No nosso sítio Web são utilizados vários cookies: cookies técnicos, cookies para fins de marketing e cookies para fins de análise; em princípio, também pode visitar o nosso sítio Web sem a instalação de cookies. Isto não se aplica aos cookies tecnicamente necessários. Pode ver e alterar as definições actuais em qualquer altura, clicando na impressão digital que aparece (canto inferior esquerdo). O utilizador tem o direito de cancelar a qualquer momento. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade na secção Cookies. Ao clicar em "Aceitar tudo", concorda que podemos definir os cookies acima mencionados para fins de marketing e análise.

Uma mão pousa sobre um livro constitucional em frente à bandeira alemã, simbolizando a declaração de lealdade à ordem básica democrática e livre no âmbito do processo de naturalização na Alemanha.

Declaração de lealdade e fidelidade à Constituição - o seu guia passo-a-passo para a naturalização

Bem-vindo ao seu guia pessoal para declarar a sua lealdade e fidelidade à Constituição! Este artigo guiá-lo-á passo a passo através do importante processo de naturalização na Alemanha. Descubra tudo o que precisa de saber, desde a base jurídica a conselhos práticos e alterações actuais.
Escrito por:
Valentin Radonici
Jornalista
Revisto por especialistas:
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Partilhar:

Os factos mais importantes em resumo
  • A declaração de lealdade é uma confirmação formal de que reconhece as leis e a ordem básica democrática e livre da Alemanha.
  • O processo de apresentação da declaração de fidelidade exige a comparência pessoal na autoridade de naturalização e pode incluir documentos adicionais.
  • É importante uma preparação minuciosa para compreender o conteúdo da declaração de fidelidade e poder responder a quaisquer perguntas dos funcionários públicos.
  • A nova Lei da Naturalização de 2024 facilita o acesso à cidadania alemã e introduz requisitos mais rigorosos em matéria de antissemitismo e racismo.

Índice

O que é a declaração de lealdade?

A declaração de fidelidade é um passo essencial no caminho para a cidadania alemã. Nesta secção, explicamos o que é exatamente a declaração de fidelidade e porque é tão importante para a sua naturalização.

Definição e objetivo da declaração de lealdade

A declaração de fidelidade é uma confirmação formal que deve ser apresentada pessoalmente à autoridade de naturalização. Com esta declaração, demonstra que aceita as regras e as leis da República Federal da Alemanha e que está empenhado na ordem básica livre e democrática. Este passo é necessário para garantir que todos os novos cidadãos respeitam e apoiam os valores e princípios fundamentais do Estado alemão.

Base jurídica de acordo com § 10 para 1 frase 1 StAG

De acordo com o artigo 10.º, n.º 1, frase 1, da Lei da Cidadania (StAG), uma condição prévia para a naturalização é que o estrangeiro se comprometa com a ordem básica democrática e livre da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha. Esta condição é preenchida através de uma declaração de lealdade assinada. Consoante a autoridade de naturalização, pode ser necessário assinar uma ficha de informação adicional sobre a lealdade à Constituição. Estes requisitos legais garantem que os novos cidadãos se comprometem ativamente com os valores da Constituição alemã.

O processo de declaração de fidelidade

A apresentação da declaração de fidelidade é um processo claramente estruturado que garante o cumprimento de todos os requisitos para a naturalização na Alemanha. Aqui pode saber como apresentar corretamente a declaração de fidelidade e que documentos adicionais podem ser necessários.

Apresentação pessoal à autoridade de naturalização

Para apresentar a sua declaração de fidelidade, deve comparecer pessoalmente junto da autoridade competente em matéria de naturalização. Desta forma, garante-se que a sua identidade é verificada e que a declaração é feita num contexto formal.

  • Preparação: Certifique-se de que traz consigo todos os documentos e provas necessários.
  • Marcação de uma entrevista: Marcar uma entrevista com antecedência no serviço de naturalização.
  • No local: Trazer consigo um documento de identificação válido para provar a sua identidade.

Assinatura no local

A declaração de fidelidade deve ser assinada perante um funcionário da autoridade de naturalização. Trata-se de uma etapa importante para garantir que a sua declaração é oficial e juridicamente válida.

  • Verificação: O funcionário verificará a sua identidade e o carácter exaustivo dos documentos.
  • Assinatura: Assina a declaração de fidelidade no local, na presença do funcionário.
  • Confirmação: O funcionário confirma a apresentação da sua declaração.

Eventuais documentos complementares (ficha de informação sobre a fidelidade à Constituição)

Em alguns casos, é necessário assinar uma ficha de informação adicional sobre a lealdade à Constituição. Esta ficha de informação contém informações importantes sobre a ordem básica democrática livre e os requisitos de lealdade.

  • Ficha informativa sobre a lealdade à Constituição: Este documento explica os princípios de lealdade à Constituição e a rejeição de tentativas extremistas.
  • Assinatura: O candidato deve confirmar que compreendeu o conteúdo da ficha de informação e que a respeitará.
A declaração de fidelidade só pode ser apresentada pessoalmente no gabinete de naturalização e, em alguns casos, terá de assinar o documento no local. Prepare-se cuidadosamente para repetir o conteúdo da declaração de fidelidade de forma convincente perante as autoridades!
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Preparação da declaração de fidelidade

A preparação minuciosa da declaração de fidelidade é fundamental para dominar com êxito esta importante etapa. Nesta secção, ficará a saber que conteúdos são particularmente importantes, como tornar a sua apresentação convincente e que exemplos e modelos o podem ajudar.

Conteúdos importantes da declaração de fidelidade

A declaração de fidelidade inclui vários pontos essenciais que deve reconhecer e confirmar. Estes conteúdos são essenciais para documentar a sua vontade de integrar e reconhecer a ordem constitucional alemã.

Compromisso com a ordem básica livre e democrática:

  • Reconhecer o direito do povo a exercer o poder do Estado e a realizar eleições.
  • Vinculação da legislação à ordem constitucional.
  • Independência dos tribunais.
  • Direito de formar e exercer uma oposição parlamentar.
  • A possibilidade de destituição do governo e a sua responsabilização perante os representantes do povo.
  • Exclusão de qualquer regra de força e arbitrariedade.
  • Reconhecimento dos direitos humanos concretizados na Lei Fundamental.
  • Rejeição de objectivos anti-semitas, racistas, xenófobos ou outros objectivos desumanos.

Dicas para uma apresentação convincente

Uma apresentação convincente da sua declaração de fidelidade é importante para convencer os funcionários da autoridade de naturalização da sua sinceridade. Eis alguns conselhos sobre a melhor forma de se preparar:

  • Compreender o conteúdo: Certifique-se de que compreendeu todos os pontos da declaração de fidelidade e da ficha de informação sobre a fidelidade constitucional.
  • Clareza e precisão: formule as suas afirmações de forma clara e precisa, sem digressões desnecessárias.
  • Autoconfiança: Seja seguro de si e mostre que apoia o conteúdo da declaração.
  • Preparação para as perguntas: Prepare-se para as possíveis perguntas dos funcionários e pense antecipadamente na forma como lhes vai responder.

Exemplos e modelos de preparação

Para facilitar a sua preparação, reunimos alguns exemplos e modelos. Estes ajudá-lo-ão a familiarizar-se com o conteúdo e o procedimento típicos da declaração de fidelidade.

Os exemplos como quadro para a declaração de fidelidade:

Ponto
Exemplo de conteúdo
Compromisso com a ordem básica livre e democrática
"Estou comprometido com a ordem básica democrática e livre da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha."
Reconhecimento dos direitos humanos
"Aceito os direitos humanos e a igualdade de todas as pessoas, tal como definidos na Lei Fundamental."
Rejeição das tentativas extremistas
"Declaro que não persigo nem apoio quaisquer esforços extremistas."

Exemplo de quadro para a ficha de informação sobre a conformidade constitucional:

Ponto
Exemplo de conteúdo
Reconhecer o direito dos povos
"Reconheço o direito do povo a exercer o poder do Estado através de eleições e votações".
Legislação vinculativa
"Aceito que a legislação esteja vinculada à ordem constitucional".
Independência dos tribunais
"Reconheço a independência dos tribunais".

Alterações à Lei da Naturalização de 2024

A nova Lei da Naturalização, que entra em vigor a 27 de junho de 2024, traz consigo várias alterações significativas. Estas alterações têm por objetivo simplificar o processo de naturalização e facilitar a obtenção da cidadania alemã por determinados grupos de pessoas.

Redução da duração do internamento

Uma das alterações mais importantes diz respeito à redução do período de residência legal exigido para a naturalização.

Serviços especiais de integração

A nova lei permite uma naturalização mais rápida para as pessoas que tenham feito esforços especiais de integração. Um certificado C1 em alemão é um requisito básico para o efeito.

A naturalização após 3 anos só é possível em combinação com um certificado C1 e estes resultados especiais de integração:

  • Actividades de voluntariado: Prova de trabalho voluntário ativo e sustentado.
  • Realizações profissionais: Realizações ou sucessos profissionais especiais.
  • Desempenho escolar: Excelente desempenho académico.

Eventuais requisitos mais rigorosos

Para além das simplificações, pode presumir-se que a nova lei também trará requisitos mais rigorosos, particularmente no que diz respeito ao antissemitismo e ao racismo. O Governo alemão explica este facto numa síntese da nova lei. 

As alterações são as seguintes: 

  • Antissemitismo e racismo: controlos mais rigorosos e rejeição clara de tais actividades.
  • Responsabilidade histórica da Alemanha: ênfase especial na responsabilidade da Alemanha pelo nacional-socialismo e pela proteção da vida judaica.

Eventuais requisitos mais rigorosos em pormenor:

  • Controlos mais rigorosos: O projeto de lei estipula que os candidatos que tenham cometido actos anti-semitas, racistas ou outros actos desumanos serão excluídos da naturalização. Este processo tem como objetivo garantir que apenas aqueles que respeitam e vivem de acordo com os valores da ordem básica livre e democrática obtenham a cidadania alemã.
  • Compromisso de responsabilidade histórica: Os requerentes de naturalização devem reconhecer expressamente a responsabilidade histórica especial da Alemanha pelo regime nacional-socialista injusto e pelas suas consequências, em especial para a proteção da vida judaica, bem como para a coexistência pacífica dos povos.

Dupla nacionalidade permitida por lei

A nova lei permite a dupla nacionalidade. As condições previstas no § 10 StAG para renunciar à sua cidadania anterior deixam de se aplicar a si. As excepções previstas no § 12 StAG também deixam de ser relevantes para si e deixam de ser aplicáveis. Se o seu país de origem reconhecer a dupla nacionalidade, pode tornar-se um cidadão com dupla nacionalidade aquando da naturalização.

Alívio para a geração de trabalhadores convidados

A nova lei também prevê um alívio para a chamada geração de trabalhadores convidados. Estas alterações têm em conta os desafios específicos enfrentados por este grupo de pessoas.

  • Conhecimentos linguísticos: Requisitos simplificados em matéria de conhecimentos de alemão.
  • Teste de naturalização: condições mais fáceis para o teste de naturalização.

Diferenças regionais na distribuição

A apresentação da declaração de fidelidade pode ser regulamentada de forma diferente consoante o estado federal e a autoridade competente. Nesta secção, destacamos as diferenças regionais mais importantes e damos-lhe uma visão geral do que pode esperar em diferentes partes da Alemanha.

Requisitos nos diferentes estados federais

Existem 16 Estados federados na Alemanha, cada um dos quais pode ter os seus próprios regulamentos e requisitos para a apresentação da declaração de fidelidade. Estas diferenças dizem frequentemente respeito aos formulários específicos, aos documentos adicionais e, em alguns casos, ao procedimento de apresentação da declaração.

Baviera:

  • Documentos necessários: bilhete de identidade ou passaporte, certidão de nascimento, comprovativo de residência legal.
  • Requisitos adicionais: Em alguns casos, é necessário um certificado de registo criminal.

Renânia do Norte-Vestefália:

  • Documentos necessários: bilhete de identidade ou passaporte, comprovativo de residência, confirmação dos conhecimentos linguísticos (pelo menos B1).
  • Requisitos adicionais: Integração de cursos de integração como pré-requisito.

Berlim:

  • Documentos necessários: bilhete de identidade ou passaporte, certificado de registo, comprovativo de residência legal.
  • Requisitos adicionais: Nalguns distritos, é necessário comprovar um historial de migração.

Um quadro comparativo das exigências:

Estado federal
Documentos necessários
Requisitos adicionais
Baviera
Bilhete de identidade, certidão de nascimento, comprovativo de residência
Certificado de registo criminal (em alguns casos)
Renânia do Norte-Vestefália
Bilhete de identidade, comprovativo de residência, conhecimentos linguísticos (B1)
Cursos de integração
Berlim
Bilhete de identidade, certificado de registo, comprovativo de residência
Prova de antecedentes migratórios

Diferenças nos procedimentos consoante a autoridade

Não só os requisitos, mas também os procedimentos para a apresentação da declaração de fidelidade podem diferir consoante a autoridade. Isto pode afetar o processo, o tempo de processamento e as etapas adicionais necessárias.

Marcar uma reunião:

  • Nalguns estados federais, é obrigatório marcar uma consulta com antecedência, enquanto noutros é possível marcar uma consulta sem marcação prévia.

Tempo de processamento:

  • O tempo de processamento pode variar consoante a autoridade. Nas grandes cidades, como Berlim ou Munique, o tempo de espera pode ser mais longo do que nos municípios mais pequenos, devido ao elevado volume de pedidos.

Entrevistas ou conversas adicionais:

  • Algumas autoridades realizam entrevistas ou discussões adicionais para garantir que o requerente compreende plenamente a declaração de lealdade e as obrigações associadas.

Exemplos num quadro para diferenças de processo:

Procedimento
Estado/autoridade federal
Descrição da
Marcar uma consulta
Baviera, Munique
Prazos de espera obrigatórios e frequentemente longos para as consultas
Tempo de processamento
Renânia do Norte-Vestefália, Düsseldorf
Em média 4-6 semanas
Entrevistas adicionais
Berlim
Entrevistas para verificar a compreensão da declaração de fidelidade
Dificuldades com a naturalização?
Está a ter dificuldades com o processo de naturalização e ainda tem dúvidas? Contacte-nos e os nossos peritos jurídicos terão todo o prazer em ajudá-lo com quaisquer questões que possa ter!

Conclusão e perspectivas da declaração de fidelidade

A declaração de fidelidade é um elemento central do processo de naturalização na Alemanha. A seguir, voltamos a resumir os pontos mais importantes do tema e a apresentar uma perspetiva sobre o futuro da declaração de fidelidade.

Resumo dos pontos mais importantes

  • Definição e objetivo: A declaração de lealdade é uma confirmação formal de que reconhece as regras e as leis da República Federal da Alemanha e está empenhado na ordem básica livre e democrática.
  • Procedimento de apresentação: A declaração deve ser apresentada pessoalmente à autoridade de naturalização e assinada no local. Nalguns casos, são necessários documentos complementares, como a ficha de informação sobre a fidelidade à constituição.
  • Preparação: É fundamental uma preparação minuciosa. Certifique-se de que compreende bem o conteúdo da Declaração de Lealdade e prepare-se para as perguntas que os funcionários possam fazer.
  • Alterações à Lei da Naturalização de 2024: Os novos regulamentos facilitam o acesso à cidadania alemã, encurtando o período de residência e introduzindo requisitos especiais de integração, ao mesmo tempo que introduzem requisitos mais rigorosos em matéria de antissemitismo e racismo.
  • Diferenças regionais: Os requisitos e procedimentos podem variar consoante o Estado federal e a autoridade. Por conseguinte, deve informar-se exatamente sobre os requisitos específicos da sua área de responsabilidade.

Perspectivas de alterações e desenvolvimentos futuros

A declaração de fidelidade e os processos associados constituem um passo importante no caminho para a cidadania alemã. E será sempre assim no futuro. Com uma preparação cuidadosa e uma compreensão clara dos requisitos, pode dominar com êxito esta etapa e consolidar o seu lugar na sociedade alemã!

A nossa leitura recomendada
Naturalização na Alemanha: requisitos actuais e conselhos de especialistas

Para obter a cidadania alemã, é necessário preencher vários requisitos gerais, de acordo com o § 10 StAG. Estas condições garantem uma boa integração na sociedade alemã e o cumprimento dos conhecimentos e das condições básicas da cidadania alemã.

FAQ - As perguntas mais frequentes sobre a declaração de fidelidade

A apresentação da declaração de fidelidade é o processo formal em que se apresenta pessoalmente à autoridade de naturalização para confirmar que reconhece as leis e a ordem básica democrática e livre da Alemanha.

No momento da naturalização, deve ler o texto da declaração de lealdade, que inclui o seu compromisso com a ordem básica democrática livre e a sua rejeição de actividades extremistas.

O compromisso com a ordem básica democrática livre é uma declaração formal na qual se confirma que se reconhecem e respeitam os princípios básicos da Lei Fundamental alemã, como a democracia e os direitos humanos.

A ficha de informação sobre a lealdade constitucional é um documento que explica os princípios da ordem de base democrática livre e garante que não persegue nem apoia quaisquer acções extremistas.

A declaração de fidelidade é composta por várias secções, nas quais declara o seu empenho na ordem básica democrática livre, reconhece as leis da Alemanha e confirma que não apoia quaisquer actividades extremistas.

Os formulários para a declaração de fidelidade encontram-se nos sítios Web das autoridades competentes em matéria de naturalização ou podem ser solicitados diretamente a essas autoridades.

Naturalização com...?

Teste gratuito

Verificar em linha os requisitos necessários para obter uma autorização de estabelecimento e uma naturalização.