Що означає натуралізація?
Для того, щоб ідеально підготуватися до подачі заяви на натуралізацію, ви повинні знати, що означає термін "натуралізація" і чому хороша організація є надзвичайно важливою для успішної подачі заяви. Це основні передумови для досягнення вашої мети - отримання німецького паспорта.
Важливість натуралізації
Для біженців натуралізація є останнім кроком на шляху від втечі до Німеччини до успішної інтеграції з кінцевою метою - отримання німецького громадянства. Успішно подавши заяву на натуралізацію, іноземець робить вирішальний крок до життя з німецьким паспортом. Занепокоєння про те, що його все ж таки депортують і він не зможе досягти своєї мети, залишається в минулому.
Натуралізація означає, що відтепер ви маєте такі ж права та обов'язки, як і будь-який громадянин Німеччини. Ви виконуєте всі вимоги § 10 StAG і отримуєте німецький паспорт.
Натуралізація - це, зрештою, набуття громадянства. Це набуття може відбуватися різними способами. Одним із способів є виконання вимог § 10 StAG, іншими варіантами є народження в Німеччині (принцип місця народження), походження через одного з батьків з Німеччини (принцип походження).
За принципом місця народження та принципом походження вам не потрібно подавати заяву на натуралізацію; процес відбувається автоматично. Додатковими варіантами є натуралізація через шлюб з громадянином Німеччини або натуралізація через усиновлення.
Навіщо потрібен контрольний список?
Найкраща підготовка - це завжди організація. Маючи чіткий план, багато речей у житті даються легше, і це стосується також і заяви про натуралізацію. Маючи контрольний список, ви будете ідеально підготовлені до кожного етапу процесу натуралізації і зможете використовувати його як путівник. Контрольний список дозволяє перевірити, де саме ви знаходитесь на шляху до натуралізації.
Часто трапляється так, що, подаючи заяву, ти думаєш, що продумав усі пункти і кожен документ, а потім припускаєшся необережної помилки. Результатом цього є те, що заяву про натуралізацію відхиляють, і вам доводиться починати все спочатку. Цього сценарію можна уникнути, якщо скласти ретельний чек-лист.
Контрольний список - це також чудовий спосіб отримати кращий огляд. З такою кількістю паперів і документів, які потрібно тримати в голові, дуже легко втратити контроль.
Якщо ви ставите галочку в контрольному списку після кожної заповненої та підготовленої форми, значить, ви точно знаєте, що цей пункт можна викреслити. Наступний крок у вашій підготовці зроблено, і ви можете пишатися тим, що подолали чергову перешкоду на шляху до натуралізації та отримання німецького паспорта.
Вимоги до подання заяви про натуралізацію
Найпершим пунктом у вашому контрольному списку має бути перевірка того, чи ви взагалі відповідаєте вимогам для подачі заяви на натуралізацію. Немає сенсу подавати заяву на натуралізацію, якщо важливі вимоги не дотримані.
Якщо ви проігноруєте цей крок, ви отримаєте негативну відповідь на вашу заяву і будете роздратовані через відсутність якоїсь форми або основної вимоги. Ви можете уникнути цього розчарування, якщо уважно перевірите, чи є у вас умови для натуралізації, чи вам ще потрібен час, щоб успішно подати заяву.
Тривалість перебування та дозвіл на проживання повинні бути правильними
Для тривалості перебування дуже важливо, щоб перебування було легальним і щоб у вас був дозвіл на тимчасове або постійне проживання. Наприклад, толерантне перебування не є легальним перебуванням і не може бути включене в розрахунок тривалості перебування. Як правило, для натуралізації необхідно прожити в країні 8 років. Існують деякі винятки з 8 років. У виняткових випадках натуралізація можлива після 7, 6 або 3 років.
Клопотання про натуралізацію підходить не для всіх видів перебування. Заява про натуралізацію не працює зі студентською візою. Якщо ви маєте дозвіл на проживання, який не дозволяє натуралізацію, ви повинні спочатку змінити його на інший дозвіл на проживання.
Мовні навички повинні бути в наявності
Мінімальною вимогою для натуралізації є наявність сертифікату рівня B1. Якщо у вас є сертифікат B2, ви маєте можливість натуралізуватися раніше, ніж через 8 років, якщо всі інші вимоги будуть виконані. Існують також винятки щодо сертифікату, такі як доказ відвідування німецької школи та доказ шкільної кар'єри. Важливо, щоб ви надали ці докази замість атестата.
Необхідно пройти інтеграційний курс
Ще однією вимогою для натуралізації є відвідування інтеграційного курсу та успішне складання тесту на натуралізацію. Ви також можете пройти курс і скласти тест раніше і отримати натуралізацію лише через 7 років, якщо успішно складете тест на натуралізацію. У цьому випадку також важливо з'ясувати, як саме відбувається процес подачі заяви на натуралізацію.
Існують також винятки, які не вимагають складання тесту на натуралізацію. До них відносяться шкільна кар'єра в Німеччині, навчання в Німеччині за спеціальністю "адміністративне право" або "правознавство". Дуже важливо, щоб ви врахували ці винятки і, якщо вони на вас поширюються, щоб у вас були докази цього під час подання заяви про натуралізацію.
Інші умови, які повинні бути виконані
Іншими важливими речами, які необхідно надати при подачі заяви на натуралізацію, є підписана декларація про лояльність і докази наявності засобів до існування для себе і своєї сім'ї. Для цього потрібні всі документи, що стосуються щомісячного доходу (заробіток або аліменти, якщо ви розлучені). Завданням Управління у справах іноземців є складання позитивного прогнозу щодо вашої здатності до самостійного існування. Мета полягає в тому, щоб переконатися, що ви, як заявник, можете керувати своїм життям незалежно від державної допомоги.
Як відбувається процес подачі заяви на натуралізацію?
Які документи потрібні для подачі заявки?
Найважливішою частиною контрольного списку є документи. Якщо ви збережете контрольний список документів для подачі заяви на натуралізацію, ви не розгубитеся в кінці в огляді безлічі паперів і бланків і будете тримати все під контролем. Це вбереже Вас від необережних помилок. Документи дуже важливі, тому що в кінцевому підсумку вони є підтверджуючими документами і доказами, з якими мають справу працівники, що розглядають заяву про натуралізацію. Якщо все в документах правильно, шанси на натуралізацію дуже високі.
Потрібно підтвердити особу
Підтвердження вашої особи є дуже важливим для натуралізації. Якщо це можливо, посольство вашої рідної країни повинно видати вам діючий паспорт. Деякі країни, наприклад, Афганістан, цього не роблять. У такому випадку необхідно пред'явити альтернативні документи, такі як свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження або водійське посвідчення. Іноді імміграційні органи кажуть, що необхідно пред'явити паспорт. У країнах, які не видають паспорти, вищезгадані альтернативні документи дозволені.
Теоретично ви повинні відмовитися від громадянства країни походження, оскільки німецьке законодавство не визнає подвійного громадянства. Існує багато винятків, передбачених § 12 StAG. Запланована на 2023 рік зміна щодо подвійного громадянства також може полегшити отримання подвійного громадянства. Якщо ви можете відмовитися від громадянства своєї країни, важливо проконсультуватися з посольством вашої країни щодо форм і отримати консультацію.
Необхідно мати підтвердження місця проживання
Для того, щоб визначити точну тривалість проживання, необхідна копія поточного дозволу на проживання як документ для натуралізації. Тут можна точно побачити, чи застосовуються і чи є правильними зазначені 8 років легального проживання (зі скороченням до 7,6 і 3 років відповідного легального проживання).
Підтвердження мовного сертифікату B1
Для подачі заяви на натуралізацію необхідний мовний сертифікат про знання німецької мови на рівні не нижче B1. Якщо у вас є ще вищий мовний сертифікат, наприклад, B2 або C1/C2, то це, звичайно, ще краще, і натуралізація може відбутися раніше, якщо всі інші умови дотримані. В якості документа вам потрібне підтвердження мовного сертифікату.
Підтвердження доходу та пенсії
Іншими важливими документами є довідка про доходи. Імміграційна служба вимагає ці документи для того, щоб мати можливість зробити прогноз щодо того, чи зможете ви утримувати себе і свою сім'ю. Вам знадобляться три останні довідки про заробітну плату і три останні довідки про заробітну плату вашого чоловіка/дружини.
Ви також повинні пред'явити пенсійне посвідчення і підтвердження медичного страхування та страхування на випадок довготривалого догляду. Ваша пенсійна історія повинна бути видимою. Важливим є також повідомлення про сплату прибуткового податку за відповідні роки, в яких ви мали легальне місце проживання.
Якщо ви працюєте на себе, вам знадобляться податкові документи, свідоцтво про медичне страхування та довідка з податкової інспекції, щоб орган натуралізації міг отримати загальну картину.
Інші документи
Інші документи, про які вам потрібно подумати при подачі заявки, залежать від вашого віку і від того, чи працюєте ви, чи навчаєтесь.
Для студентів важливо подати довідку про зарахування та всі довідки зі школи або професійно-технічного училища на додаток до анулювання посвідки на проживання за студентською візою та пошуку нового дозволу. Якщо ви проходите стажування, важливо пред'явити договір про навчання та інші наявні сертифікати про навчання.
Важливо, щоб ви подали повідомлення від орендодавця про договір оренди, щоб він міг надати підтвердження орендованої квартири, площі та орендної плати, а орган влади міг отримати уявлення про витрати, які ви несете щомісяця.
Свідоцтва про народження ваших дітей також необхідні для натуралізації. Те саме стосується свідоцтва про розлучення, якщо ви розлучені з чоловіком або дружиною. Детальний перелік усіх документів можна знайти на сайті einbürgerungstest-online.
Підготовка та організація клопотання про натуралізацію
Підготовка до подачі заяви про натуралізацію і вся її організація є дуже важливими і мають вирішальне значення для того, щоб часовий фактор не став проблемою в кінцевому підсумку. Якщо ви вчасно з'ясуєте, до яких органів влади вам потрібно звернутися і хто в кінцевому підсумку прийме вашу заяву про натуралізацію, ви зможете уникнути зайвого стресу.
З'ясування відповідального органу
Відомство у справах іноземців відповідає за більшість форм, необхідних для подання заяви на отримання німецького громадянства. Ви можете дізнатися, хто саме за це відповідає, звернувшись до адміністрації району, в якому ви проживаєте. Там вам точно скажуть, хто саме відповідає за вашу процедуру натуралізації. Для деяких питань, таких як іспит на натуралізацію, існують загальнонаціональні контактні пункти. Відповідальним за це є Федеральне міністерство у справах міграції та біженців (BAMF).
Як відбувається процес подачі заяви на натуралізацію?
Якщо ви знаєте, який орган є відповідальним, вам слід занотувати, як саме відбувається процес подачі заяви про натуралізацію і куди ви повинні здати свої документи в кінці. Для самоконтролю також корисно скласти контрольний список. Ваш компетентний орган повинен пояснити вам, як саме відбувається весь процес подачі заяви.
Загалом, спочатку слід ознайомитися з вимогами і перевірити, чи всі умови стосуються вас. Потім ви ознайомлюєтеся з усіма необхідними документами і роздруковуєте їх. Потім ви заповнюєте анкети, а ті частини, які повинні бути заповнені роботодавцями/орендодавцями або іншими особами, обробляються. Потім ви сортуєте всі документи, уважно їх переглядаєте і подаєте заяву безпосередньо з усіма документами.
Тепер ви чекаєте на відповідь. Якщо через певний час відповіді немає, ви можете подати позов про бездіяльність. Якщо орган влади прийме заяву, ви отримаєте рішення, а потім німецький паспорт і німецьке посвідчення особи. Таким чином, ви досягли місця призначення і є громадянином Німеччини.
Розрахунок вартості заявки
Важливо заздалегідь скласти список усіх витрат на подачу заяви. Згідно з інформацією на сайті федерального уряду, сама заява коштує 255 євро на дорослого. Якщо у вас є неповнолітні діти, то за них доведеться заплатити по 51 євро за кожного.
На додаток до цих витрат, ви повинні мати на увазі витрати на тест на натуралізацію, декларацію лояльності, посвідчення особи та мовний сертифікат. Ці витрати є додатковими до витрат на подачу заяви. Якщо ви пройдете через цей список і все підрахуєте, ви отримаєте суму, яку вам потрібно мати для натуралізації.
Подача заяви без адвоката
Ми знаємо з власного досвіду про проблеми багатьох клієнтів: Без адвоката натуралізація займає від 3 до 4 років. Чому так відбувається? Подаючи заяву на натуралізацію без юриста, багато заявників роблять помилки, самі того не підозрюючи. Подаються неповні заяви, і навіть якщо доводиться довго чекати, ви не усвідомлюєте, як довго доведеться чекати на рішення органів влади.
Багато людей приїхали до Німеччини під час кризи біженців у 2015 році. Ці люди перебувають у Німеччині вже 8 років і подають документи на натуралізацію. Велика кількість процедур перевантажує органи влади і призводить до дуже тривалого часу очікування. Незалежно від того, на якому саме етапі процесу подачі заяви, час очікування, як правило, завжди довгий.
Крім того, органи влади наймають на роботу багато молодих людей, щоб компенсувати дефіцит кадрів. Ці молоді працівники ще не можуть мати досвіду працівників з великим стажем. Помилки трапляються. Ці помилки зрештою дратують як заявника, так і орган влади.
У майбутньому особливо важливою буде відповідальність за бездіяльність. Тут також важливий досвід. Ви повинні знати, коли подавати позов і як його скласти. Озираючись назад, ви будете роздратовані рішенням обійтися без юриста і втратите багато часу.
Подати заявку з юристом
Перевага подачі заяви на натуралізацію з юристом полягає в тому, що заява є повністю обґрунтованою. Це означає, що заява подається разом з усіма документами. Особа, яка розглядає заяву, дивиться на неї один раз, і вона не повертається назад.
Це заощадить вам, як заявнику, багато часу, а органам влади максимально спростить перевірку заяви. З нашого досвіду, подача заяви на натуралізацію з адвокатом економить від 2 до 3 років стресу, очікування і клопоту, і ви швидше отримаєте німецький паспорт на руки.
Ми прогнозуємо, що в майбутньому процес натуралізації займе ще більше часу. Наступного року ще більше людей подадуть заяви на натуралізацію. Скарг на бездіяльність буде ще більше, оскільки органи влади не зможуть встигати за процесом.
Без адвоката доводиться рахуватися з тим, що подати заяву на натуралізацію до 4 років в майбутньому нереально. Влада працює над вирішенням проблеми нестачі кадрів. Однак пройде ще багато часу, перш ніж ситуація з тривалими термінами очікування зміниться.
Подання заяви про натуралізацію
Остаточне подання заяви є вирішальним моментом у процесі натуралізації. Ви хочете бути абсолютно впевненими в тому, що заява дійсно повна і що всі документи заповнені в повному обсязі.
Як відбувається процес призначення?
Запис на подачу заяви про натуралізацію здійснюється через місцевий орган влади в кілька простих кроків. Як тільки ви дізнаєтеся в районній адміністрації, до якого органу вам потрібно звернутися, ви зв'язуєтеся з ним, щоб домовитися про зустріч. Як правило, органи влади в Берліні, наприклад, надають свої електронні адреси.
Як ви заповнюєте аплікаційні форми?
При складанні аплікаційних форм важливо діяти структуровано і створити систему. Чим більш структурованим ви зробите збір документів, тим легше працівникам органів влади буде все відстежувати. Чим краще органи влади можуть тримати все під контролем, тим швидше вони оброблять заяву і тим швидше ви, як заявник, отримаєте свій німецький паспорт на руки.
Час очікування на рішення
Після подачі документів починається дуже неприємна частина процесу натуралізації. Час очікування. Крім як чекати і сподіватися, що рішення буде позитивним і заява про натуралізацію спрацює, нічого не можна зробити. Тим не менш, важливо уважно стежити за часом. Органи влади зобов'язані розглянути заяву після закінчення певного терміну. Відповідно до § 75 VwGO, закон передбачає, що позов на бездіяльність можна подати через три місяці після подачі заяви.
Забезпечити гарантії натуралізації
Якщо орган натуралізації зв'язався з вами і всі документи були подані правильно і в повному обсязі, до отримання німецького паспорта залишилася лише одна перешкода. Згідно з § 10 StAG, ви повинні відмовитися від громадянства своєї країни, якщо є можливість відмовитися від громадянства своєї країни.
Після цього органи влади видають гарантію натуралізації як підтвердження того, що натуралізація відбудеться. Умовою натуралізації є відмова від громадянства країни походження. Після цього ви автоматично отримуєте німецьке громадянство. Таким чином, гарантія натуралізації - це документ, який заявник отримує для того, щоб не залишитися без громадянства після відмови від громадянства своєї країни походження.
Що зміниться з можливою реформою натуралізації?
У травні правлячі партії домовилися про реформу закону про натуралізацію. Ця угода ще має бути підтверджена Бундестагом. Якщо ця угода пройде через парламент як закон, розділ 10 (4) про відмову від громадянства рідної країни більше не буде обов'язковим. Це також означатиме, що винятки з § 10 (4) StAG, які можна знайти в § 12 StAG, більше не застосовуватимуться. Результатом цього буде визнання подвійного громадянства,
Рішення прийнято
Рішення за заявою про натуралізацію - це, як правило, найприємніша і найпозитивніша частина. У більшості випадків рішення є позитивним, а якщо воно негативне, то Вам більше не потрібно чекати і Ви можете бути впевнені. Якщо рішення негативне, ви також маєте можливість дізнатися, чому органи влади прийняли таке рішення.
Час після позитивного рішення
Час після позитивного рішення впливає на те, що ви можете багато чого планувати по-іншому. Натуралізація і, відповідно, отримання німецького паспорта - це крок у нове життя. Ви маєте такі ж права, як і будь-який інший громадянин Німеччини, а отже, набагато більше свободи, ніж раніше. Страх перед тим, що колись доведеться повернутися в країну, з якої ви втекли, зникає.
Перегляд негативного рішення
Якщо рішення не є позитивним, важливо зберігати холоднокровність і перевірити, чим саме могло бути зумовлене негативне рішення. Потім ви знову переглядаєте всі документи і всі подані папери. Оскільки негативне рішення може бути прийняте завжди, бажано зробити копію кожного документа. Таким чином, ви зможете перевірити кожен документ, а також швидше і легше переглянути папери.
Звернення до органів влади із запитами
Якщо ви не впевнені в причині негативного рішення, ви можете поставити запитання органам влади і отримати чітке пояснення щодо негативного рішення. Після цього Ви можете подати заяву повторно і переконатися, що не повторюєте допущених помилок.
Оскарження негативного рішення
Залежно від федеральної землі, ви можете відкликати або безпосередньо оскаржити негативну заяву. Причиною цього є той факт, що ви, як правило, маєте право оскаржити рішення. Потім апеляція потрапляє до адміністративного суду, де вирішується, як діяти далі. Якщо підстава позову відповідає дійсності і орган влади допустив помилку, він зобов'язаний розглянути заяву і прийняти рішення повторно.
Підсумки та висновки
Висновок
Контрольний список значно спрощує складний процес натуралізації. Ви маєте кращий огляд, а органи влади - кращий огляд під час розгляду заяви. Це простий спосіб заощадити багато часу і полегшити весь процес подачі заяви.
Підсумок
Як бачите, заява про натуралізацію є дуже складною, і контрольний список дуже цінний як керівництво або орієнтир. Ми підсумували найважливіші пункти контрольного списку тут:
- Перевірте, чи правильні передумови
- Впорядкувати документи
- Редагування та заповнення документів
- Дізнайтеся, який орган відповідає за це
- Отримайте юридичну допомогу, якщо це необхідно
- Повна перехресна перевірка та подання документів
- Проконсультуйтеся з негативним рішенням
- Оскарження негативного рішення
- У разі необхідності подайте позов про бездіяльність
- За необхідності отримати гарантії натуралізації та відмовитися від громадянства своєї країни
Чи є якісь питання щодо заяви про натуралізацію?
FAQ - Найважливіші питання та відповіді щодо подачі заяви на натуралізацію
Для натуралізації вам потрібна довідка про заробітну плату за останні два місяці, заповнена заява про натуралізацію, мовний сертифікат B1, підтвердження успішного проходження інтеграційного тесту, посвідчення особи та посвідка на проживання, довідка про оренду житла.
Під час процесу натуралізації перевіряється, чи відповідає заявник умовам натуралізації відповідно до § 10 StAG. Якщо умови виконані, ви стаєте громадянином Німеччини та отримуєте німецький паспорт.
Підтвердження про натуралізацію отримують, якщо всі документи на момент натуралізації є правильними і натуралізація підтверджена. Підтвердження натуралізації надається як доказ натуралізації, коли ви виходите з громадянства своєї країни. Це робиться для того, щоб гарантувати, що ви не залишитеся без громадянства після виходу з нього.
Контрольний список для процедури подання заяви допомагає як орієнтир під час підготовки заяви, так і під час подання самої заяви. Він дає вам структуру і полегшує органам влади обробку вашої заяви. Зрештою, це заощадить вам багато часу і зменшить стрес.
Заява про натуралізацію подається до органу у справах іноземців за місцем проживання. Точний орган можна дізнатися в районній адміністрації. Документи на натуралізацію сортуються і передаються на прийом.
Заява про натуралізацію зазвичай коштує 250 євро з дорослої людини. Якщо у вас є неповнолітня дитина, заява про натуралізацію коштує 51 євро. Подальші витрати пов'язані зі складанням тесту на натуралізацію/інтеграційного тесту, мовним сертифікатом та посвідченням особи.
