يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تظهر الصورة جواز السفر النمساوي وجواز سفر البرتغال على خريطة أوروبا. فقد أوكراني في النمسا جنسيته لأنه رفض الغناء مع النشيد الوطني. هل يمكن تصور ذلك أيضاً في ألمانيا؟

رفض التجنيس بسبب عدم إنشاد النشيد الوطني - هل يمكن أن يحدث هذا أيضًا في ألمانيا؟

تصدرت قضية غير عادية من النمسا عناوين الصحف مؤخرًا: فقد حُرم شاب أوكراني يبلغ من العمر 24 عامًا، كان من المفترض أن يتم تجنيسه، من الحصول على جواز سفر في اللحظة الأخيرة - لأنه رفض الغناء مع النشيد الوطني النمساوي في حفل التجنيس.
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

وعلى الرغم من أنه استوفى جميع المتطلبات الرسمية للتجنس، إلا أن جنسيته سُحبت منه. تثير هذه القضية السؤال: هل يمكن تصور شيء من هذا القبيل في ألمانيا؟

قضية في النمسا تثير ضجة كبيرة

ووفقاً لتقارير إعلامية، فإن الرجل يعيش في النمسا منذ سنوات، وهو مندمج مهنياً واجتماعياً هناك وتقدم بطلب للحصول على الجنسية في عام 2023. ولكن عندما تمت دعوته لحضور حفل منح الشهادة، رفض الغناء مع النشيد الوطني.

والسبب: معتقداته الدينية. فبصفته عضواً في طائفة شهود يهوه الدينية، فإنه يرفض جميع الأناشيد الوطنية، كما يقول، بما في ذلك أناشيد بلده الأصلي.

ومع ذلك، ينص القانون في النمسا على إنشاد النشيد الوطني في حفل التجنيس مع التلويح بالعلم الوطني وعلم الدولة. ولا يجوز التنازل عن ذلك إلا في حالات استثنائية.

ثم سحبت حكومة الولاية الجنسية التي كان قد حصل عليها بالفعل. وقدم الشخص المعني استئنافاً - ولكن دون جدوى.

القراءة الموصى بها
زوجان يحملان جواز سفر ألماني أمام الرايخستاغ
التجنيس الألماني: المتطلبات والمميزات الخاصة

من أجل الحصول على الجنسية الألمانية، يجب عليك استيفاء العديد من المتطلبات. يمكنك معرفة هذه المتطلبات هنا...

المحكمة: لا نشيد ولا جواز سفر

أكدت المحكمة الإدارية المختصة في بادن (النمسا السفلى) قرار سلطات الهجرة. وينظم القانون مراسم منح الجنسية وفقاً لما جاء في الحيثيات. ويشمل ذلك أيضًا الالتزام بترديد النشيد الوطني.

ووفقًا لوسائل الإعلام النمساوية، فإن أسباب الحكم تنص أيضًا على أن أي شخص يرفض المشاركة الكاملة في هذا العمل قد لا يكون لديه "الموقف الإيجابي اللازم تجاه جمهورية النمسا".

الغريب في الأمر أن النمسا لا تسمح بازدواج الجنسية. ولم تكن أوكرانيا قد أدخلت هذا الخيار في ذلك الوقت أيضًا. من غير الواضح ما إذا كان الرجل قد تخلىعن جواز سفره الأوكراني مسبقًا وبالتالي أصبح الآن عديم الجنسية. ووفقاً للمعلومات الرسمية، فإنه لا يزال مواطناً أوكرانياً.

التجنيس في ألمانيا: هل المشاركة في المراسم إجبارية؟

كما تقام مراسم التجنيس بانتظام في ألمانيا، حيث يتم تقديم شهادة الجنسية للمواطنين الجدد. وعادةً ما تُقام هذه الاحتفالات علنًا في قاعات البلدية، ويتم تنظيمها بتواتر متفاوت حسب البلدية.

المشاركة في مراسم التجنيس في ألمانيا ليست إلزامية. الشرط الوحيد هو الحصول على شهادة التجنس شخصياً من مكتب الهجرة المعني.

ومع ذلك، منذ تعديل قانون الجنسية العام الماضي، يجب تسليم الشهادة في حفل عام(المادة 16 StAG).

القراءة الموصى بها
رفض طلب امرأة للحصول على الجنسية
رفض التجنيس: 5 أسباب للرفض

يتم رفض طلبات التجنيس بشكل متكرر. ومع ذلك، فإن الخطأ لا يقع دائمًا على عاتق مقدمي الطلبات. اكتشف المزيد...

هل الناس في ألمانيا ملزمون بالغناء مع النشيد الوطني؟

غالبًا ما يتم عزف النشيد الوطني الألماني أيضًا في احتفالات التجنيس في ألمانيا. ومع ذلك، لا يوجد التزام قانوني بالغناء. وينصب التركيز على تقديم شهادة التجنيس والالتزام بالنظام الأساسي الحر والديمقراطي.

وهذا يعني أن أي شخص يرفض ترديد النشيد الوطني يمكن أن يحصل على الجنسية الألمانية.

ما هي متطلبات التجنيس في ألمانيا؟

يجب على أي شخص يرغب في الحصول على الجنسية الألمانية أن يستوفي العديد من المتطلبات المنصوص عليها في المادة 10 من قانون الجنسية (StAG):

  • خمس سنوات على الأقل من الإقامة القانونية في ألمانيا - في ظل ظروف معينة يمكن تخفيض هذه الفترة إلى ثلاث سنوات.
  • إثبات الهوية والجنسية السابقة - على سبيل المثال، جواز سفر وطني ساري المفعول أو شهادة ميلاد أو وثائق مماثلة.
  • تصريح إقامة ساري المفعول مصرح به للتجنس.
  • وسائل إعاشة مستقلة - يجب ألا يحصل مقدمو الطلبات على إعانات بموجب SGB II (بدل المواطن) أو SGB XII (المساعدة الاجتماعية).
  • معرفة كافية باللغة الألمانية في المستوى B1 من الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CEFR).
  • المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني - وعادةً ما يتم إثبات ذلك من خلال اختبار التجنيس.
  • الالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
  • لا توجد جرائم جنائية خطيرة - لا تقف الجرائم البسيطة (مثل الغرامات التي تصل إلى 90 غرامة يومية) بشكل عام عائقًا أمام التجنيس.
هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...