Що таке гарантія натуралізації?
Значення та мета
Підтвердження про натуралізацію - це офіційний документ, виданий відповідним органом з питань натуралізації. Він підтверджує, що ви виконали всі вимоги для отримання німецького громадянства. Єдиним кроком, що залишився, є вихід з попереднього громадянства. Термін дії цього документа становить 2 роки, з можливістю продовження, якщо вихід з іноземного громадянства не може відбутися вчасно.
Обов'язок співпрацювати
Під час дії гарантії натуралізації ви зобов'язані активно співпрацювати. Це означає, що ви повинні довести, що докладаєте зусиль для виходу з вашого поточного громадянства. Ці зусилля мають вирішальне значення для прогресу вашого процесу натуралізації.
Процес натуралізації
Подання заяви про натуралізацію та отримання підтвердження про натуралізацію
Щоб отримати підтвердження про натуралізацію, ви повинні звернутися до відповідного органу з питань натуралізації та подати всі необхідні документи разом із заявою про натуралізацію. Орган натуралізації перевірить, чи ви відповідаєте всім вимогам, необхідним для натуралізації.
Тут ви знайдете контрольний список, щоб дізнатися про всі необхідні критерії для подачі заяви про натуралізацію.
Структура тарифів
За саме запевнення в натуралізації не стягується окрема плата. Воно є частиною плати за натуралізацію в розмірі 255 євро. У деяких випадках потрібно внести заставу в розмірі 191 євро, решта суми сплачується після отримання свідоцтва про натуралізацію.
Коли я отримаю свідоцтво про натуралізацію?
Свідоцтво про свідоцтво про натуралізацію ви отримаєте в обмін на запевнення про натуралізацію, як тільки зможете довести, що ви вийшли з початкового громадянства. Винятки щодо натуралізації без гарантії за старим законом відображені в § 12 StAG.
Тривалість та виведення коштів
Термін дії - два роки. У разі необхідності його можна продовжити, при цьому не забудьте нотаріально завірити свій закордонний паспорт і довідку до заяви про натуралізацію, а також перекласти запевнення про натуралізацію. Відкликання рішення можливе, якщо ваші особисті обставини змінилися і вимоги для натуралізації більше не виконуються. Це стосується, наприклад, анулювання дозволу на проживання або засудження за вчинення злочину.
Як я можу продовжити гарантію натуралізації?
Для продовження терміну необхідно, щоб ви продовжували відповідати критеріям натуралізації та активно працювали над завданням виходу з попереднього громадянства. Важливо повідомляти орган з питань натуралізації про будь-які зміни у ваших особистих обставинах, наприклад, про зміну роботи або переїзд. Ця інформація має вирішальне значення для продовження гарантії натуралізації і буде знову перевірена, коли ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію.
Апостиль та переклади
Правильний переклад і засвідчення документів відіграє важливу роль у процесі натуралізації в Німеччині, особливо коли йдеться про відмову від попереднього громадянства в посольстві або консульстві вашої рідної країни. Раніше необхідно було перекласти гарантії натуралізації та інші відповідні документи на мову рідної країни, щоб задовольнити вимоги органів влади цієї країни. Цей крок гарантує, що всі документи будуть доступні офіційною мовою, а отже, матимуть юридичну силу.
Ще одним важливим аспектом цього процесу є апостиль. Апостиль - це форма легалізації, яка визнана на міжнародному рівні і використовується для офіційних документів з метою підтвердження їхньої автентичності. Він слугує мостом між правовими системами різних країн, забезпечуючи стандартизований спосіб засвідчення автентичності документів.
Наприклад, якщо вам потрібно пред'явити свідоцтво про натуралізацію або свідоцтво про народження в посольстві або консульстві, апостиль може знадобитися для забезпечення автентичності та визнання цих документів у вашій країні. Апостиль підтверджує, що підпис, печатка або штамп на документі були видані офіційною особою або органом влади, а отже, є легітимними. Таким чином, цей процес спрощує міжнародне визнання офіційних документів, у тому числі тих, що стосуються процесу натуралізації.
Якщо для процесу потрібні переклади, бажано користуватися послугами авторизованих перекладачів.
Оновлення та законодавчі зміни
Закон про натуралізацію від 2024 року
Закон про натуралізацію від 2024 року приніс важливі зміни. Він дозволяє пришвидшити процес натуралізації та відкриває можливість багатогромадянства для певних груп. Це значний крок, який полегшить шлях до отримання німецького громадянства для багатьох людей.
Скасування гарантії натуралізації
Однією з найпомітніших змін є скасування необхідності відмови від попереднього громадянства. Модернізація закону передбачає скасування абз. 1 ч. 4 ст. 10 StAG. Це означає кінець надання гарантій натуралізації в тому вигляді, в якому ми їх знаємо. Натомість закон дає можливість отримати свідоцтво про натуралізацію безпосередньо, без раніше необхідного доказу відмови від початкового громадянства. Крім того, немає необхідності в перекладі на мову рідної країни, оскільки більше не потрібно відмовлятися від попереднього громадянства.
Скасування гарантії натуралізації та надання прямої можливості натуралізації є більш інклюзивним підходом, який сприяє інтеграції та зміцненню зв'язків натуралізованої особи з Німеччиною, водночас зберігаючи її коріння та зв'язки з країною походження.
Ще не отримали жодних запевнень?
FAQ - Питання та відповіді щодо гарантії натуралізації
Гарантія натуралізації - це письмове підтвердження відповідно до § 38 VwVfg того, що особі буде надано німецьке громадянство.
Щоб отримати гарантію натуралізації, ви повинні успішно пройти процедуру натуралізації та подати всі необхідні документи.
У деяких випадках для отримання німецького громадянства було необхідно відмовитися від попереднього громадянства. З прийняттям закону цей крок більше не є необхідним.
Згідно зі змінами, внесеними Законом про натуралізацію 2024 року, більше не потрібно перекладати гарантію натуралізації або інші відповідні документи на мову твоєї країни походження.
Запевнення про натуралізацію дійсне протягом 2 років з можливістю продовження.
