Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

L'immagine mostra un uomo che guarda con preoccupazione una lettera. Quando si può revocare la cittadinanza tedesca? Requisiti legali per la revoca della naturalizzazione.

L'autorità ritira la naturalizzazione dopo un post sui social media: Quando è imminente la revoca del passaporto?

Un caso di Berlino sta attualmente attirando l'attenzione a livello nazionale: a pochi giorni dalla naturalizzazione, a un uomo è stata revocata la cittadinanza tedesca. La causa è stata un post sui social media in cui, secondo le autorità, l'uomo si era chiaramente posto contro l'ordine di base libero e democratico. L'incidente solleva importanti interrogativi: A quali condizioni può essere revocata la naturalizzazione e quali regole si applicano dopo la riforma del 2024?
Scritto da:
Anna Faustmann
Editore
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Passaporto tedesco revocato poco dopo la naturalizzazione

Secondo quanto riportato dai media, l'Ufficio statale per l'immigrazione di Berlino (LEA) ha revocato la naturalizzazione di un uomo proveniente dalla Siria. Come riportato dalla Bild, tra l'altro, l'uomo è arrivato in Germania in età prescolare, è cresciuto a Berlino e ha ottenuto la cittadinanza tedesca poche settimane fa.

Appena un giorno dopo aver ricevuto il certificato di naturalizzazione, ha postato su Instagram una foto che ritrae due membri armati della milizia terroristica Hamas. La didascalia recitava "Eroi della Palestina", completata da un'emoji verde a forma di cuore.

Poiché sia Hamas che le sue strutture armate sono classificate come organizzazioni terroristiche in Germania, il contributo è stato segnalato e trasmesso alla LEA.

Le nostre letture consigliate
coppia con passaporto tedesco davanti al reichstag
Naturalizzazione tedesca: requisiti e particolarità

Per essere naturalizzati in Germania è necessario soddisfare diversi requisiti. Qui potete scoprire quali sono...

Perché l'autorità presuppone l'inganno

Secondo la dpa, il LEA ha quindi avviato un procedimento di revoca della naturalizzazione. Il motivo risiede nella dichiarazione di fedeltà che ogni richiedente la naturalizzazione deve firmare. Nell'ambito della sua domanda, l'uomo aveva confermato per iscritto di rispettare l'ordine di base della libera democrazia.

Tuttavia, il sostegno pubblico a un'organizzazione classificata come terroristica è contrario a questa dichiarazione. La LEA deve quindi presumere che l'uomo abbia fatto dichiarazioni false o fuorvianti durante il processo di naturalizzazione. Pertanto, non ha soddisfatto una parte fondamentale dei requisiti per la naturalizzazione.

Impegno di fedeltà alla Costituzione obbligatorio

Dal giugno 2024, in Germania si applicano ulteriori requisiti per la naturalizzazione. Oltre ai requisiti già noti - come almeno cinque anni di residenza legale, conoscenze linguistiche di livello B1 o un permesso di soggiorno approvato per la naturalizzazione - è richiesto un impegno di fedeltà alla Costituzione.

I candidati devono confermare per iscritto che:

  • riconoscere l'ordine di base libero e democratico,
  • rispettare il diritto all'esistenza di Israele,
  • rifiutare qualsiasi forma di antisemitismo e di
  • sostenere la protezione della vita ebraica.

Chiunque faccia deliberatamente una falsa dichiarazione o la violi pubblicamente dopo la naturalizzazione rischia la revoca della cittadinanza. Nel caso di Berlino, questo è esattamente ciò che presuppone la LEA.

Le nostre letture consigliate
requisiti per il passaporto tedesco
Passaporto tedesco: tutti i requisiti in sintesi

Volete sapere come richiedere un passaporto tedesco e quali requisiti dovete soddisfare? Potete trovare la risposta qui...

Reazioni dal mondo della politica

Il sindaco di Berlino Kai Wegner (CDU) ha elogiato l'approccio dell'ufficio statale. Ha scritto sulla Piattaforma X che l'impegno per il libero ordine democratico di base non è "una formalità", ma un prerequisito per ogni naturalizzazione. Chiunque si dimostri ingannevole deve aspettarsi delle conseguenze.

Anche il ministro federale dell'Interno Alexander Dobrindt (CSU) ha accolto con favore l'azione. Ha affermato che un sostenitore di un'organizzazione terroristica non può condividere i valori tedeschi. In casi simili - soprattutto nel caso di cittadini con doppia nazionalità - è necessario adottare misure coerenti.

Quando può essere revocata la naturalizzazione?

Il caso solleva la questione di quando la naturalizzazione già avvenuta possa essere revocata. In linea di principio, in Germania esiste una forte protezione contro la denaturalizzazione: la cittadinanza tedesca non può essere revocata arbitrariamente, ai sensi dell'articolo 16 (1) della Legge fondamentale (GG).

Tuttavia, la legge consente la revoca se la naturalizzazione è stata ottenuta illegalmente. La base è il § 35 StAG. La naturalizzazione può essere revocata se

  • dichiarazione fraudolenta,
  • minacce o corruzione, o
  • Informazioni deliberatamente errate o incomplete

sono stati decisivi per la naturalizzazione.

La revoca è possibile fino a dieci anni dopo il ricevimento della cittadinanza. Ha effetto retroattivo: si ritiene che la persona non sia mai stata naturalizzata. Anche un'eventuale apolidia non impedisce la revoca ai sensi del § 35 StAG. Tuttavia, esistono norme di protezione speciali per i bambini naturalizzati.

Le nostre letture consigliate
respinta la domanda di naturalizzazione di una donna
Rifiuto di naturalizzazione: 5 motivi

Le domande di naturalizzazione vengono ripetutamente respinte. Tuttavia, la colpa non è sempre dei richiedenti. Per saperne di più...

Altri motivi di perdita della cittadinanza tedesca

Oltre alla redenzione, esistono altre - rare - costellazioni:

Rinuncia (§ 26 StAG)

Chiunque abbia un'altra cittadinanza può rinunciare alla cittadinanza tedesca su propria richiesta. Questa rinuncia è possibile solo se la persona non diventa di conseguenza apolide. Per molti questo è il caso, ad esempio, se il Paese in cui si desidera essere naturalizzati non consente la doppia cittadinanza.

Servizio in forze armate straniere (§ 28 StAG)

Un altro motivo di perdita riguarda i casi legati alla sicurezza. I cittadini con doppia cittadinanza possono perdere la cittadinanza tedesca se si arruolano volontariamente nelle forze armate dell'altro Paese di origine - e questo avviene senza il consenso delle autorità tedesche.

Partecipazione alle ostilità di gruppi terroristici (§ 28 StAG)

Un'ulteriore regola si applica alla partecipazione alle ostilità da parte di organizzazioni terroristiche all'estero. Chiunque, in quanto maggiorenne con doppia cittadinanza, partecipi in modo dimostrabile a tali ostilità può perdere automaticamente la cittadinanza tedesca.

Le nostre letture consigliate
http://Einbürgerung%20ohne%20Sprachtest%20-%20wann%20geht%20das?
Naturalizzazione senza test di lingua - quando è possibile?

Non tutti hanno bisogno di un certificato di lingua B1 per la naturalizzazione. Scoprite se siete una delle eccezioni! Per saperne di più...

Conclusione

Il caso di Berlino dimostra che le regole sul rispetto della Costituzione durante la naturalizzazione non sono solo simboliche, ma vengono applicate attivamente dalle autorità. La cittadinanza è un diritto fortemente tutelato, ma presuppone che i richiedenti condividano e rispettino i valori fondamentali dello Stato democratico costituzionale.

Chiunque rilasci dichiarazioni false durante il processo di naturalizzazione o esprima pubblicamente posizioni che contraddicono chiaramente questi valori fondamentali poco dopo aver ricevuto il passaporto tedesco deve aspettarsi la revoca della naturalizzazione.

Avete domande?
Avete difficoltà nel processo di naturalizzazione e avete ancora delle domande? Contattateci e i nostri esperti legali saranno lieti di aiutarvi con tutte le vostre domande!
Christin Schneider
Christin Schneider
Responsabile dei contenuti
Christin Schneider è la responsabile dei contenuti di Migrando. Con dieci anni di esperienza presso l'Ufficio Immigrazione, ha un'esperienza unica e pratica di prima mano. Grazie alla sua competenza, è una fonte ricercata di ...
immagine del profilo di anna
Anna Faustmann
Editore
Anna Faustmann lavora come redattrice presso Migrando . Grazie a una solida formazione e a molti anni di esperienza nel giornalismo e nel marketing digitale, ha una profonda conoscenza dell'ideazione e della creazione di ...