Нужно ли продлевать разрешение на проживание?
Многие задаются вопросом, нужно ли продлевать бессрочный вид на жительство, например, разрешение на постоянное проживание — ответ: нет.
Разрешение на постоянное проживание не привязано к фиксированному сроку действия и, как правило, не имеет срока действия. В отличие от временных видов на жительство, которые выдаются только на определенный период и с определенной целью, разрешение на постоянное проживание действует бессрочно.
Правовая основа для этого закреплена в § 9 Закона о пребывании (AufenthG). В нем предусмотрено, что разрешение на постоянное проживание является бессрочным видом на жительство. Поэтому лицо, получившее разрешение на постоянное проживание, не обязано подавать заявление о продлении в Управление по делам иностранцев.
Важно: Хотя разрешение на постоянное проживание действует бессрочно, срок действия электронного вида на жительство (eAT) — то есть карты, на которой хранится данное разрешение — истекает через некоторое время, и после этого его необходимо продлить.
Разрешение на проживание: когда необходимо продлить электронный документ о праве на проживание?
Разрешение на проживание выдается на неограниченный срок, однако срок действия соответствующей карты eAT ограничен. Как правило, срок действия карты составляет не более десяти лет. По истечении срока действия электронного вида на жительство (eAT) вам необходимо подать заявление на получение новой карты в Управление по делам иностранцев.
Помимо продления карты eAT по истечении срока действия, существуют и другие ситуации, в которых вам следует подать заявление на получение новой карты.
В случае утери или кражи
В случае утери или кражи вашей карты eAT вам необходимо подать заявление на выдачу новой карты. Это сопряжено с расходами. Установленный законом сбор за переоформление или продление карты составляет 67 евро (§ 45c AufenthV).
Кроме того, важно как можно скорее сообщить об утере электронного вида на жительство, чтобы документ можно было заблокировать.
Если личные данные изменились
В случае определенных изменений в ваших личных данных также требуется переоформление электронного вида на жительство. Это касается, в частности, смены фамилии, например, в результате вступления в брак.
Примечание по поводу смены места жительства: при переезде электронная идентификационная карта (eAT) обычно не выдается заново. Вместо этого новый адрес указывается на карте с помощью наклейки, а чип обновляется соответствующим образом. Это можно сделать при регистрации или перерегистрации в отделе по делам граждан.
Перед поездкой за границу
Если вы планируете поездку за границу, вам следует заранее проверить, действительна ли ваша карта eAT. Даже если ваш вид на жительство бессрочный, при повторном въезде в страну могут возникнуть проблемы, если срок действия вашей карты eAT истек.
Кроме того, важно помнить: если у вас есть разрешение на постоянное проживание и вы находитесь за пределами Германии более шести месяцев подряд, в некоторых случаях это разрешение может утратить силу. В отдельных случаях Управление по делам иностранцев может разрешить более длительное отсутствие. Однако об этом необходимо обязательно уточнить заранее.
Нужно ли вносить отметку о разрешении на проживание в паспорт?
Если вы получаете новый загранпаспорт или его дубликат, то, как правило, вам больше не нужно переносить разрешение на проживание в новый загранпаспорт.
Раньше все было иначе: разрешение на проживание было привязано к номеру паспорта. Поэтому тем, кто получал новый паспорт, приходилось обновлять свой документ о праве на проживание — что часто требовало посещения Управления по делам иностранцев и уплаты дополнительных сборов.
Сейчас ситуация изменилась. С 11 апреля 2024 года в разрешении на проживание больше не указываются номер паспорта и срок его действия. Это означает, что ваш документ на право пребывания останется действительным даже при получении нового паспорта.
Однако важно помнить: при въезде в Германию и выезде из страны вам всегда следует иметь при себе как действующий загранпаспорт, так и карту eAT с разрешением на проживание.
Продление вида на жительство: какие документы необходимы для получения карты eAT?
Если срок действия карты eAT истек, она утеряна или требует переоформления в связи с изменением данных, Управление по делам иностранцев требует предоставить актуальные подтверждающие документы. Как правило, необходимо представить следующие документы:
- заполненная анкета, выданная соответствующим органом по делам иностранцев
- действительный загранпаспорт или документ, заменяющий загранпаспорт
- биометрическая фотография паспортного размера (с мая 2025 года — только в цифровом формате)
- Ваша прежняя карта eAT
- при необходимости — справка о регистрации в качестве подтверждения вашего текущего места жительства
Вот как проходит процедура продления карты в Управлении по делам иностранцев
Продление карты eAT — это простая процедура, но к ней следует подготовиться заранее. В большинстве городов график приема в Управлении по делам иностранцев перегружен. Поэтому стоит позаботиться о записи на прием заранее — лучше всего за несколько недель до истечения срока действия карты.
Заявление можно подать онлайн или лично, в зависимости от ведомства. После подачи документов начинается изготовление новой карты. Изготовление может занять от четырёх до шести недель, после чего можно будет получить новую карту.
Вывод: нужно ли продлевать разрешение на проживание?
Как правило, вам не нужно продлевать само разрешение на проживание. Это бессрочный документ на право пребывания, поэтому он остается в силе даже по прошествии нескольких лет.
Однако важно различать вид на жительство (разрешение на постоянное проживание) и документ, подтверждающий этот вид на жительство. Только карта eAT в определенных случаях подлежит продлению или переоформлению — например, при истечении срока действия, утере или изменении личных данных.
Кроме того, следует иметь в виду, что, несмотря на бессрочный срок действия, разрешение на постоянное проживание может утратить силу при определенных обстоятельствах, например, в случае длительного пребывания за границей. Итак, главное: разрешение на постоянное проживание не требует продления, но вам следует следить за тем, чтобы ваша карточка оставалась действительной и не была утеряна.
