Weboldalunkon különböző sütiket használunk: technikai sütiket, marketingcélú sütiket és elemzési célú sütiket; elvileg Ön a sütik beállítása nélkül is látogathatja weboldalunkat. Ez nem vonatkozik a technikailag szükséges cookie-kra. Az aktuális beállításokat bármikor megtekintheti és megváltoztathatja a megjelenő ujjlenyomatra kattintva (balra lent). Önnek bármikor joga van a törlésre. További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál a sütiknél. Az "Mindent elfogad" gombra kattintva Ön elfogadja, hogy a fent említett sütiket marketing és elemzési célokból beállíthatjuk.

A képen szimbolikusan egy bevándorló háttérrel rendelkező férfi látható, aki állampolgársági kérelmet nyújt be.

Tétlenségi kereset: Miért kell a hatóságoknak pontosan indokolniuk a honosítás során felmerülő hosszú várakozási időket?

Németországban sokan nagyon sokáig várnak a honosításukról szóló döntésre. A hatóságok gyakran a személyzeti hiányra vagy a kérelmek nagy számára hivatkoznak a hosszú várakozási idők indokaként. A Schleswig-Holstein-i Felső Közigazgatási Bíróság (OVG) legújabb határozata azonban most rámutatott: az ilyen általános indokok önmagukban nem elegendőek. Ha egy eljárás elhúzódik, a hatóságnak konkrétan és érthetően meg kell magyaráznia, miért tart ilyen sokáig az ügyintézés az adott esetben. De mit is jelent ez pontosan?
Írta::
Anna Faustmann
Szerkesztő
Szakértő által átnézve:
Christin Schneider
Bevándorlási jogi szakértő

Megosztás:

Az eset: a honosítási kérelem hosszú ideig feldolgozatlan marad

Ebben a konkrét esetben egy schleswig-holsteini férfi benyújtott egy honosítási kérelmet. Az illetékes hatóság azonban hosszú ideig nem hozott döntést a kérelemről. Erre a férfi tétlenségi keresetet indított.

Magyarázat: A tétlenségi kereset olyan jogi eszköz, amellyel a kérelmezők felléphetnek a túl hosszú ügyintézési idő ellen. Általában akkor lehet tétlenségi keresetet indítani, ha egy hatóság három hónapnál hosszabb ideig, indok nélkül nem hoz döntést egy kérelemről. Az érintettek ilyenkor a bírósághoz fordulhatnak, hogy döntést hozzanak a kérelemükről.

Először a közigazgatási bíróság felfüggesztette a férfi ügyének tárgyalását. A felperes ellene fellebbezést nyújtott be a felsőbb közigazgatási bírósághoz (OVG) – sikerrel. Az OVG visszavonta az eljárás felfüggesztését. A bíróság véleménye szerint a hatóság nem tudta kellőképpen indokolni, miért nem született még döntés a honosítási kérelemről.

Ajánlott olvasmányaink
honosítási kivételek szimbóluma
Honosítás: mentességek és egyszerűsítések

Tudjon meg mindent a honosítással kapcsolatos kivételekről és egyszerűsítésekről: nyelvvizsga-bizonyítványok, honosítási teszt és a tartózkodás időtartama. Bővebben itt ... ...

Mikor tarthat tovább a hatóságnak a honosítási eljárás?

Az ilyen esetek jogalapját a közigazgatási bírósági törvénykönyv 75. §-a képezi. E szerint mulasztási keresetet lehet benyújtani, ha egy hatóság három hónapnál hosszabb ideig nem hoz döntést egy kérelemről – és erre nincs „megfelelő indok”.

Kivételesen ilyen ok állhat fenn, ha egy hatóság ideiglenesen rendkívüli terhelésnek van kitéve, és erre szervezeti intézkedésekkel rövid távon nem tud reagálni.

Fontos: Ezek az okok csak átmeneti jellegűek lehetnek. Ha a problémák hosszabb ideig fennállnak, már nem elegendőek indokként. Ilyenkor a hatóságnak aktívan kell lépnie a probléma megoldása érdekében – például további személyzet felvételével vagy a folyamatok javításával.

Bíróság: a hatóságnak konkrét indokkal kell alátámasztania a késedelmet

A Közigazgatási Bíróság határozatában egyértelművé teszi, hogy milyen követelmények vonatkoznak az ilyen esetekre. A legfontosabb pont: a hatóságoknak indokolniuk kell, miért tart egy eljárás az adott esetben ilyen sokáig.

Ehhez nem elegendőek az általános utalások a nagy számú kérelemre vagy a létszámhiányra. Ehelyett a hatóságnak be kell mutatnia, hogy pontosan milyen okok felelősek a hosszú várakozási időkért.

Ezenkívül az is érvényes, hogy minél hosszabb ideig tart egy eljárás, annál alaposabban kell a hatóságnak igazolnia a késedelem okait. Nem elegendő csupán felsorolni a lehetséges okokat. A hatóságnak bizonyítania kell, hogy ezek az okok valóban a hosszú várakozási idő fő okai.

A felperes ügyében a bíróság azt kifogásolta, hogy fontos információk hiányoztak, vagy túl pontatlanok voltak. Például a hatóság nem tudta érthetően alátámasztani:

  • Hány honosítási kérelem érkezett be, és ezek közül hányat dolgoztak fel
  • Mennyi ideig tart átlagosan a feldolgozás
  • Hány óra áll rendelkezésre hetente a feldolgozásra
  • Milyen szervezeti intézkedéseket hoztak a helyzet javítása érdekében, és azok eredményesek voltak-e

Számos adat túl általánosnak és nem elég konkrétnak bizonyult a bíróság számára. Hiányoztak a számszerűsített adatok és a tényleges ügyintézési helyzetre vonatkozó egyértelmű információk. A hatóság csupán annyit közölt, hogy akár 24 hónapos várakozási idővel is számolni kell.

Ajánlott olvasmányaink
német útlevél követelmények
Német útlevél: Az összes követelmény áttekintése

Szeretné tudni, hogyan kell német útlevelet igényelni, és milyen követelményeknek kell megfelelni? Itt megkaphatja a választ...

A tartós túlterhelés nem elegendő indok

A határozat egy másik fontos pontja: a hatóság tartós túlterheltsége nem elegendő indok arra, hogy egy honosítási kérelmet hosszabb ideig ne bíráljanak el.

A hatóság azzal érvelt, hogy az elmúlt években jelentősen megnőtt a kérelmek száma, és rövid távú megoldások nem lehetségesek. A bíróság ezt elvileg nem cáfolta, de egyértelművé tette: ha egy ilyen túlterhelés évekig fennáll, a közigazgatásnak reagálnia kell, és például további alkalmazottakat kell felvennie, vagy hatékonyabban kell megszerveznie a munkafolyamatokat.

Egy ilyen tartós probléma nem hárulhat a kérelmezőkre. A hatóságnak aktívan fel kell lépnie ellene, és nem használhatja fel hosszú várakozási idők indokaként.

Bíróság: A honosításnak különös jelentősége van

A Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság emellett hangsúlyozta, hogy a honosítási eljárások alapvetően kiemelt jelentőségűek. Az állampolgárság minden ember számára rendkívül fontos. Hatással van a mindennapi életre – például a választójogra, az EU-n belüli szabad mozgásra vagy bizonyos állami szolgáltatásokhoz való hozzáférésre.

A bíróság ezért egyértelművé tette: aki teljesíti a honosítás összes feltételét, annak joga van ahhoz, hogy kérelméről időben döntés szülessen. A hatóságok nem hagyhatják a honosítási kérelmeket túl sokáig elbírálatlanul.

Ajánlott olvasmányaink
elutasították a nő honosítási kérelmét
A honosítás elutasítása: 5 ok

A honosítási kérelmeket ismételten elutasítják. A hiba azonban nem mindig a kérelmezőket terheli. Tudjon meg többet...

Mit jelent ez a határozat a honosításra vágyók számára?

A határozat nagy jelentőséggel bír sok olyan ember számára, aki állampolgárságra vár.

Egyértelművé teszi:

  1. A hatóságok nem indokolhatják a honosítás során tapasztalható hosszú várakozási időket általános hivatkozásokkal a túlterheltségre, a létszámhiányra vagy a nagy számú kérelemre
  2. A hatóságoknak pontosan és érthetően meg kell indokolniuk a hosszú várakozási időket
  3. Minél hosszabb ideig tart egy eljárás, annál alaposabban kell a hatóságnak igazolnia a késedelem okait.
  4. Ha a problémák évek óta fennállnak, a hatóságnak be kell bizonyítania, hogy hatékonyan lép fel ellenük
  5. Az évek óta fennálló problémák nem hárulhatnak a kérelmezőkre
  6. A kérelmezők bizonyos feltételek mellett jogi úton felléphetnek a honosítás során tapasztalható túl hosszú várakozási idők ellen

A kérelmezők számára ez azt jelenti, hogy aki már régóta vár a honosítási kérelem elbírálására, az elmulasztási keresettel védekezhet a kellőképpen nem indokolt késedelem ellen.

Kérdése van?
Nehézségekbe ütközik a honosítási eljárás során, és még mindig vannak kérdései? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és jogi szakértőink szívesen segítenek Önnek minden kérdésében!
Ingyenes teszt

Ingyenes teszt

Ellenőrizze online a letelepedési engedélyhez és a honosításhoz szükséges követelményeket.

Online teszt
Német útlevél Szimbolikus kép a honosítási vizsga számára
anna profilkép
Anna Faustmann
Szerkesztő
Anna Faustmann a Migrando szerkesztőjeként dolgozik. Megalapozott végzettségével és sokéves újságírói és digitális marketing tapasztalattal rendelkezik, így mélyreható ismeretekkel rendelkezik a ...