يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تظهر الصورة امرأة تحمل العلم الأوكراني. تمدد ألمانيا الحماية المؤقتة بموجب المادة 24 من قانون الإقامة للاجئين من أوكرانيا.

ألمانيا تمدد تصريح الإقامة للاجئين من أوكرانيا حتى عام 2027

قررت الحكومة الفيدرالية تمديد تصريح الإقامة للأشخاص الذين يتمتعون بوضع الحماية وفقًا للمادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG) مرة أخرى. وبالتالي، ستظل جميع تصاريح الإقامة التي لا تزال سارية في 1 فبراير 2026 سارية تلقائيًا حتى 4 مارس 2027 - دون الحاجة إلى تقديم طلب إلى سلطة الهجرة.
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

حماية الاتحاد الأوروبي للاجئين الأوكرانيين حتى مارس 2027

ويأتي هذا القرار في أعقاب قرار الاتحاد الأوروبي. في 25 يونيو 2025، قررت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالإجماع تمديد الحماية المؤقتة للاجئين من أوكرانيا حتى 4 مارس 2027.

هذه اللائحة - ما يسمى "توجيه التدفق الجماعي" (التوجيه 2001/55/EC) - سارية المفعول منذ بداية الحرب العدوانية الروسية وتتيح لأكثر من 4.3 مليون أوكراني في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك حوالي 1.1 مليون في ألمانيا، الحصول على الحماية دون الحاجة إلى المرور بإجراءات اللجوء العادية.

تُمنح الحماية المؤقتة للاجئين:

  • الحق في البقاء في الاتحاد الأوروبي بدون تأشيرة دخول
  • الوصول إلى سوق العمل
  • استحقاق الرعاية الطبية
  • الحصول على السكن والمزايا الاجتماعية والتعليم للأطفال
  • حرية السفر داخل الاتحاد الأوروبي

كان التمديد ضروريًا مع استمرار الحرب العدوانية الروسية ضد أوكرانيا. وقد أوضح وزير الداخلية البولندي توماش سيمونياك بمناسبة القرار قائلاً: "بينما تواصل روسيا ترويع السكان المدنيين الأوكرانيين بالضربات الجوية العشوائية، سنواصل تقديم الحماية لملايين اللاجئين الأوكرانيين لمدة عام آخر."

القراءة الموصى بها
امرأتان تحملان العلم الأوكراني
فهم المادة 24 من قانون الهجرة الألماني: كيف يجد الأوكرانيون وغيرهم من المهاجرين الحماية في ألمانيا

§ المادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG) هي حكم قانوني رئيسي يتيح منح الحماية المؤقتة في ألمانيا للأشخاص الفارين بشكل جماعي من الحرب والاضطهاد. ...

ما الذي ينطبق على الأوكرانيين في ألمانيا؟

مع تمديد الحماية المؤقتة، تقوم ألمانيا الآن بتنفيذ قرار الاتحاد الأوروبي على المستوى الوطني. وهذا يعني بشكل ملموس ما يلي

  • ستظل تصاريح الإقامة وفقًا للمادة 24 AufenthG السارية في 1 فبراير 2026 سارية تلقائيًا حتى 4 مارس 2027.
  • يسري التمديد تلقائيًا - لا يلزم تقديم طلبات إلى هيئة الأجانب.
  • تظلجميع الحقوق السابقة - مثل الحصول على العمل والتعليم والسكن والمزايا الاجتماعية وما إلى ذلك - قائمة.

لا ينطبق التمديد التلقائي إلا على الأشخاص المشمولين بقرار الاتحاد الأوروبي: أي المواطنين الأوكرانيين أو الأشخاص عديمي الجنسية أو مواطني الدول الثالثة الذين لديهم إقامة دائمة أو وضع حماية معترف به في أوكرانيا قبل 24 فبراير 2022.

لن يحصل الأشخاص الذين أقاموا في أوكرانيا بشكل مؤقت فقط (بدون وضع الحماية أو تصريح إقامة دائمة) على تمديد بموجب المادة 24 AufenthG. هذه اللائحة سارية المفعول منذ يونيو 2024.

إغاثة السلطات واللاجئين

ومن خلال التمديد التلقائي، تريد الحكومة الفيدرالية تخفيف العبء عن اللاجئين والسلطات على حد سواء. فبدون هذه اللائحة، كان سيتعين تمديد أكثر من مليون تصريح إقامة بشكل فردي - وهو ما يعني، وفقًا لوزارة الداخلية، عبئًا إداريًا هائلاً.

كما يهدف تمديد تصاريح الإقامة أيضًا إلى ضمان استمرار اللاجئين في العمل والسفر والحصول على المزايا الاجتماعية حتى لو انتهت صلاحية وثيقتهم رسميًا.

القراءة الموصى بها
أشخاص يتظاهرون رافعين العلم الأوكراني مصادرة ممتلكات المواطنين الأوكرانيين
تجنيس المواطنين الأوكرانيين: كيفية الحصول على جواز سفر ألماني!

هناك عدة أمور مهمة يجب مراعاتها عند تجنيس المواطنين الأوكرانيين...

كيف يمكن أن تستمر الأمور بعد عام 2027

بالإضافة إلى تمديد وضع الحماية، يعد الاتحاد الأوروبي أيضاً استراتيجية انتقالية لفترة ما بعد الحرب. يجب أن يتمكن اللاجئون المندمجون جيدًا - أي الأشخاص الذين لديهم عمل أو تدريب أو مهارات لغوية كافية - من التحول إلى تصريح إقامة عادي بسهولة أكبر في المستقبل. وبهذه الطريقة، يريد الاتحاد الأوروبي أن يضمن أن أولئك الذين يرغبون في العيش بشكل دائم في الاتحاد الأوروبي ويستوفون الشروط المطلوبة يتمتعون بالحماية القانونية على المدى الطويل.

في ألمانيا، يمكن الحصول على تصاريح إقامة مختلفة، على سبيل المثال:

وفي الوقت نفسه، يريد الاتحاد الأوروبي التركيز بشكل أكبر على العودة الطوعية. ومن المقرر أن تضع الدول الأعضاء برامج توفر الدعم المالي والتنظيمي للاجئين العائدين إلى ديارهم. ويشمل ذلك ما يسمى بالزيارات الاستكشافية - أي رحلات إلى أوكرانيا لتكوين فكرة عن الوضع على أرض الواقع - دون أن يفقد المتضررون وضع الحماية في الاتحاد الأوروبي نتيجة لذلك.

يخطط الاتحاد الأوروبي أيضًا لحملات إعلامية ومنصات رقمية توفر معلومات عن خيارات العودة والإمكانيات القانونية. وهناك اقتراح آخر يتوخى إنشاء ما يسمى "مراكز الوحدة": نقاط اتصال ممولة من الاتحاد الأوروبي لتقديم المشورة للاجئين بشأن التعامل مع السلطات أو العثور على وظيفة أو أسئلة حول العودة إلى الوطن.

القراءة الموصى بها
http://Doppelte%20Staatsbürgerschaft%20-%20alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen
الجنسية المزدوجة - كل ما تحتاج إلى معرفته!

في هذا الدليل، نخبرك بكل ما تحتاج معرفته عن الجنسية المزدوجة...

تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة نظامي في وقت مبكر

على الرغم من أن الحماية المؤقتة س ارية الآن حتى مارس 2027، إلا أنه من المستحسن للاجئين الأوكرانيين التحول إلى تصريح إقامة عادي الآن. هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على تصريح إقامة أو تجنيس في ألمانيا في وقت لاحق.

هذا مهم بشكل خاص لأن الجنسية المزدوجة مسموح بها في ألمانيا منذ يونيو 2024. كما أصدرت أوكرانيا قانونًا مماثلًا في يونيو 2025: في المستقبل، سيتمكن الأوكرانيون المقيمون في الخارج وأبناء الآباء الأوكرانيين والمتطوعون الأجانب الذين قاتلوا في أوكرانيا من حمل جنسيات متعددة.

وهذا يفتح المجال أمام العديد من اللاجئين الذين يرغبون في البقاء في ألمانيا على المدى الطويل للاحتفاظ بجوازي السفر - وبناء منظور دائم لمستقبلهم.

هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...