¿Tiene que volver a Siria? Así es como puede proteger su derecho de residencia.
¿Debes regresar a Siria? Así es como puedes proteger tu derecho de residencia.
Muchos sirios tienen miedo. En las noticias se habla a menudo de la expulsión. Pero hay formas de que pueda quedarse en Alemania. Le mostramos cuáles son.
Se le puede retirar el título de protección
Título de protección = no es una protección permanente
Si cambia la situación política —y eso es precisamente lo que se está debatiendo ahora mismo— la autoridad puede revocar su título de protección. No importa si tiene la condición de refugiado según el artículo 25, apartados 2 y 3, o la protección subsidiaria según el artículo 25, apartado 2, párrafo 4.
El derecho de residencia indefinido puede ser revocado
El permiso de residencia se concede sobre la base de su título de protección. Si el título de protección deja de ser válido, también desaparece su fundamento, en dos casos:
- La solicitud sigue en trámite: si se le retira su estatuto de protección, su solicitud quedará en suspenso — primero se decidirá sobre su permiso de residencia.
- Ya concedido: incluso un permiso de residencia ya expedido puede ser revocado.
La naturalización también puede suspenderse
Si se le retira su estatus de protección mientras se encuentra en curso el proceso de naturalización, este también quedará suspendido, ya que primero se debe resolver la cuestión de su permiso de residencia.
Solo hay tres opciones
Naturalización
Se convertirá en ciudadano alemán. Ya nadie podrá deportarle — de por vida.
Comprobar la naturalizaciónCambio de finalidad
Cambia su permiso de protección por un permiso propio para trabajar, formarse o estudiar. El nuevo permiso no se le podrá retirar.
Comprobar el cambio de finalidadPermiso de establecimiento
Se quedarán en Alemania de forma indefinida. Sin embargo, su título de protección se mantiene, y puede ser revocado si la situación cambia.
Comprobar el permiso de residencia¿Qué es lo que realmente te protege?
| ¿Qué es lo importante? | Naturalización | Cambio de finalidad | Permiso de establecimiento |
|---|---|---|---|
| Protección contra la expulsión a Siria | ✓ Completo | ✓ Sin título de protección, no se puede retirar | ~ Se mantiene, pero puede ser retirado |
| Es posible viajar a Siria | ✓ Con pasaporte alemán | ✓ Sí, no perderá su permiso de residencia | ✗ Puede perder su título de protección |
| Traer a la familia a Alemania | ✓ Más fácil con pasaporte alemán | ✓ La familia se muda con | ~ Es posible, pero más difícil |
| ¿Qué necesita? | 5 años de residencia, nivel B1 de alemán, ingresos propios ¿Cumplo estos requisitos? |
¿Trabajo, formación o estudiosen ? ¿Cumplo los requisitos? |
¿Cumplo los requisitos de 5 años de residencia + ingresos propios ? |
Las ventajas en detalle
Protección total — para toda la vida
Como ciudadano alemán, nadie puede quitarle ya su permiso de residencia. Ni ninguna autoridad, ni ningún cambio legislativo, ni ningún debate político.
Viajar a Siria con pasaporte alemán
Visitar a la familia, cuidar de las raíces... sin preocupaciones por su estancia. Viaja como ciudadano alemán.
Más fácil traer a la familia a Alemania
La reagrupación familiar será más fácil y rápida. Los niños que nazcan después de la naturalización serán ciudadanos alemanes de pleno derecho.
Derecho al voto y voz política
Usted decide quién gobierna Alemania. Su voto cuenta, tanto en las elecciones al Bundestag como en las elecciones a los parlamentos regionales y municipales.
Vivir y trabajar en toda la UE
Con un pasaporte alemán, puede vivir, trabajar y estudiar en los 27 países de la UE. Sin visado, sin obstáculos.
Doble nacionalidad
Seguirá siendo sirio y se convertirá en alemán. No tiene que entregar su pasaporte sirio.
¿Puede cambiarse?
¿Qué permiso de residencia tiene usted actualmente?
Encontrará ese apartado en su permiso de residencia (la tarjeta de plástico).
Encontrarás: el número de apartado (que indica el tipo de residencia) en tu tarjeta de residencia (la tarjeta de plástico)
¿Se va a suprimir la doble nacionalidad para los sirios?
¿De qué se habla?
El político de la CSU Stephan Mayer quiere que los sirios dejen de obtener la doble nacionalidad. Afirma: «Si hablamos de deportar a los sirios, entonces no necesitan dos pasaportes».
¿Qué se aplica AHORA?
No hay ningún proyecto de ley. La doble nacionalidad está recogida en la ley desde junio de 2024. Eso sigue siendo así. Una norma que se aplicara solo a los sirios probablemente no estaría permitida, ya que la ley establece que todas las personas deben recibir el mismo trato.
Lo que muchos no saben
Incluso antes de 2024, los sirios ya podían tener dos pasaportes. La ley establecía que, si resultaba demasiado difícil entregar el pasaporte antiguo, se podían conservar ambos. Siria está sumida en una guerra civil, por lo que a los sirios les resultaba demasiado difícil. Además, los refugiados reconocidos no tenían que entregar su pasaporte antiguo en ningún caso.
Nuestra recomendación
No espere. Si presenta la solicitud ahora, estará en una mejor posición. Independientemente de lo que decidan los políticos.
Esto es lo que nos preguntan con más frecuencia nuestros clientes sirios
¿Qué es un cambio de finalidad?
¿Me pueden expulsar si tengo un título de protección?
¿Puedo viajar a Siria tras el cambio de finalidad?
¿Puede venir mi familia a Alemania?
¿Se va a suprimir la doble nacionalidad para los sirios?
¿Qué necesito para obtener la Tarjeta Azul de la UE?
¿Cuánto tiempo tarda el proceso de naturalización?
Tu prueba gratuita
La situación política puede cambiar en cualquier momento. Quien actúe ahora estará en una mejor posición. Descubra en dos minutos qué opción le conviene.
Prueba gratuita: en dos minutos sabrás cuáles son tus opciones
Prueba gratuita¿Conoce a alguien a quien le interesaría saberlo?
Compartir por WhatsApp
