Награждение гражданством пенсионеров — что будет в 2026 году?
Получить гражданство в Германии могут и пенсионеры, если они соответствуют всем требованиям, предусмотренным § 10 Закона о гражданстве (StAG). К пенсионерам, как правило, применяются те же требования, что и к другим заявителям. К ним относятся, в частности, законное проживание в Германии в течение не менее пяти лет, обеспеченное средствами к существованию и достаточное знание немецкого языка.
Однако в определенных случаях возможны исключения и упрощения — например, если вы не можете выполнить отдельные требования в связи с возрастом, заболеванием или инвалидностью.
Какие исключения и льготы при натурализации предусмотрены для пенсионеров, мы подробно объясняем в нашем руководстве: «Натурализация с 65 лет: какие существуют льготы».
Условия получения немецкого гражданства для пенсионеров
Для получения гражданства в качестве пенсионера необходимо выполнить ряд условий — от срока проживания до обеспечения средств к существованию.
Ниже приводится краткий обзор основных требований:
Пререквизит | Что это означает для пенсионеров? |
|---|---|
время пребывания | Даже будучи пенсионером, вы должны прожить в Германии не менее пяти лет на законных основаниях, чтобы получить гражданство. |
Вид на жительство | Вам необходим вид на жительство на неопределенный срок (например, разрешение на постоянное проживание) ИЛИ вид на жительство на определенный срок, позволяющий претендовать на натурализацию. |
Средства к существованию | Их средства к существованию должны быть обеспечены на постоянной основе и не зависеть от посторонней помощи. К ним относятся пенсия и, в случае необходимости, другие доходы. Получение базового обеспечения или социальной помощи является препятствием для натурализации. |
Знание немецкого языка | Вы должны подтвердить, что владеете немецким языком на уровне B1. Однако возможны исключения по причине возраста, болезни или инвалидности. |
Тест на натурализацию | Вы должны подтвердить свои знания об обществе, законодательстве и истории Германии, как правило, с помощью теста на натурализацию («Жизнь в Германии»). Однако и в этом случае могут быть сделаны исключения в связи с возрастом или заболеванием. |
Уголовные преступления | Штрафы в размере до 90 суточных ставок или тюремное заключение сроком на три месяца с отсрочкой исполнения наказания, как правило, не препятствуют получению гражданства. |
Идентичность | Их личность или гражданство должны быть подтверждены, как правило, действительным национальным паспортом. |
Декларация верности | В декларации о лояльности вы должны подтвердить свою приверженность свободному демократическому государственному устройству Германии. |
Особенно важным моментом при получении гражданства для пенсионеров является обеспечение средств к существованию. При этом часто возникает вопрос: хватит ли пенсии и что делать, если вы дополнительно получаете базовое пособие или социальную помощь. Решающим фактором является не размер вашей пенсии, а ваше общее финансовое положение.
Какие правила действуют в отношении средств к существованию при натурализации пенсионеров?
Даже будучи пенсионером, при оформлении немецкого гражданства вы должны подтвердить, что можете на постоянной основе обеспечивать себя средствами к существованию за счет собственных ресурсов. Однако для этого вам не обязательно работать. При оценке средств к существованию ваша пенсия учитывается как доход.
Какие пенсии и доходы учитываются при натурализации?
Помимо государственной пенсии по возрасту при натурализации учитываются и другие регулярные доходы. К ним относятся, например, пенсионные выплаты от работодателя, частная пенсия, пенсионные выплаты, пенсия по нетрудоспособности или доход от подработки. Также может учитываться иностранная пенсия, при условии что она выплачивается регулярно.
Какой должна быть сумма пенсии для получения гражданства?
Фиксированной минимальной пенсии для получения гражданства не существует. Согласно § 10, абз. 1, п. 3 Закона о натурализации (StAG), вы, как правило, должны быть в состоянии обеспечивать себя без пособий, предусмотренных SGB II (базовое обеспечение) или SGB XII (социальная помощь).
Размер пенсии, необходимой для получения гражданства, зависит от вашего общего личного и финансового положения. При этом учитываются, например, ваши расходы на жилье, размер вашей семьи и прочие доходы. Орган по вопросам натурализации всегда рассматривает вопрос о средствах к существованию в каждом конкретном случае.
С помощью нашего бесплатного калькулятора расходов на проживание вы можете заранее проверить, хватит ли вашей пенсии для получения гражданства.
Получение немецкого гражданства пенсионером, получающим базовое обеспечение или социальную помощь
Если пенсии не хватает, пенсионеры при определенных условиях могут получать базовое обеспечение по старости или другие социальные выплаты. Однако получение этих выплат, как правило, препятствует натурализации.
Это означает: если вы, например, помимо пенсии получаете пособие по обеспечению минимального прожиточного уровня, то в большинстве случаев получение гражданства на основании права на него (§ 10 Закона о натурализации) невозможно.
Однако возможны исключения.
Исключения и льготы при натурализации для пенсионеров
Одним из важнейших льгот для пенсионеров является специальное правило для бывших гастарбайтеров и работников по контракту, предусмотренное статьей 10, абзац 1, предложение 1, пункт 3а Закона о статусе иностранцев (StAG).
Закон гласит: если вы въехали в бывшую Федеративную Республику Германию до 30 июня 1974 года на основании соглашения о найме или в бывшую ГДР до 13 июня 1990 года в качестве контрактного рабочего, вы можете получить гражданство даже в том случае, если не можете полностью обеспечивать себя средствами к существованию.
Условием является то, что вы не виноваты в прекращении выплаты социальных пособий. Это правило распространяется также на супругов, которые переехали в Германию впоследствии.
На усмотрение органа власти — натурализация пенсионеров
Если вы не можете обеспечить себе средства к существованию за счет пенсии, при определенных условиях возможно также получение гражданства по усмотрению властей (§ 8 Закона о гражданстве).
В принципе, даже в случае натурализации по усмотрению властей вы должны быть в состоянии обеспечить себя и свою семью средствами к существованию — в том числе и в пенсионном возрасте. Однако орган по вопросам натурализации может не требовать выполнения этого условия по соображениям общественного интереса или во избежание особых трудностей.
Важно: права на получение гражданства по усмотрению органа нет. Орган власти всегда принимает решение в каждом конкретном случае. На практике требования к получению гражданства по усмотрению органа очень высоки. Получение гражданства по усмотрению органа является исключением, которое применяется крайне редко.
Должны ли пенсионеры сдавать языковой тест и тест на натурализацию?
Краткий ответ: да, для получения гражданства пенсионеры также должны подтвердить, что владеют немецким языком на уровне B1 и обладают знаниями о Германии.
Однако: в отношении знания немецкого языка и теста на натурализацию органы власти могут сделать исключение при определённых условиях. Если вы не можете выполнить эти условия из-за возраста, болезни или инвалидности, вам не нужно подтверждать их выполнение.
Однако эта льгота не предоставляется пенсионерам автоматически или по достижении определенного возраста. Решающим фактором является то, что вы действительно не можете выполнить установленные требования в связи с вашим возрастом или состоянием здоровья.
Для бывших гастарбайтеров и работников по контрактупредусмотрены дополнительные льготы: достаточно, чтобы вы могли без особых проблем общаться на немецком языке в повседневной жизни. Подтверждение знания немецкого языка на уровне B1 не требуется. В таких случаях также не нужно сдавать тест на натурализацию.
Документы для получения гражданства пенсионерами
Пенсионеры, как правило, должны предоставлять для получения гражданства те же документы, что и другие заявители. Кроме того, им необходимо предоставить подтверждающие документы о получении пенсии и, при необходимости, о других доходах. К ним относятся, например:
- актуальное уведомление о размере пенсии
- при необходимости — документы, подтверждающие наличие заводской или частной пенсии
- при необходимости — документы, подтверждающие наличие дополнительных доходов или имущества
- при необходимости — документы, подтверждающие вашу предыдущую или текущую трудовую деятельность
- при необходимости — решения о предоставлении минимального дохода или других социальных выплат
Какие документы необходимы для получения гражданства, вы можете узнать из нашего бесплатного контрольного списка. Более подробную информацию о необходимых документах для получения гражданства вы найдете в нашем подробном руководстве.
Как пенсионерам подать заявление на получение немецкого гражданства
Если вы, будучи пенсионером, хотите подать заявление на получение немецкого гражданства, вам следует сначала проверить, отвечаете ли вы всем требованиям. Для этого вы можете воспользоваться нашим бесплатным тестом.
Затем вам необходимо собрать необходимые документы и подтверждающие материалы и подать заявление о натурализации в орган по вопросам натурализации, компетентный по месту вашего проживания. Этот орган рассмотрит ваше заявление и проверит, соответствуют ли вы всем требованиям.
Если ваша заявка будет одобрена, вы получите свидетельство о натурализации. С момента вручения свидетельства натурализация вступает в силу, и вы становитесь гражданином/гражданкой Германии.
Более подробную информацию о процедуре натурализации вы найдете в нашем подробном руководстве:
Можно ли получить немецкое гражданство, будучи пенсионером?
Да, даже будучи пенсионером, вы можете получить гражданство Германии, если отвечаете установленным законом требованиям. Получение пенсии не является препятствием.
Учитывается ли пенсия в качестве дохода при получении гражданства?
Да. При оценке обеспеченности средствами к существованию учитывается государственная пенсия по возрасту. Также могут иметь значение и другие доходы, такие как корпоративные пенсии, частные пенсии или пособия.
Какой должна быть сумма пенсии для получения гражданства?
Фиксированной минимальной пенсии, необходимой для получения гражданства, не существует. Решающим фактором является ваше общее финансовое положение и, в частности, способность обеспечивать себя без помощи по программе «Grundsicherung» или социальной помощи.
Могу ли я получить гражданство, несмотря на низкую пенсию?
Низкий размер пенсии не исключает возможности получения гражданства. Решающим фактором всегда является то, можете ли вы в целом обеспечить себе средства к существованию. Если вы дополнительно получаете базовое социальное обеспечение или социальную помощь, получение гражданства, как правило, невозможно.
Нужно ли пенсионерам продолжать работать, чтобы получить гражданство?
Нет. Будучи пенсионером, вам не нужно устраиваться на работу исключительно для получения гражданства. Если вы можете обеспечивать себя за счёт пенсии и отвечаете всем установленным законом требованиям для получения гражданства, вы имеете право на получение немецкого паспорта.
Должны ли пенсионеры сдавать языковой тест и/или тест на натурализацию?
Как правило, пенсионеры также должны подтвердить владение языком на уровне B1, а также знание особенностей жизни в Германии для получения гражданства. Однако возможны исключения, если приобрести эти знания больше невозможно в связи с возрастом, болезнью или инвалидностью.
Существует ли возрастное ограничение для получения гражданства?
Нет. Для получения немецкого гражданства возрастных ограничений нет. Гражданство могут получить даже люди старше 65, 70 или 80 лет. С возрастом (при определённых условиях) возможны даже упрощения в отношении отдельных требований.
