbol wyjątku od naturalizacji
Naturalizacja: zwolnienia i uproszczenia

Dowiedz się wszystkiego o wyjątkach i uproszczeniach dotyczących naturalizacji: certyfikaty językowe, test naturalizacyjny i czas pobytu. Więcej tutaj ... ...

W jakich przypadkach organ administracyjny może potrzebować więcej czasu na rozpatrzenie wniosku o nadanie obywatelstwa?

Podstawą prawną dla takich przypadków jest § 75 ustawy o sądownictwie administracyjnym. Zgodnie z nim można wnieść skargę na bezczynność, jeżeli organ administracji publicznej nie rozstrzyga w sprawie wniosku przez okres dłuższy niż trzy miesiące – i nie ma ku temu „wystarczającego powodu”.

Taka przyczyna może wystąpić w drodze wyjątku, gdy organ administracji publicznej jest tymczasowo nadmiernie obciążony i nie jest w stanie zareagować na to w krótkim czasie poprzez działania organizacyjne.

Ważne: przyczyny te mogą mieć charakter jedynie tymczasowy. Jeśli problemy utrzymują się przez dłuższy czas, nie stanowią już wystarczającego uzasadnienia. Wówczas organ musi podjąć aktywne działania w celu ich rozwiązania – na przykład poprzez zatrudnienie dodatkowego personelu lub usprawnienie procedur.

Sąd: organ musi być w stanie konkretnie uzasadnić opóźnienie

W swoim postanowieniu Wyższy Sąd Administracyjny jasno określa, jakie wymogi obowiązują w takich przypadkach. Najważniejsza kwestia: organy administracji muszą być w stanie uzasadnić, dlaczego w konkretnym przypadku postępowanie trwa tak długo.

Ogólne uwagi dotyczące dużej liczby wniosków lub braków kadrowych nie są w tym przypadku wystarczające. Organ musi natomiast wskazać konkretne przyczyny długiego czasu oczekiwania.

Ponadto obowiązuje zasada: im dłużej trwa postępowanie, tym lepiej organ musi być w stanie uzasadnić przyczyny opóźnienia. Nie wystarczy jedynie wymienić możliwe przyczyny. Organ musi wykazać, że przyczyny te są rzeczywiście głównym powodem długiego czasu oczekiwania.

W sprawie powoda sąd zarzucił, że brakowało istotnych informacji lub były one zbyt nieprecyzyjne. Na przykład organ nie był w stanie w sposób zrozumiały wykazać:

  • Ile wniosków o nadanie obywatelstwa wpłynęło i ile z nich zostało rozpatrzonych
  • Jak długo trwa średnio realizacja zamówienia
  • Ile godzin pracy tygodniowo można przeznaczyć na realizację zadania
  • Jakie działania organizacyjne podjęto w celu poprawy sytuacji i czy okazały się one skuteczne

Wiele informacji przedstawionych sądowi było zbyt ogólnych i niewystarczająco konkretnych. Brakowało zrozumiałych danych liczbowych i jasnych informacji dotyczących faktycznego stanu załatwiania spraw. Urząd poinformował jedynie, że należy liczyć się z okresem oczekiwania wynoszącym nawet 24 miesiące.

Nasza polecana lektura
niemieckie wymagania paszportowe
Niemiecki paszport: wszystkie wymagania w skrócie

Chcesz wiedzieć, jak ubiegać się o niemiecki paszport i jakie wymagania musisz spełnić? Odpowiedź znajdziesz tutaj...

Długotrwałe przeciążenie nie stanowi wystarczającego powodu

Kolejny ważny punkt uchwały: stałe przeciążenie urzędu nie stanowi wystarczającego powodu, by wniosek o nadanie obywatelstwa pozostawał nierozpatrzony przez dłuższy czas.

Urząd argumentował, że w ostatnich latach liczba wniosków znacznie wzrosła i nie ma możliwości wprowadzenia rozwiązań doraźnych. Sąd zasadniczo nie zaprzeczył temu, ale wyjaśnił: jeśli takie przeciążenie utrzymuje się przez lata, administracja musi podjąć odpowiednie działania, na przykład zatrudnić dodatkowych pracowników lub lepiej zorganizować procesy.

Taki długotrwały problem nie może obciążać wnioskodawców. Urząd musi aktywnie przeciwdziałać tej sytuacji i nie może wykorzystywać jej jako pretekstu do wydłużania czasu oczekiwania.

Sąd: Naturalizacja ma szczególne znaczenie

Sąd Administracyjny podkreślił ponadto, że procedury naturalizacyjne mają zasadniczo szczególne znaczenie. Obywatelstwo ma ogromne znaczenie dla każdego człowieka. Wpływa ono na codzienne życie – na przykład w zakresie prawa wyborczego, swobody przemieszczania się w obrębie UE czy dostępu do niektórych świadczeń państwowych.

Sąd wyraźnie stwierdził zatem, że każdy, kto spełnia wszystkie warunki naturalizacji, ma prawo do szybkiego rozpatrzenia wniosku. Organy administracji nie mogą zbyt długo zwlekać z rozpatrzeniem wniosków o naturalizację.

Nasza polecana lektura
Wniosek kobiety o naturalizację odrzucony
Odmowa naturalizacji: 5 powodów

Wnioski o naturalizację są wielokrotnie odrzucane. Jednak wina nie zawsze leży po stronie wnioskodawców. Dowiedz się więcej...

Co oznacza ta decyzja dla osób ubiegających się o obywatelstwo?

Decyzja ta ma ogromne znaczenie dla wielu osób oczekujących na nadanie obywatelstwa.

Wyjaśnia:

  1. Organy administracji nie mogą uzasadniać długiego czasu oczekiwania na nadanie obywatelstwa ogólnymi stwierdzeniami dotyczącymi przeciążenia, braków kadrowych lub dużej liczby wniosków
  2. Organy administracji muszą dokładnie i w sposób zrozumiały uzasadniać długi czas oczekiwania
  3. Im dłużej trwa postępowanie, tym lepiej organ musi być w stanie uzasadnić przyczyny opóźnienia.
  4. Jeśli problemy utrzymują się od lat, władze muszą wykazać, że podejmują skuteczne działania w tej sprawie
  5. Problemy, które utrzymują się od lat, nie mogą obciążać wnioskodawców
  6. Wnioskodawcy mogą, pod pewnymi warunkami, podjąć kroki prawne w związku z nadmiernie długim czasem oczekiwania na nadanie obywatelstwa

Dla wnioskodawców oznacza to, że osoby, które od dawna czekają na rozstrzygnięcie w sprawie wniosku o nadanie obywatelstwa, mogą złożyć skargę na bezczynność w celu przeciwdziałania opóźnieniu, które nie zostało wystarczająco uzasadnione.

Czy masz jakieś pytania?
Masz trudności z procesem naturalizacji i nadal masz pytania? Skontaktuj się z nami, a nasi eksperci prawni chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania!
Bezpłatny test

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Test online
Niemiecki paszport Symboliczny obrazek do testu na obywatelstwo
zdjęcie profilowe anna
Anna Faustmann
Edytor
Anna Faustmann pracuje jako redaktor w Migrando . Dzięki solidnemu wykształceniu i wieloletniemu doświadczeniu w dziennikarstwie i marketingu cyfrowym, wnosi głębokie zrozumienie koncepcji i tworzenia ...