Šta je boravišna dozvola?
Boravišna dozvola je privremeni boravišni naslov odobren u određenu svrhu. To može biti, na primjer, studiranje, stručno osposobljavanje, zaposlenje ili spajanje porodice.
Svrha vašeg boravka također određuje šta smijete raditi u Njemačkoj, a šta ne . Na primjer, osoba s boravišnom dozvolom za studiranje ima ograničena radna prava. Oni koji dobiju dozvolu iz porodičnih razloga imaju drugačija prava.
Budući da je boravišna dozvola vremenski ograničena, morate je redovno obnavljati . Imigracijski ured svaki put provjerava da li su uslovi za boravišnu dozvolu i dalje ispunjeni.
Ako prvobitna svrha istekne – na primjer, zato što su studije završene ili više ne postoje razlozi za zaštitu – dozvola boravka može biti opozvana ili ćete možda morati podnijeti zahtjev za drugu dozvolu kako biste imali pravo boravka u Njemačkoj.
Ukratko: Boravišna dozvola je boravišni naslov koji vam omogućava boravak u Njemačkoj, ali samo u određenom vremenskom periodu i u određenu svrhu.
Šta je dozvola za stalni boravak?
Dozvola za nastanjenje je pandan boravišnoj dozvoli. To je neograničena boravišna dozvola . To znači da svako ko ima dozvolu za nastanjenje može trajno živjeti i raditi u Njemačkoj bez potrebe za obnavljanjem boravišne dozvole.
Još jedna velika prednost: Dozvola boravka nije vezana za određenu svrhu . Nosioci mogu, na primjer, slobodno odlučiti gdje će raditi, da li žele promijeniti posao ili postati samozaposleni – bez potrebe da imigracijske vlasti to odobre.
Međutim, stalnu boravišnu dozvolu ne dobijate preko noći. Općenito, morate ispuniti nekoliko uslova prije nego što možete podnijeti zahtjev za nju. To uključuje, između ostalog:
- legalni boravak u Njemačkoj u trajanju od najmanje pet godina s boravišnom dozvolom koja ispunjava uslove za dozvolu za naseljavanje,
- obezbjeđivanje egzistencije iz vlastitih resursa,
- Dovoljno znanje njemačkog jezika (obično nivo B1)
- Osnovno znanje pravnog i društvenog sistema (npr. putem testa „Život u Njemačkoj“)
- dovoljan životni prostor
- 60 mjeseci uplata doprinosa za penzijsko osiguranje
- nema ozbiljnih zločina
- razjašnjen identitet
Važno: U zavisnosti od ličnih okolnosti i statusa boravišne dozvole, uslovi za stalnu boravišnu dozvolu mogu biti manje strogi. Na primjer, dok kvalifikovani radnici imaju koristi od kraćih perioda boravka, osobe sa statusom izbjeglice nisu obavezne da budu 100% samodovoljne.
Pregled razlike između dozvole za naseljavanje i dozvole za boravak
Razlika između boravišne dozvole i dozvole za nastanjenje posebno je lako uočljiva prilikom direktnog poređenja:
Boravišna dozvola | Dozvola stalnog boravka | |
|---|---|---|
naslov | Privremena boravišna dozvola (mora se redovno obnavljati) | Dozvola za stalni boravak (ne treba je obnavljati) |
namijenjen | Da — vezano za određenu svrhu (npr. posao, studije, porodica ili situacija u zemlji porijekla) | Ne — bez namjenskog izdvajanja |
Pristup tržištu rada | često ograničeno ili podložno uslovima | Neograničen pristup tržištu rada, promjene posla bez službene dozvole, mogućnost samozapošljavanja |
Nezavisnost | samo uz odgovarajuću dozvolu imigracijskih vlasti | moguće bez dozvole imigracijskih vlasti |
Uslovi za boravišnu dozvolu | Dozvola boravka zavisi od konkretne svrhe boravka. | fiksni zahtjevi (npr. dužina boravka, jezičke vještine, sigurna egzistencija i penzija) |
Sigurnost planiranja | ograničeno, jer su boravišne dozvole privremene | visoko, budući da su boravišne dozvole neograničene |
Spajanje porodice | u zavisnosti od boravišne dozvole i često podložno strogim uslovima | Generalno lakše, jer je već dokazano stabilno prebivalište. |
Boravci u inostranstvu | Određene boravišne dozvole ne dozvoljavaju putovanje u domovinu; dozvola može isteći nakon dužeg odsustva. | Generalno, moguća su odsustva do 6 mjeseci; putovanje u matičnu zemlju zavisi od statusa boravka prije dozvole za naseljavanje. |
Put do naturalizacije | Da li je naturalizacija moguća zavisi od boravišne dozvole; moraju se ispuniti dodatni uslovi. | jaka osnova za zahtjev za naturalizaciju |
Razlika između dozvole za nastanjenje i boravišne dozvole može se sažeti na sljedeći način: Dozvola za boravak je prvi korak: Ona vam omogućava boravak u Njemačkoj, ali je uvijek vezana za određenu svrhu i vremenska ograničenja. Dozvola za nastanjenje, s druge strane, nudi dugoročnu perspektivu: više slobode, više sigurnosti i znatno manje birokratije u svakodnevnom životu.
Kada ima smisla preći na stalnu boravišnu dozvolu?
Ukratko: Prijavite se što je prije moguće i čim ispunite sve uslove . Dozvola za stalni boravak nudi opipljive prednosti u svakodnevnom životu koje daleko prevazilaze običnu dozvolu boravka.
Možda najveća prednost: dozvola za stalni boravak ne mora se obnavljati . Svako ko ima privremenu dozvolu boravka poznaje proces: blagovremeno zakazivanje termina u imigracijskoj službi, prikupljanje dokumenata, čekanje odluke i nada da će vlasti brzo i povoljno odlučiti. Sa dozvolom za stalni boravak, sve to je potpuno eliminisano.
Prelazak sa boravišne dozvole na stalnu boravišnu dozvolu također značajno utiče na vaš profesionalni život . Sa stalnom boravišnom dozvolom možete slobodno birati svoju profesiju ili čak postati samozaposleni. Imigracijske vlasti više ne moraju odobravati promjenu posla i više niste vezani za svrhu za koju vam je boravišna dozvola prvobitno odobrena.
Nadalje, spajanje porodice je uglavnom mnogo lakše za nosioce stalne boravišne dozvole. Oni s neograničenom boravišnom dozvolom već ispunjavaju nekoliko važnih uslova za dovođenje supružnika ili djece u Njemačku. Međutim, s privremenom boravišnom dozvolom spajanje porodice može biti komplikovanije, dugotrajnije ili čak nemoguće.
Dozvola za stalni boravak također nudi veću fleksibilnost prilikom putovanja u svoju domovinu . Oni s dozvolom za privremeni boravak ovise o tome da li im dozvola dozvoljava da napuste Njemačku. Sa dozvolom za stalni boravak, uglavnom možete boraviti u inostranstvu do šest mjeseci bez ugrožavanja svog statusa boravka.
U određenim slučajevima postoji čak i izuzetak : Svako ko legalno boravi u Njemačkoj najmanje 15 godina i čija su sredstva za život osigurana ne gubi dozvolu stalnog boravka čak i ako provede duži vremenski period u inostranstvu.
Za osobe starije od 60 godina koje legalno žive u Njemačkoj najmanje 15 godina postoji posebna povlastica: njihova boravišna dozvola ne ističe nakon šest mjeseci boravka u inostranstvu, već uglavnom tek nakon dvanaest mjeseci.
Još jedna stvar koju mnogi potcjenjuju je kreditna sposobnost . Svako ko želi iznajmiti stan, finansirati kupovinu automobila ili uzeti kredit bit će shvaćen mnogo ozbiljnije od strane banaka i stanodavaca ako ima stalnu boravišnu dozvolu. S druge strane, privremena boravišna dozvola često se čini rizičnom – stalna boravišna dozvola ulijeva povjerenje.
I na kraju, ali ne i najmanje važno, radi se o osjećaju sigurnosti . Saznanje da se nečiji boravak u Njemačkoj ne preispituje svake jedne do tri godine pruža mir: za planiranje vlastitog života, za porodicu i za profesionalnu budućnost.
Ako ispunjavate uslove za stalnu boravišnu dozvolu ili ste blizu njihovog ispunjavanja, isplati se da ranije podnesete zahtjev za stalnu boravišnu dozvolu .
Često postavljana pitanja o dozvolama za naseljavanje i dozvolama za boravak
Koja je razlika između dozvole za naseljavanje i dozvole za boravak? Ovdje odgovaramo na ovo i druga važna pitanja:
Koja je razlika između boravišne dozvole i dozvole za naseljavanje?
Najvažnija razlika je: dozvola boravka je privremena, dok je dozvola za naseljavanje trajna. Dozvola boravka uvijek važi samo za određeni period i vezana je za određenu svrhu. S druge strane, dozvola za naseljavanje je trajna i nije vezana ni za jednu određenu svrhu.
Da li je potrebno produžiti boravišnu dozvolu?
Ne. Dozvola za naseljavanje je dozvola boravka na neodređeno vrijeme. To znači da je uglavnom nije potrebno obnavljati.
Kako se može preći sa boravišne dozvole na stalnu boravišnu dozvolu?
Promjena boravišne dozvole je moguća kada ispunite uslove za stalnu boravišnu dozvolu. Općenito, to zahtijeva najmanje pet godina legalnog boravka u Njemačkoj, dovoljna finansijska sredstva za izdržavanje, dokaz o poznavanju njemačkog jezika i uplatu doprinosa u penzijski sistem. Međutim, ovisno o vašoj boravišnoj dozvoli, mogu se primjenjivati kraći periodi ili manje strogi zahtjevi.
Da li je spajanje porodice moguće sa stalnom boravišnom dozvolom?
Generalno, da. Oni koji posjeduju stalnu boravišnu dozvolu imaju pravo trajno ostati u Njemačkoj. To može olakšati spajanje porodice za supružnike ili djecu. Međutim, za spajanje porodice i dalje moraju biti ispunjeni dodatni uslovi, kao što su dovoljan životni prostor i, u mnogim slučajevima, dokaz o dovoljnim sredstvima za izdržavanje.
Da li se isplati podnijeti zahtjev za stalnu boravišnu dozvolu?
Da, ako ispunjavate uslove, isplati se podnijeti zahtjev. Dozvola za stalni boravak nudi veću sigurnost, bolje planiranje i više slobode u svakodnevnom životu. To je posebno važan korak za ljude koji žele dugoročno ostati u Njemačkoj.
Da li je boravišna dozvola isto što i naturalizacija?
Ne. Dozvola za naseljavanje je neograničena dozvola boravka, ali ne daje njemačko državljanstvo. Omogućava vam da trajno živite i radite u Njemačkoj, ali ostajete državljanin svoje zemlje porijekla. Naturalizacija ide korak dalje: daje vam njemačko državljanstvo, a time i njemački pasoš.
Zaključak: Razlika između dozvole za naseljavanje i dozvole za boravak
Razlika između dozvole za nastanjenje i dozvole za boravak može se sažeti u nekoliko ključnih tačaka: Dozvola za boravak je privremena, vezana za određenu svrhu i mora se redovno obnavljati. Dozvola za nastanjenje, s druge strane, je trajna, nije vezana za određenu svrhu i nudi znatno više slobode - bilo da se radi o zapošljavanju, spajanju porodice ili putovanju u domovinu.
Dok je privremena boravišna dozvola prvi korak za migrante da dođu u Njemačku, stalna boravišna dozvola im daje neograničeno pravo boravka. Stoga bi svako ko želi dugoročno živjeti ovdje i izgraditi sigurnu budućnost trebao razmotriti podnošenje zahtjeva za stalnu boravišnu dozvolu.
