Тест по немецкому языку для иммигрантов: какие правила действовали ранее?
Тест по немецкому языку для иммигрантов (DTZ) — это экзамен, сдающийся по окончании интеграционного курса. В ходе него проверяются знания немецкого языка в трёх областях:
- Слушание и чтение
- Написание
- Говорите
Чтобы в целом сдать экзамен на уровне B1, участникам до сих пор необходимо было достичь уровня B1 в двух из трёх разделов.
При этом по части «Говорение» экзамен всегда необходимо было сдать на уровне B1. Кроме того, уровень B1 необходимо было достичь либо в разделе «Чтение и аудирование», либо в разделе «Письмо ». В третьем разделе минимальных требований не было.
Проще говоря: чтобы сдать тест по немецкому языку для иммигрантов (DTZ) на уровне B1, до сих пор необходимо было набрать как минимум следующий результат:
- Устная речь: не ниже уровня B1
- Аудирование/чтение ИЛИ письмо: не ниже уровня B1
Что станет сложнее на экзамене по немецкому языку с ноября 2026 года?
Федеральное министерство внутренних дел намерено ужесточить это правило. В будущем участники должны будут набрать определенное минимальное количество баллов во всех трех областях.
Новое правило вступит в силу с 1 ноября 2026 года. Те, кто к тому времени захочет сдать тест по немецкому языку для иммигрантов (DTZ) на уровне B1, должны будут достичь следующих результатов:
- Устная речь: не ниже уровня B1
- Аудирование/чтение ИЛИ письмо: не ниже уровня B1
- В третьей экзаменационной области: не ниже уровня A2
Таким образом, нововведением является то, что и в третьей экзаменационной части необходимо достичь как минимум уровня A2. Раньше этого не требовалось.
В приведенной ниже таблице ещё раз кратко показано, каких результатов вам необходимо достичь в будущем, чтобы сдать тест по немецкому языку для иммигрантов на уровне B1:
Говорите | Слушание и чтение | Написание | Сдал экзамен на уровень B1 |
|---|---|---|---|
B1 | B1 | B1 | Да |
B1 | B1 | A2 | Да |
B1 | A2 | B1 | Да |
B1 | B1 | В категории A2 | Нет |
B1 | В категории A2 | B1 | Нет |
B1 | A2 (или ниже) | A2 (или ниже) | Нет |
Ниже уровня B1 | любой | любой | Нет |
Важно: те, кто не соответствует новым требованиям уровня B1, в зависимости от результата получат либо сертификат уровня A2, либо просто уведомление о результатах экзамена. Однако для последующего получения гражданства уровня владения языком A2 недостаточно.
Почему правила становятся более строгими?
По данным министерства, причиной ужесточения правил стали попытки мошенничества при сдаче теста по немецкому языку для иммигрантов. Как сообщает министерство, в прошлом неоднократно фиксировались случаи, когда участники незаконно приобретали правильные ответы в Интернете.
Особенно это касается раздела экзамена «Аудирование и чтение». Здесь участники должны ответить в общей сложности на 45 вопросов. Те, кто уже знает правильные ответы, могут просто отметить их галочкой, не решая задание самостоятельно.
Введя более строгие правила, Министерство внутренних дел намерено предотвратить такие попытки мошенничества и повысить безопасность экзаменов.
Применяются ли новые правила также к другим экзаменам по языку уровня B1?
Планируемые изменения касаются только теста по немецкому языку для иммигрантов (DTZ). Другие признанные экзамены по языку уровня B1, например, от telc или Института Гете, не затронуты этими изменениями.
Разница заключается в том, что экзамен DTZ сдается по окончании интеграционного курса. Другие языковые экзамены можно сдавать по окончании языкового курса или независимо от него. Те, кто уже достаточно хорошо владеет немецким языком, могут зарегистрироваться на такой экзамен даже без прохождения языкового курса.
Важно: в качестве подтверждения для получения гражданства или разрешения на постоянное проживание можно использовать как тест по немецкому языку для иммигрантов (DTZ), так и языковой сертификат уровня B1, выданный другим признанным учреждением.
Таким образом, те, кто сдаёт экзамен уровня B1 в telc, Институте Гёте или у другого признанного экзаменационного центра, не подпадают под действие новых правил. Те же, кто сдаёт экзамен DTZ по окончании интеграционного курса, должны быть готовы к более строгим правилам, вступающим в силу с 1 ноября.
