Молодой человек сидит в зале аэропорта перед вылетом на родину. Его ноги опираются на чемодан. Он смотрит в окно и видит взлетающий самолет.

Путешествуя на родину в качестве иностранца, вы должны обратить на это внимание!

У беженцев, имеющих вид на жительство, могут быть разные причины для поездки в родную страну. Для многих беженцев не совсем ясно, какова правовая ситуация в их конкретном случае. Эта статья в блоге предназначена для того, чтобы вы были хорошо информированы о поездке в страну происхождения и о своей правовой ситуации, чтобы у вас не возникло никаких трудностей с иммиграционными властями или Федеральным министерством по делам миграции и беженцев.
Фотография Фабиана Граске
Фабиан Граске

Оглавление
Путешествуя на родину в качестве иностранца, вы должны обратить на это внимание!

С каким видом на жительство вы не можете выезжать на родину?

Как правило, с немецким видом на жительство можно путешествовать по всему миру. Однако существуют различия при поездках в родную страну, и многие беженцы, приехавшие в Германию и получившие вид на жительство, задаются вопросом, действительно ли разрешены поездки в родную страну. Существует два гуманитарных вида на жительство, по которым выезд на родину не разрешен. Это вид на жительство на основании убежища = § 25 абз. 1 AufenthG и вид на жительство на основании статуса беженца = § 25 абз. 2 предложение 1 альтернативы 1 AufenthG (§ 3 AsylG).

Вид на жительство в соответствии с § 25 Abs 1 AufenthG

Вид на жительство в соответствии с § 25 (1) AufenthG предусматривает, что иностранец получает вид на жительство, если он признан лицом, имеющим право на убежище. Признание в качестве лица, имеющего право на убежище, связано с определенными причинами, которые должны быть налицо. Менее 1 % беженцев в Германии имеют такой вид на жительство. 

Дело в том, что вид на жительство выдается только в том случае, если вы летите из страны происхождения непосредственно в Германию на самолете. Если вы едете на родину и имеете такой вид на жительство, вы нарушаете § 73 Закона об убежище. Этот параграф предусматривает в таких случаях аннулирование признания вашего вида на жительство. В этом случае вы потеряете свой вид на жительство и поставите под угрозу свое законное пребывание в Германии. 

Вид на жительство Статус беженца

Как и право на проживание в соответствии с разделом 25 (1), право на проживание в статусе беженца (раздел 25 (2) предложение 1 альтернативы 1 AufenthG раздел 3 AsylG) также связано с определенными характеристиками. К ним относятся раса, пол, религия, политические убеждения или принадлежность к определенной группе. 

Если у вас есть статус беженца, значит, у вас есть такие основания, и поэтому вас признали в этом статусе. Если вы выезжаете из Германии на родину, то в соответствии с § 25 (1) AufenthG перед вами встает точно такая же проблема, как и в случае со статусом беженца.

Почему вы не можете покинуть страну с этими титулами

С точки зрения Германии как принимающей стороны, в обоих вышеуказанных случаях вы добровольно возвращаетесь на родину и нарушаете § 73 Закона об убежище. Ваш вид на жительство будет аннулирован и, в худшем случае, вы не сможете вернуться в Германию. При наличии обоих видов на жительство вам даже не разрешается выезжать на родину в отпуск. В этом случае немецкое законодательство исходит из того, что вы больше не подвергаетесь преследованиям, и ваш вид на жительство будет аннулирован.

На картинке изображен мужчина. Он стоит с чемоданом у выхода из ворот. Перед ним - луговой пейзаж с голубым небом.

С каким видом на жительство вы можете выехать в страну происхождения?

За исключением двух вышеупомянутых видов на жительство, мы считаем, что вы можете отправиться на родину с любым видом на жительство. Тем не менее, в этих случаях вам следует обратить внимание на важные моменты, чтобы обезопасить себя и не попасть в неприятную ситуацию, а в худшем случае - потерять свой титул.

Путешествие на родину после натурализации

Мы считаем, что после натурализации вы можете на 100 % выехать на родину, не лишаясь немецкого гражданства. Однако мы не можем исключить возможность того, что политические изменения в Германии могут привести к трудностям. Вам следует быть особенно осторожными, если вы ранее имели вид на жительство для статуса беженца в соответствии с § 25 (2) предложение 1 Alt. 1 Закона о пребывании или вид на жительство в качестве убежища в соответствии с § 25 абз. 1 Закона о пребывании.

В этом случае мы настоятельно рекомендуем вам перед поездкой на бывшую родину или посещением посольства бывшей родины получить письменное подтверждение от BAMF и органа по делам иностранцев, что ваше немецкое гражданство не будет аннулировано во время поездки или посещения посольства.

Путешествие в страну происхождения с разрешением на поселение

С нашей точки зрения, вам также разрешено выезжать на родину с разрешением на поселение. По этому поводу существует очень противоречивая информация. Если у вас есть разрешение на поселение, вы не имеете права на проживание по гуманитарным соображениям. 

Вместо этого вы получаете постоянный вид на жительство, который больше не привязан к конкретной цели. Тем не менее, в настоящее время растет число случаев, когда BAMF аннулирует гуманитарный вид на жительство при выезде на родину. В настоящее время неясно, как повлияет аннулирование вида на жительство в качестве убежища на ваш вид на жительство. 

Даже если у вас есть разрешение на поселение, мы настоятельно рекомендуем вам получить письменное подтверждение от иммиграционной службы и BAMF о том, что вы имеете право выехать на родину с разрешением на поселение (§ 26 (3) AufenthG). Если у вас нет письменного подтверждения, возможно, что ваш гуманитарный статус пребывания (убежище § 25 абз. 1 или статус беженца в соответствии с § 25 абз. 2 предл. 1 алт. 1 AufenthG) будет аннулирован. Поскольку неясно, будет ли в этом случае отозвано ваше разрешение на поселение, письменное заверение является для вас самым надежным способом.

Путешествие в родную страну с дополнительной защитой

В отличие от вида на жительство со статусом беженца (§ 25 (2) Alt. 1 AufenthG) или убежища (§ 25 (1) AufenthG), при наличии дополнительной защиты вы можете без колебаний выехать на родину. Если у вас есть разрешение на поселение (§ 26 (4) AufenthG), вы можете отправиться на родину. В этом случае единственным препятствием для поездки на родину является отсутствие у вас действующего национального паспорта вашей страны или действительного заменителя серого паспорта. 

Мы убеждены, что самым простым способом в таком случае, если все требования соблюдены, всегда является подача заявления на натурализацию. С немецким национальным паспортом вы сможете путешествовать в любую страну мира, а также избавите себя от стресса, связанного с общением с иммиграционными властями и BAMF.

На картинке изображено серое здание посольства с флагом США на переднем плане. Перед ним - зеленый луг с зелеными деревьями.

Трудности с посещением посольства

Посещение посольства вашей родной страны также может стать настоящей проблемой, в зависимости от вашего вида на жительство. Согласно законодательству, при посещении посольства вы находитесь в стране своего происхождения. Это также может считаться основанием для отказа от гуманитарной защиты в соответствии с § 73 Закона об убежище и добровольного въезда на родину.

Для получения некоторых документов необходимо посетить посольство своей страны. По этой причине существуют некоторые исключения. К таким исключениям относятся, например, подача заявления на получение национального паспорта, свидетельства о рождении, удостоверения личности или документа, подтверждающего гражданство. В некоторых случаях вы также обязаны это сделать. 

В этих случаях немецкое прецедентное право устанавливает, что посещение посольства является законным. Перед посещением посольства всегда получайте подтверждение от иммиграционной службы и BAMF о том, что вы имеете право или обязаны посетить посольство своей страны в Германии.

Посещение посольства после натурализации

На наш взгляд, у вас не должно возникнуть проблем с посещением прежнего посольства, если у вас есть немецкий паспорт. В этом случае, как правило, вам больше не придется посещать свое посольство, поскольку вы являетесь гражданином Германии.

Посещение посольства с разрешением на поселение (§ 26 (3) AufenthG)

Мы убеждены, что при наличии разрешения на поселение посещение посольства вашей родной страны так же законно, как и поездка по родной стране. Тем не менее, существует проблема, что если вы посетите посольство без связи с вышеупомянутыми документами, у вас могут возникнуть трудности, и ваш гуманитарный вид на жительство (§ 25 абз. 1 или § 25 абз. 2 предложение 1 alt. 1 AufenthG) может быть отозван, что может повлиять на ваш вид на жительство. 

По этой причине мы рекомендуем вам получить подтверждение от BAMF и органа по делам иностранцев, что ваш первоначальный статус беженца не будет аннулирован. Однако еще важнее, чтобы аннулирование вашего прежнего статуса убежища не оказало негативного влияния на ваше разрешение на поселение при посещении посольства. 

Посещение посольства с другими видами на жительство

При наличии всех остальных видов на жительство посещение посольства вашей родной страны не вызывает никаких затруднений. Мы хотели бы привести вам несколько примеров видов на жительство, с которыми вы можете посетить посольство в любое время:

  • § 16a AufenthG
  • § 16b AufenthG
  • § § 16d AufenthG
  • § § 18a AufenthG
  • § § 18b AufenthG
  • § § 19c AufenthG
  • § § 19d AufenthG
  • § § 21 Закон о проживании
  • § § 22 Закон о проживании
  • § 25 абз. 1 предложение 1 alt. 2 AufenthG (= вспомогательная защита)
  • § § 25 (3) AufenthG (= запрет на депортацию)
  • § 25 (5) AufenthG
  • § 25a AufenthG
  • § 25b AufenthG
  • § § 28 Закон о проживании
  • § 30 - 34 Закон о проживании
  • § 104c Закон о проживании
Когда я получу немецкое гражданство?
Мы проверим, какое правовое регулирование является наиболее быстрым способом вашей натурализации. Позвольте нам проконсультировать вас!

Каковы причины поездки в страну происхождения? 

Семейные обстоятельства

Одна из самых распространенных причин, по которой беженцы с видом на жительство хотят отправиться в страну происхождения, - семейные обстоятельства. Это может быть смерть близкого члена семьи, уход за близким членом семьи, смерть знакомого, развод или свадьба. Причинами также могут быть тяжелое положение родственников, тоска по дому или долгая разлука с родными.

Финансовые и другие личные причины

Финансовые вопросы часто необходимо прояснить в стране происхождения. К таким случаям можно отнести выяснение вопросов, связанных с наследованием или продажей имущества. Однако сюда же относятся и другие финансовые вопросы, связанные с семьей или знакомыми, которые могут быть выяснены только в стране происхождения.

В чем преимущества путешествия в родную страну?

Поездки в страну происхождения имеют различные преимущества для беженцев с видом на жительство, а также играют очень важную роль в интеграции. На пути к получению вида на жительство или натурализации соответствующий человек сталкивается с трудностями и проблемами. Это делает контакт с членами семьи еще более важным.

Культурная связь

Путешествуя в свою страну, иностранцы с видом на жительство в Германии поддерживают культурные связи со своей родиной. Эта связь может быть утрачена из-за войн или финансовых трудностей. Родина находится далеко, и может легко случиться так, что вы потеряете связь с родиной.

Возможность увидеться с семьей и близкими друзьями

Война или финансовые проблемы могут быть причинами того, что беженцы долгое время не виделись с семьей или близкими друзьями. Потребность видеть свою семью очень важна и также оказывает решающее влияние на психическое состояние беженца. Пребывание в родной стране может оказать соответствующее положительное влияние на беженцев.

Укрепление собственной личности

Посещение страны происхождения укрепляет личность беженца, а значит, и его чувство дома. Это также имеет положительный эффект, который в конечном итоге проявляется в повседневной жизни и может помочь, особенно в сложных ситуациях, когда многое неясно.

На картинке изображена большая семья. Они держатся за руки и стоят на берегу моря. Семья смотрит на закат.

Заключение

Как видите, юридическая ситуация при поездке на родину очень сложна при наличии двух упомянутых видов на жительство. Однако проблема существует только с этими двумя видами на жительство! Вот еще раз самые важные факты:

Краткое изложение фактов

1 Вам не разрешается выезжать на родину, если у вас есть убежище (§ 25 (1) AufenthG).

2 Имея статус беженца (§ 25 абз. 1 предл. 1 алт. 1 AufenthG (3 AsylG), вы не имеете права выезжать на родину.

3. с любым другим видом на жительство вы можете в любое время отправиться на родину!

4. всегда получайте письменное подтверждение от BAMF и органа по делам иностранцев, что вы имеете разрешение на поездку в свою страну или на посещение посольства, если вы:

a) в настоящее время § 25 абз. 1 AufenthG

b) В настоящее время § 25 абз. 2 предложение 1 Алт. 1 AufenthG (3 AsylG) имеют

c) Если у вас есть разрешение на поселение (§ 26 (3) AufenthG), но до разрешения на поселение у вас был § 25 (1) AufenthG или § 25 (1) предложение 1 Alt. 1 AufenthG.

d) Если вы имеете немецкое гражданство, но ранее проживали в Германии в соответствии с § 25 (1) AufenthG или § 25 (2) Sentence 1 Alt. 1 AufenthG.

Если вы будете придерживаться этих пунктов, вас никогда не лишат временного или постоянного вида на жительство или натурализации!

Национальный паспорт Германии имеет множество преимуществ. Если вы хотите узнать больше о преимуществах немецкого паспорта и о том, в какие страны можно въехать без визы по национальному паспорту, читайте следующую статью в блоге.

У вас еще остались вопросы?
Воспользуйтесь нашей бесплатной консультацией! Наши специалисты ответят на все ваши вопросы в рамках бесплатной консультации и расскажут, как вы можете получить право на постоянное проживание в кратчайшие сроки.

FAQ - Самые важные вопросы и ответы о путешествии в родную страну

Вы не можете выехать на родину, имея гуманитарный вид на жительство в соответствии с § 25. абз. 1 (убежище) и § 25. абз. 1 (статус беженца)

Натурализация позволяет вам выезжать на родину, но имеет смысл получить подтверждение от BAMF и органа по делам иностранцев.

Имея разрешение на поселение, вы, как правило, можете отправиться в свою страну. Однако гуманитарный вид на жительство может быть аннулирован, если BAMF и Управление по регистрации иностранцев не обеспечат вам безопасность. Это может повлиять на получение разрешения на поселение.

Вы не можете отправиться на родину, имея статус дополнительной защиты и синюю карту. Родная страна откажет вам, если у вас нет серого паспорта или национального паспорта/натурализации.

Имея гуманитарный вид на жительство в соответствии с § 25 AufenthG, вы не можете посещать посольство своей страны, кроме как для записи на прием для получения документов.

Ваш гуманитарный вид на жительство в соответствии с § 25 AufenthG связан с причинами. Если вы едете на родину, вы нарушаете § 73 Закона об убежище, так как добровольно возвращаетесь в страну, из которой бежали.

Бесплатный тест

Проверьте свои требования для получения разрешения на поселение и натурализации онлайн.

На нашем сайте используются различные файлы cookie: технические файлы cookie, файлы cookie для маркетинговых целей и файлы cookie для анализа; в принципе, вы можете посещать наш сайт и без установки файлов cookie. Это не относится к технически необходимым файлам cookie. Вы можете в любое время просмотреть и изменить текущие настройки, нажав на появившийся отпечаток пальца (слева внизу). У вас есть право отмены в любое время. Дополнительную информацию можно найти в нашей политике конфиденциальности в разделе "Файлы cookie". Нажимая на кнопку "Принять все", вы соглашаетесь с тем, что мы можем устанавливать вышеупомянутые файлы cookie в маркетинговых и аналитических целях.

К сожалению, время вышло!

К сожалению, вы превысили отведенное время. Вопросы без ответов считаются неправильными. У вас есть 1 час на прохождение теста на натурализацию.