На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Сирійці в Німеччині: зміна мети перебування, натуралізація та забезпечення права на проживання – MIGRANDO
Допомога сирійцям у Німеччині

Вам доводиться повертатися до Сирії? Ось як захистити своє право на проживання.

Чи потрібно повертатися до Сирії? Ось як захистити своє право на проживання.

Багато сирійців переживають. У новинах часто йдеться про депортацію. Але: є способи, як ви можете залишитися в Німеччині. Ми розповімо вам, які саме.

★★★★★ 4,8 у Google
408 тис. підписників у TikTok
Проведено понад 1 000 000 тестів

Ваш статус біженця може бути скасовано

У Німеччині зараз багато говорять про сирійців. Але багато хто не знає: їхнє перебування тут не таке безпечне, як ви думаєте.
1

Захисний заголовок = відсутність постійного захисту

Якщо політична ситуація зміниться — і саме це зараз і обговорюється — органи влади можуть скасувати ваш статус. Не має значення, чи маєте ви статус біженця згідно зі ст. 25 ч. 2 (3) або статус субсидіарного захисту згідно зі ст. 25 ч. 2 (4).

2

Право на постійне проживання може бути скасоване

Дозвіл на проживання видається на підставі вашого документа, що підтверджує статус біженця. Якщо статус біженця втрачається, втрачається й підстава для видачі дозволу — у двох випадках:

  • Розгляд заяви триває: якщо ваш статус захисту буде скасовано, розгляд вашої заяви буде призупинено — спочатку буде прийнято рішення щодо вашого дозволу на проживання.
  • Вже видано: Навіть дозвіл на проживання, який вже було видано, може бути знову скасовано.
3

Надання громадянства також може бути призупинено

Якщо ваш статус захисту буде скасовано під час проходження процедури натуралізації, натуралізація також буде призупинена — оскільки спочатку буде прийнято рішення щодо вашого дозволу на проживання.

Є лише 3 способи

Існує три способи захистити сирійців у Німеччині від депортації. Який із них підійде саме вам, залежить від вашої ситуації.

Зміна мети

Ви обмінюєте свій статус біженця на дозвіл на проживання для роботи, професійного навчання або навчання у вищій школі. Новий статус не може бути у вас знову відібраний.

Не потрібен захисний титул Можливий повернення додому Родина може приєднатися
Перевірити зміну призначення

Дозвіл на поселення

Ви залишаєтеся в Німеччині на невизначений термін. Однак: ваш статус біженця зберігається — і може бути скасований, якщо ситуація зміниться.

Безстроковий Захисний титул залишається Може бути відкликано
Перевірити дозвіл на проживання

Що насправді захищає вас?

Тут ви можете одразу побачити, який спосіб забезпечує який рівень захисту.
Що важливо? Натуралізація Зміна мети Дозвіл на поселення
Захист від депортації до Сирії Повністю Немає захисного заголовка, не можна скасувати ~ Залишається, але може бути скасовано
Подорож до Сирії можлива З німецьким паспортом Так, ви не втратите право на проживання Ви можете втратити свій захисний титул
Перевезти родину до Німеччини Простіше з німецьким паспортом Сім'я переїжджає разом ~ Можливо, але складніше
Що вам потрібно? 5 років проживання, рівень німецької мови B1, власний дохід
Чи відповідаю я цим вимогам?
Робота, навчання чи освіта
Чи відповідаю я вимогам?
5 років проживання + власний дохід
Чи відповідаю я цим вимогам?
Найкращий варіант
Натуралізація
Захист від депортації
Повністю
Подорож до Сирії
З німецьким паспортом
Перевезти родину до Німеччини
Простіше з німецьким паспортом
Що вам потрібно?
5 років проживання, рівень німецької мови B1, власний дохід
Чи відповідаю я цим вимогам?
Альтернатива
Зміна мети
Захист від депортації
Немає захисного заголовка, не можна скасувати
Подорож до Сирії
Так, ви не втратите право на проживання
Перевезти родину до Німеччини
Сім'я переїжджає разом
Що вам потрібно?
Робота, навчання або навчання у вищій школі
Чи відповідаю я цим вимогам?
Перестрахування
Дозвіл на поселення
Захист від депортації
~ Залишається, але може бути скасовано
Подорож до Сирії
Ви можете втратити свій захисний титул
Перевезти родину до Німеччини
~ Можливо, але складніше
Що вам потрібно?
5 років проживання + власний дохід
Чи відповідаю я цим вимогам?

Переваги у деталях

Набуття громадянства — це не просто новий паспорт. Воно змінює все — для вас і вашої сім’ї.

Абсолютний захист — на все життя

Як громадянину Німеччини ніхто більше не може позбавити вас права на проживання. Жоден державний орган, жодних змін у законодавстві, жодних політичних дебатів.

Подорож до Сирії з німецьким паспортом

Відвідайте родину, доглядайте за своїми коренями — не турбуючись про своє перебування. Ви подорожуєте як громадянин Німеччини.

Сім'ї легше переїхати до Німеччини

Процедура возз'єднання сім'ї стане простішою та швидшою. Діти, які народилися після набуття громадянства, відразу стають громадянами Німеччини.

Виборче право та політичний голос

Ви маєте право вирішувати, хто керуватиме Німеччиною. Ваш голос має значення — на кожних виборах до Бундестагу, ландтагу та місцевих органів влади.

Жити та працювати в країнах ЄС

Маючи німецький паспорт, ви можете жити, працювати та навчатися у всіх 27 країнах ЄС. Без візи, без перешкод.

Подвійне громадянство

Ви залишаєтеся сирійцем і стаєте громадянином Німеччини. Сирійський паспорт здавати не потрібно.

Ви можете перейти?

Дайте відповідь на кілька запитань. Тоді калькулятор покаже, який варіант вам підходить.
БЕЗКОШТОВНА ПЕРЕВІРКА
Дізнайтеся: який варіант проживання підходить саме вам?
1 · Статус
2 · Завершення
3 · Ситуація
4 · Результат

Який дозвіл на проживання у вас є зараз?

Цей пункт ви знайдете на вашому дозволі на проживання (пластиковій картці).

Ви знайдете: номер пункту (який визначає тип дозволу на проживання) на вашій картці проживання (пластиковій картці)

Подвійне громадянство для сирійців — чи буде воно скасоване?

Політики з ХДС/ХСС вимагають призупинити надання подвійного громадянства сирійцям. Але: Факти свідчать про інше.

Про що йде мова?

Політик з партії ХДС Стефан Майєр хоче, щоб сирійці більше не отримували подвійне громадянство. Він каже: «Якщо ми говоримо про депортацію сирійців, то їм не потрібні два паспорти».

Що діє ЗАРАЗ?

Не існує жодного законопроекту. Питання подвійного громадянства врегульоване законом з червня 2024 року. Це залишається в силі. Правило, яке стосувалося б лише сирійців, ймовірно, було б недопустимим, оскільки закон передбачає, що до всіх людей слід ставитися однаково.

Те, чого багато хто не знає

Ще до 2024 року сирійці могли мати два паспорти. Закон передбачав: якщо здати старий паспорт занадто складно, то можна залишити обидва. У Сирії триває громадянська війна — тому для сирійців це було занадто складно. Крім того, визнані біженці й так не повинні були здавати свій старий паспорт.

Наша рекомендація

Не зволікайте. Якщо ви подасте заявку зараз, ви опинитеся в кращому положенні, незалежно від того, яке рішення ухвалять політики.

Це питання сирійські клієнти задають нам найчастіше

Що таке зміна мети?
Ви обмінюєте свій дозвіл на проживання з метою захисту (наприклад, згідно зі ст. 25) на власний дозвіл на проживання— наприклад, для роботи, навчання або здобуття освіти. Після цього ваше перебування більше не залежатиме від ситуації в Сирії. Цей дозвіл не може бути анульований.
Чи можуть мене депортувати, якщо я маю статус біженця?
Поки ваш статус біженця є чинним, вас не можуть депортувати. Але: якщо ситуація в Сирії зміниться, влада може скасувати ваш статус біженця та переглянути всі обставини. Саме це зараз обговорюється на політичному рівні. Тому доцільно змінити мету перебування.
Чи можу я поїхати до Сирії після зміни мети поїздки?
Так. Маючи дозвіл на проживання, ви ризикуєте втратити його, якщо поїдете до Сирії. Після зміни мети перебування ви отримаєте окремий дозвіл на проживання — ви зможете подорожувати, не ризикуючи його втратити.
Чи може моя родина приїхати до Німеччини?
Так. Після зміни мети перебування ваша родина отримає власний дозвіл на проживання. Він не залежить від дозволу на захист — це означає, що ваша родина також перебуває під захистом.
Чи буде скасовано подвійне громадянство для сирійців?
Наразі законопроекту з цього приводу немає. Подвійне громадянство закріплено в законі з червня 2024 року. Введення особливого правила лише для сирійців було б юридично складним, оскільки Основний закон передбачає рівне ставлення до всіх людей. Крім того, сирійці могли мати два паспорти ще до 2024 року — оскільки позбавлення сирійського громадянства було неможливим через громадянську війну.
Що потрібно для отримання «Блакитної карти ЄС»?
Визнаний диплом про вищу освіту, трудовий договір та річний оклад брутто не менше 50 700 € (станом на 2026 рік). Для певних професій (ІТ-фахівці, інженери, лікарі) встановлено нижчу межу в розмірі 45 934 €. Важливо: Ваш захисний статус не є підставою для відмови у видачі «Блакитної карти».
Скільки часу займає процес натуралізації?
Як правило, ви повинні прожити в Німеччині щонайменше 5 років. Крім того, вам потрібно: знати німецьку мову на рівні B1, мати власний дохід і не мати судимостей. Термін розгляду документів у державних органах — додатковий і, залежно від міста, може тривати від кількох місяців до понад року.
БЕЗКОШТОВНО ТА БЕЗ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ

Ваш безкоштовний тест

Політична ситуація може змінитися в будь-який момент. Той, хто діє зараз, опиняється у вигіднішому положенні. За 2 хвилини дізнайтеся, який шлях вам підходить.

Безкоштовний тест — за дві хвилини дізнайтеся, які у вас є варіанти

Протестуйте зараз безкоштовно
Реєстрація не потрібна
Результат за 2 хвилини
100% безкоштовно

Чи знаєте ви когось, кому варто про це знати?

Поділитися через WhatsApp
Безкоштовно · 2 хв. Почати тест зараз
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...