Что такое вид на жительство?
Вид на жительство — это временный документ, выдаваемый для пребывания в стране с определенной целью. Это может быть, например, обучение в вузе, профессиональное обучение, трудоустройство или воссоединение с семьей.
Цель пребывания также определяет, что вам разрешено делать в Германии, а что нет. Например, обладатели вида на жительство для обучения могут работать только в ограниченном объеме. Те, кто получает его по семейным обстоятельствам, имеют, в свою очередь, другие права.
Поскольку вид на жительство действует в течение ограниченного срока, его необходимо регулярно продлевать. При этом служба по делам иностранцев каждый раз проверяет, соблюдаются ли по-прежнему условия для получения вида на жительство.
Если первоначальное основание для пребывания утратило силу — например, в связи с окончанием обучения или исчезновением оснований для предоставления защиты — разрешение на пребывание может быть отозвано, либо вам придется подать заявление на получение другого документа, чтобы иметь право остаться в Германии.
Короче говоря: вид на жительство — это документ, дающий право на пребывание в Германии, но всегда на определенный срок и с определенной целью.
Что такое разрешение на поселение?
Разрешение на постоянное проживание является аналогом вида на жительство. Ведь это бессрочный документ, дающий право на проживание. Это означает, что обладатель разрешения на постоянное проживание может постоянно жить и работать в Германии без необходимости продлевать документ, дающий право на проживание.
Еще одно важное преимущество: разрешение на проживание не привязано к конкретной цели. Например, его обладатели могут самостоятельно решать, где работать, менять ли работу или открывать собственное дело — без необходимости получения согласия от миграционной службы.
Однако разрешение на постоянное проживание не выдается сразу. Как правило, прежде чем подавать заявление, необходимо выполнить ряд условий. К ним относятся, в частности:
- законное проживание в Германии в течение не менее пяти лет на основании вида на жительство, дающего право на получение разрешения на постоянное проживание,
- обеспечение средств к существованию за счет собственных средств,
- достаточные знания немецкого языка (как правило, уровень B1)
- Базовые знания правового и общественного устройства (например, на основе теста «Жизнь в Германии»)
- Достаточная жилая площадь
- 60 месяцев взносов в пенсионную страховку
- нет серьезных преступлений
- четко сформулированная идентичность
Важно: в зависимости от личной ситуации и вида на жительство требования к получению разрешения на постоянное проживание могут быть упрощены. Например, в то время как специалисты могут получить разрешение на постоянное проживание после более короткого срока пребывания, лицам, имеющим статус беженца, не требуется на 100 % самостоятельно обеспечивать себя средствами к существованию.
Краткий обзор различий между разрешением на открытие филиала и разрешением на проживание
Разница между видом на жительство и разрешением на постоянное проживание особенно хорошо видна при прямом сравнении:
Вид на жительство | Разрешение на поселение | |
|---|---|---|
Название | вид на жительство с ограниченным сроком действия (требует регулярного продления) | вид на жительство на неограниченный срок (не требует продления) |
целевое назначение | Да — связанные с конкретной целью (например, работа, учеба, семья или ситуация в стране происхождения) | Нет — без целевого назначения |
Доступ к рынку труда | часто ограничиваются или сопровождаются определенными условиями | неограниченный доступ к рынку труда, смена работы без разрешения властей, возможность занятия индивидуальной трудовой деятельностью |
Независимость | только при наличии соответствующего разрешения от Управления по делам иностранцев | возможно без разрешения иммиграционной службы |
Требования для получения вида на жительство | Вид на жительство зависит от цели пребывания | определенные условия (например, срок проживания, знание языка, гарантированное обеспечение и пенсия) |
уверенность в планировании | ограничено, поскольку вид на жительство выдается на определенный срок | высокий, поскольку вид на жительство выдается на неограниченный срок |
Воссоединение семьи | в зависимости от вида на жительство и зачастую при условии соблюдения строгих требований | как правило, проще, поскольку наличие стабильного статуса пребывания уже подтверждено |
Пребывание за границей | Некоторые виды видов на жительство не позволяют выезжать на родину; в случае длительного отсутствия вид на жительство может утратить силу | Как правило, допускается отсутствие на территории страны на срок до 6 месяцев; поездка на родину зависит от статуса пребывания до получения вида на жительство |
Путь к получению гражданства | Возможность получения гражданства зависит от вида разрешения на проживание; необходимо выполнить дополнительные условия | весомое основание для подачи заявления о натурализации |
Таким образом, разницу между разрешением на поселение и разрешением на проживание можно сформулировать следующим образом: разрешение на проживание — это первый шаг: оно дает вам право на пребывание в Германии, но всегда связано с конкретной целью и ограничено по срокам. Разрешение на поселение, напротив, открывает долгосрочные перспективы: больше свободы, больше уверенности и значительно меньше бюрократии в повседневной жизни.
Когда целесообразно перейти на вид на жительство?
Одним словом: как можно раньше и как только вы выполните все необходимые условия. Ведь разрешение на постоянное проживание дает ощутимые преимущества в повседневной жизни, которые выходят далеко за рамки простого разрешения на пребывание.
Пожалуй, главный плюс: разрешение на постоянное проживание не нужно продлевать. Те, у кого есть временный вид на жительство, знакомы с этой процедурой: нужно заранее записаться на прием в Управление по делам иностранцев, собрать документы, ждать решения и надеяться, что ведомство примет положительное решение в кратчайшие сроки. С разрешением на постоянное проживание все это отпадает.
В профессиональной сфере переход от вида на жительство к разрешению на постоянное проживание также имеет большое значение. Имея разрешение на постоянное проживание, вы можете свободно выбирать, в какой сфере работать, или даже открыть собственное дело. Управление по делам иностранцев больше не требует согласования смены работы, и вы больше не привязаны к той цели, для которой изначально был выдан ваш вид на жительство.
Кроме того, для обладателей разрешения на постоянное проживание процесс воссоединения с семьёй, как правило, значительно проще. Лицо, имеющее бессрочный вид на жительство, уже соответствует ряду важных требований для воссоединения с супругом или супругой либо детьми. Напротив, при наличии срочного вида на жительство процесс воссоединения с семьёй может оказаться более сложным, длительным или даже невозможным.
Разрешение на постоянное проживание также дает больше свободы при поездках на родину. Лица, имеющие временный вид на жительство, зависят от того, разрешает ли им их документ на проживание выезжать из Германии. Имея разрешение на постоянное проживание, вы, как правило, можете находиться за границей до шести месяцев подряд, и это не поставит под угрозу ваш статус проживания.
В некоторых случаях действует даже исключение: те, кто на законных основаниях проживает в Германии не менее 15 лет и имеет гарантированное средство к существованию, не теряют разрешение на постоянное проживание даже в случае длительного пребывания за границей.
Для лиц старше 60 лет, которые на законных основаниях проживают в Германии не менее 15 лет, предусмотрено особое облегчение: их разрешение на постоянное проживание теряет силу не через шесть месяцев пребывания за границей, а, как правило, только через двенадцать месяцев.
Еще один момент, который многие недооценивают: кредитоспособность. Если вы хотите арендовать квартиру, взять авто в кредит или оформить ссуду, банки и арендодатели будут относиться к вам гораздо серьезнее, если у вас есть вид на жительство. В то же время временный вид на жительство часто воспринимается как риск, а бессрочный вид на жительство вызывает доверие.
И, наконец, речь идет о чувстве уверенности. Осознание того, что право на пребывание в Германии не будет пересматриваться каждые один-три года, даёт спокойствие: для планирования собственной жизни, для семьи и для профессионального будущего.
Если вы соответствуете требованиям для получения вида на жительство или уже близки к этому, рекомендуется подать заявление на его получение как можно раньше.
Часто задаваемые вопросы о разрешении на постоянное проживание и разрешении на пребывание
В чём разница между разрешением на открытие филиала и разрешением на проживание? На эти и другие важные вопросы мы отвечаем здесь:
В чём разница между видом на жительство и разрешением на постоянное проживание?
Главное отличие заключается в следующем: вид на жительство выдается на определенный срок, а разрешение на постоянное проживание — бессрочное. Вид на жительство всегда действует только в течение определенного времени и привязан к конкретной цели. Разрешение на постоянное проживание, напротив, действует бессрочно и не привязано к какой-либо цели.
Нужно ли продлевать разрешение на проживание
Нет. Разрешение на проживание — это вид на жительство без ограничения срока. Это означает, что, как правило, его не нужно продлевать.
Как перейти с вида на жительство на разрешение на постоянное проживание?
Смена статуса возможна, как только вы выполните условия для получения разрешения на постоянное проживание. Как правило, для этого необходимо прожить в Германии на законных основаниях не менее пяти лет, обеспечить себе средства к существованию, подтвердить знание немецкого языка и иметь взносы в пенсионную систему. Однако в зависимости от вида вида на жительство могут применяться более короткие сроки или упрощенные условия.
Можно ли воспользоваться правом на воссоединение семьи, имея разрешение на постоянное проживание?
Как правило, да. Лицо, имеющее разрешение на проживание, обладает правом на постоянное проживание в Германии. Это может облегчить процесс воссоединения семьи с супругами или детьми. Тем не менее, при воссоединении семьи необходимо соблюдать и другие условия, например, наличие достаточной жилплощади и, во многих случаях, обеспечение средств к существованию.
Стоит ли подавать заявление на получение вида на жительство?
Да, если вы соответствуете требованиям, подавать заявление стоит. Разрешение на постоянное проживание обеспечивает большую уверенность, позволяет лучше планировать свою жизнь и дает больше свободы в повседневной жизни. Особенно для тех, кто хочет остаться в Германии надолго, это важный шаг.
Разрешение на постоянное проживание — это то же самое, что и натурализация?
Нет. Разрешение на постоянное проживание — это бессрочный вид на жительство, но не немецкое гражданство. С его помощью вы можете постоянно жить и работать в Германии, но при этом остаетесь гражданином своей страны происхождения. Натурализация — это следующий шаг: с ее получением вы приобретаете немецкое гражданство и, соответственно, немецкий паспорт.
Вывод: разница между разрешением на открытие филиала и разрешением на проживание
Разница между разрешением на постоянное проживание и разрешением на временное проживание сводится, по сути, к нескольким пунктам: разрешение на временное проживание выдается на ограниченный срок, привязано к конкретной цели и подлежит регулярному продлению. Разрешение на постоянное проживание, напротив, выдается на неограниченный срок, не привязано к конкретной цели и предоставляет гораздо больше свободы — будь то в профессиональной сфере, при воссоединении с семьей или при поездках на родину.
В то время как временный вид на жительство для мигрантов является первым шагом на пути в Германию, разрешение на постоянное проживание означает неограниченное право на пребывание в стране. Поэтому тем, кто хочет жить здесь в долгосрочной перспективе и построить себе надежное будущее, следует рассмотреть возможность перехода на разрешение на постоянное проживание.
