يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

ما مقدار المال الذي يجب أن أكسبه للحصول على تصريح إقامة دائمة؟
تم النشر:

1 كانون الثاني/يناير 2021

تم التحديث:

28 يناير 2026

ما مقدار المال الذي يجب أن أكسبه للحصول على تصريح إقامة دائمة؟

أحد أهم الشروط للحصول على تصريح إقامة هو ضمان مصدر رزق. في هذا المقال، نوضح لك متى تعتبر سلطة الأجانب أن مصدر رزقك مضمون وكم الدخل الذي تحتاجه لذلك.
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • تأمين سبل العيش هو شرط مهم للحصول على تصريح الإقامة.
  • يعتمد تأمين معيشتك على عوامل مختلفة، مثل حجم أسرتك وعمر أطفالك ومبلغ الإيجار وربما التأمين الصحي.
  • يستند الحساب إلى أحكام القانون الاجتماعي SGB II ويأخذ في الاعتبار احتياجات جميع أفراد الأسرة.
  • بالنسبة لمجموعات معينة من الأجانب، مثل اللاجئين المعترف بهم، تنطبق متطلبات مخففة فيما يتعلق بتأمين سبل العيش.

تصريح الإقامة: متى يعتبر مصدر الرزق مضمونًا؟

أحد الشروط الأساسية للحصول على تصريح الإقامة هو ضمان مصدر رزق. وبالتالي، غالبًا ما يطرح مقدمو الطلبات السؤال التالي: كم يجب أن أكسب للحصول على تصريح الإقامة؟

لا توجد إجابة شاملة على هذا السؤال. تقوم إدارة شؤون الأجانب بفحص كل طلب على حدة. وتراعي الإدارة دائمًا الظروف الشخصية لمقدم الطلب أو لجميع أفراد الأسرة.

العوامل النموذجية التي يتم أخذها في الاعتبار هي:

  • هل تعيش بمفردك أم في أسرة مع شريك (زوج) و/أو أطفال؟
  • كم عمر الأطفال (تختلف الاحتياجات القياسية حسب العمر)؟
  • ما هو مبلغ إيجارك الشهري بما في ذلك تكاليف التدفئة، وما هي الاحتياجات الإضافية الخاصة، إن وجدت؟
  • هل أنت مشمول بالتأمين الصحي القانوني أم الخاص – ومن المشمولين بالتأمين معك إن وجد؟
  • هل هناك التزامات منتظمة (مثل النفقة) أو دخل منتظم (مثل الوظيفة الرئيسية، الوظيفة الإضافية، العمل الحر)؟
  • هل دخلك مستمر ومنتظم ومن المتوقع أن يظل كذلك في المستقبل؟

يجب أن يتم تأمين سبل العيش للحصول على تصريح إقامة غير محدد المدة دون اللجوء إلى الأموال العامة (أي دون الحصول على إعانات المواطنة أو الإعانات الاجتماعية أو إعانات طالبي اللجوء).

هذا الشرط مستمد من المادة 9 الفقرة 2 رقم 2 من قانون الإقامة (AufenthG) بالاقتران مع المادة 2 الفقرة 3 من قانون الإقامة (AufenthG).

يعتبر المعيشة مضمونة إذا كان من الممكن تغطية جميع النفقات الجارية (الاحتياجات المنزلية) من الموارد الخاصة (دخل الأسرة). في هذه الحالة، يجب عليك إثبات للسلطات المعنية بالأجانب أن المعيشة المتاحة (الدخل) كافية لتغطية جميع احتياجات الأسرة.

ببساطة، ينطبق ما يلي:

الاحتياجات المنزلية ≤ الدخل المنزلي المتاح الموثوق به

فقط عندما يتم تحقيق هذا الحساب، يعتبر مصدر الرزق مضمونًا للحصول على تصريح الإقامة.

ما هي الأسرة المعيشية ومن ينتمي إليها؟

عند منح تصريح الإقامة، لا تنظر سلطات الأجانب إلى وضعك المالي الشخصي فحسب. بل إن الأمر الحاسم هو ما إذا كان مصدر الرزق مضمونًا لجميع الأشخاص الذين يعيشون معك في نفس المنزل أو الذين يعتمدون عليك ماليًا. وهذا ما يُسمى بـ "مجتمع الاحتياجات " أو " مجتمع الأسرة".

هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى مجتمع احتياجاتك

يشمل أفراد الأسرة المعيشية الزوجين والشركاء المسجلين، شريطة أن يعيشوا معك.

وينطبق الأمر نفسه على الشركاء في علاقة حياة ثابتة ودائمة، حتى دون زواج، إذا كانا يعيشان في منزل مشترك.

كما يتم أخذ الأطفال القصر الذين يعيشون معك في نفس المنزل أو الذين تقوم بإعالتهم بشكل منتظم وفعلي في الاعتبار.

يجب ضمان توفير سبل العيش لهؤلاء الأشخاص بشكل كامل.

هؤلاء الأشخاص لا ينتمون إلى مجتمعك المعيشي

لا يتم أخذ ما يلي في الاعتبار: المجموعات السكنية البحتة التي لا تربطها علاقات أسرية أو شراكة.

لا تؤثر نفقات المعيشة لزملاء السكن في مثل هذه الشقة المشتركة على تقييم طلب تصريح الإقامة.

حالات خاصة: فحص فردي من قبل مصلحة الأجانب

في حالات معينة، تقرر إدارة شؤون الأجانب في كل حالة على حدة:

الأبناء البالغون لا ينتمون تلقائياً إلى الأسرة المعيشية. ولا يتم إدراجهم إلا إذا كانوا لا يزالون معتمدين عليك اقتصادياً ويعيشون معك في أسرة معيشية مشتركة.

لا يُعتبر أفراد الأسرة الألمان (مثل الزوج/الزوجة الألماني/الألمانية أو الطفل الألماني) جزءًا من الأسرة المعيشية، لأن حق إقامتهم لا يعتمد على تصريح إقامة مقدم الطلب. ومع ذلك، يمكن أن يكون لدخلهم تأثير إيجابي على تقييم تأمين المعيشة، على سبيل المثال عندما يتم تحمل تكاليف الإيجار والمعيشة بشكل مشترك.

إذا كان مقدم الطلب قادراً على توفير نفقات معيشته بالكامل بنفسه، فلا يتم أخذ أفراد الأسرة الألمان في الاعتبار. في هذه الحالة، لا يتم أخذ دخلهم (مثل دخل الزوج أو الزوجة أو إعانة الأطفال) في الاعتبار عند الحساب.

لا يتم عادةً أخذ أفراد الأسرة الأجانب الآخرين، مثل الوالدين والأشقاء والأقارب الآخرين، في الاعتبار عند منح تصريح الإقامة، حتى لو كانوا يعيشون في نفس المنزل. العامل الحاسم هو ما إذا كان مقدم الطلب يتحمل فعليًا وبشكل دائم نفقات معيشتهم. لا يمكن أخذهم في الاعتبار إلا في حالات استثنائية.

كيف تحسب إدارة شؤون الأجانب تكاليف المعيشة؟

عند حساب تكاليف المعيشة، تستند سلطة الأجانب إلى معايير SGB II (الضمان الأساسي). ويحدد هذا القانون الاحتياجات القياسية التي تعتبر أساسًا حسابيًا لتحديد الحد الأدنى من الاحتياجات الضرورية للأسرة.

ما هو الحد الأدنى المطلوب؟

يتكون الحد الأدنى من الاحتياجات من عدة عناصر:

  1. الاحتياجات الأساسية وفقًا للمادة 20 من SGB II
    تغطي الاحتياجات الأساسية تكاليف المعيشة الجارية، مثل الطعام والملابس والكهرباء والأدوات المنزلية والاحتياجات الشخصية. ويتم تحديد المبلغ وفقًا لظروف المعيشة، على سبيل المثال ما إذا كان الشخص يعيش بمفرده أو في علاقة زوجية و/أو مع أطفال.
  2. تكاليف السكن والتدفئة (الإيجار الشامل للتدفئة)
    بالإضافة إلى الاحتياجات الأساسية، تأخذ سلطة الأجانب في الاعتبار التكاليف الفعلية للإيجار والتدفئة. ومع ذلك، لا يتم الاعتراف بهذه التكاليف إلا في حدود معقولة. ويعتمد ما يعتبر معقولًا على مكان الإقامة والمعايير المحلية.
  3. التأمين الصحي:
    في حالة التأمين الصحي الخاص، يتم احتساب الاشتراكات الشهرية كحاجة إضافية. أما في حالة التأمين الصحي الإلزامي، فإن الاشتراكات مدرجة بالفعل في الدخل الصافي ولذلك لا يتم احتسابها بشكل منفصل.

وهذا يعني:

الاحتياجات الأساسية + الإيجار الشهري + التأمين الصحي (إن وجد) = الحد الأدنى من الاحتياجات

للحساب، تستخدم إدارة شؤون الأجانب الاحتياجات الأساسية التالية وفقًا للمادة 20 من SGB II:

شخص عازب
الشريك (الزوجي):
طفل (18-24 سنة)
طفل (14-17 سنة)
طفل (6-13 سنة)
طفل (0-5 سنوات)
563 يورو
506 يورو
451 يورو
471 يورو
390 يورو
357 يورو

هام: هذه المبالغ تتعلق حصريًا بالاحتياجات الأساسية. تضاف إلى ذلك تكاليف الإيجار والتدفئة والتأمين الصحي، إن وجدت، والتي غالبًا ما تشكل الجزء الأكبر من الاحتياجات الدنيا.

الحساب: يجب أن يكون مبلغ نفقات المعيشة للحصول على تصريح الإقامة كما يلي

يعتمد مقدار الدخل اللازم (الحد الأدنى من الاحتياجات) للحصول على تصريح الإقامة على تكوين الأسرة. تعمل إدارة شؤون الأجانب مع قيم مرجعية ثابتة للاحتياجات القياسية (انظر الجدول) وتضيف التكاليف المناسبة للإيجار والتدفئة وكذلك اشتراكات التأمين الصحي، إن وجدت.

مثال 1: شخص عازب (محمد)

بالنسبة لشخص عازب، تحدد إدارة شؤون الأجانب الاحتياجات الأساسية بمبلغ 563 يورو شهريًا. يغطي هذا المبلغ تكاليف المعيشة العامة.

إضافة إلى ذلك:

  • تكاليف الإيجار والتدفئة المعقولة
  • اشتراكات التأمين الصحي (في حالة التأمين الصحي الخاص)

مثال حسابي:

الطلب
التكاليف
الاحتياجات الأساسية: شخص أعزب (محمد)
563,00 يورو
تكاليف الإيجار والتدفئة
+ 650,00 يورو
الحد الأدنى من الاحتياجات
1,213.00 يورو / شهريًا

لحساب تكاليف المعيشة، هذا يعني أن الشخص العازب (محمد) يجب أن يتوفر لديه ما لا يقل عن 1213 يورو (الحد الأدنى للاحتياجات) شهريًا حتى تعتبر تكاليف المعيشة مضمونة للحصول على تصريح الإقامة.

مثال 2: أسرة مكونة من شخصين بالغين

إذا كان هناك شخصان بالغان (محمد وحليمة) يعيشان معًا في منزل واحد، يتم تحديد احتياجات كل شخص بـ 506 يورو.

مثال حسابي:

الطلب
التكاليف
الاحتياجات الأساسية: شخص واحد (محمد)
506,00 يورو
الاحتياجات الأساسية: شخص 2 (حليمة)
+ 506,00 يورو
تكاليف الإيجار والتدفئة
+ 650,00 يورو
الحد الأدنى من الاحتياجات
1,662.00 يورو / شهريًا

يجب أن يتوفر لدى الأسرة المكونة من شخصين ما لا يقل عن 1662 يورو (الحد الأدنى للاحتياجات) شهريًا حتى يعتبر مصدر الرزق مضمونًا للحصول على تصريح الإقامة.

المثال 3: أسرة مكونة من شخصين بالغين وطفلين

يتعلق هذا المثال بأسرة مكونة من أربعة أفراد، أي شخصين بالغين وطفلين من عمريْن مختلفين. بالإضافة إلى ذلك، يدفع مقدم الطلب (محمد) اشتراكًا شهريًا في تأمين صحي خاص.

مثال حسابي:

الطلب
التكاليف
الاحتياجات الأساسية: شخص واحد (محمد)
506,00 يورو
الاحتياجات الأساسية: شخص 2 (حليمة)
+ 506,00 يورو
الاحتياجات القياسية: الطفل 1 (0-5 سنوات)
+ 357,00 يورو
الاحتياجات القياسية: الطفل 2 (6-13 سنة)
+ 390,00 يورو
تكاليف الإيجار والتدفئة
+ 650,00 يورو
تكاليف التأمين الصحي الخاص
+ 450,00 يورو
الحد الأدنى من الاحتياجات
2,859.00 يورو / شهريًا

يجب أن يتوفر لعائلة مكونة من أربعة أفراد (بما في ذلك التأمين الصحي الخاص) مبلغ 2859 يورو شهريًا (الحد الأدنى من الاحتياجات) حتى يعتبر مصدر الرزق مضمونًا للحصول على تصريح الإقامة.

هام: المبالغ المذكورة هي مجرد أمثلة. قد يختلف المبلغ الفعلي للدخل المطلوب بشكل كبير حسب مكان الإقامة، حيث قد تختلف تكاليف الإيجار والتدفئة بشكل كبير.

انتباه

لا يتم احتساب الدخل الصافي الكامل من كشف الراتب للحصول على تصريح الإقامة. تقوم إدارة شؤون الأجانب بتعديل الأجر الصافي بشكل مشابه لما يحدث مع المال المدفوع للمواطنين. يتم إجراء خصومات ثابتة (غالبًا ما تتراوح بين 0 و 380 يورو) حسب مستوى الدخل وعدد الأطفال. هام: حتى بعد هذه الخصومات، يجب أن يتجاوز الدخل الحد الأدنى المطلوب بالكامل.

ما هي الدخل الذي يُحتسب للحصول على تصريح الإقامة؟

للحصول على تصريح الإقامة، يجب أن تثبت أنك قادر على تأمين معيشتك من دخلك الخاص. ولا يقتصر الأمر على مقدار الدخل فحسب، بل إن الأمر الحاسم هو ما إذا كان الدخل متاحًا بشكل منتظم ومستمر.

تتخذ إدارة شؤون الأجانب ما يسمى بقرار تنبؤي في هذا الشأن. فهي لا تقتصر على التقييم بأثر رجعي فحسب، بل تقيّم أيضًا مدى استقرار وضع دخلك في المستقبل.

تعتبر هذه الإيرادات دخلاً

اعتمادًا على الحالة الفردية، يتم أخذ الدخل التالي في الاعتبار للحصول على تصريح الإقامة:

  • الأجر الصافي من العمل بأجر، بما في ذلك الإضافات المدفوعة بانتظام
  • الدخل من العمل الحر، مثل الأرباح أو السحوبات المنتظمة، مع تقديم أدلة دامغة في كل حالة
  • مدفوعات النفقة، شريطة أن تكون قابلة للإثبات ومنتظمة ومضمونة قانونًا
  • المعاشات التقاعدية وبعض مزايا التأمين، حسب نوع الدفع ومقداره ومدته

بشكل أساسي، يجب أن تكون الإيرادات متاحة بشكل دائم. لا تكفي التدفقات النقدية لمرة واحدة أو المدفوعات الخاصة قصيرة الأجل لإثبات أن سبل العيش مضمونة.

المخاطر الشائعة في الممارسة العملية

في الممارسة العملية، هناك بعض الحالات التي تولي فيها سلطات الأجانب اهتمامًا خاصًا:

  • الدخل المتقلب
    (على سبيل المثال، في حالة العاملين لحسابهم الخاص أو العاملين بالعمولة): في هذه الحالة، غالبًا ما يتم حساب متوسط الدخل على مدى عدة أشهر. بالإضافة إلى ذلك، تتحقق السلطة المعنية من استمرار الدخل بشكل واقعي في المستقبل.
  • وظائف مؤقتة أو ساعات عمل إضافية كثيرة بشكل دائم
    يمكن تصنيف الدخل على أنه غير مضمون إذا كان لا يمكن الحصول عليه إلا من خلال ساعات عمل طويلة بشكل دائم أو إذا كان مؤقتًا.
  • إيجار منخفض بشكل استثنائي
    (على سبيل المثال، إيجار من الباطن أو إيجار مجاني): بعض السلطات تقيّم ضمان المعيشة بحذر أكبر إذا كانت حالة السكن تعتبر غير آمنة ويمكن أن تنتهي في أي وقت.

لا تنس التأمين الصحي

وفقًا للمادة 2 الفقرة 3 من قانون الإقامة (AufenthG)، يشمل الرزق المضمون دائمًا التغطية التأمينية الصحية. في كثير من الحالات، لا يمثل ذلك مشكلة – على سبيل المثال في حالة التأمين الإلزامي القانوني.

ومع ذلك، يصبح هذا الموضوع ذا أهمية في الحالات التالية:

  • تأمين صحي خاص
  • التأمين العائلي في حالة تغير الوضع المالي
  • الاستقلالية، خاصة في حالة تأخر دفع الاشتراكات أو تغيير الأسعار

ليس نوع التأمين هو المهم، بل ما إذا كانت تغطية التأمين الصحي دائمة وكاملة وبدون متأخرات في دفع الاشتراكات.

الاستحقاقات الاجتماعية وتصريح الإقامة

بالنسبة لتصريح الإقامة، يجب أن يكون مصدر الرزق مضمونًا دون الحاجة إلى الاستفادة من الإعانات الاجتماعية التي تضمن سبل العيش. تنص على ذلك المادة 2 الفقرة 3 من قانون الإقامة (AufenthG).

في الممارسة العملية، تعتبر الخدمات التي تخدم بشكل مباشر تأمين سبل العيش مشكلة كبيرة. وتشمل هذه الخدمات على وجه الخصوص:

  • إعانة المواطن (SGB II)
  • المساعدة الاجتماعية (SGB XII)

عادةً ما يؤدي الحصول على مثل هذه الإعانات إلى اعتبار أن سبل العيش غير مضمونة وأن شروط الحصول على تصريح الإقامة غير مستوفاة.

ما هي المزايا الاجتماعية التي لا تؤثر سلبًا على تصريح الإقامة؟

ومع ذلك، ينص القانون على استثناءات مهمة. فليس كل خدمة عامة تعوق تلقائيًا منح تصريح الإقامة. فالعامل الحاسم هو نوع الخدمة ومقدارها والحالة الفردية المحددة.

تنص المادة 2 الفقرة 3 من قانون الإقامة (AufenthG) صراحة على المزايا التي لا تعوق الحصول على تصريح الإقامة.

وتشمل، من بين أمور أخرى:

  • إعانة الأطفال وبدل الأطفال،
  • إعانة الوالدين وإعانة التربية،
  • خدمات دعم التعليم، مثل BAföG،
  • المستحقات على أساس دفعات اشتراكات سابقة، مثل إعانة البطالة I
  • سلفة النفقة وفقًا لقانون سلفة النفقة

كما أن إعانة السكن وإعانة الرعاية لا تعتبران ضارتين. فهي لا تؤخذ في الاعتبار عند حساب نفقات المعيشة كدخل خاص ، ولكنها لا تعوق حساب نفقات المعيشة المضمونة.

الشيء المهم دائمًا هو أن الخدمات العامة لا تُستخدم إلا بشكل تكميلي أو لغرض محدد.

حالات خاصة: العمل الحر، العمل بدوام جزئي، إجازة الأبوة، المرض

لا يتم تقييم كل حالة اكتساب دخل بنفس الطريقة من قبل مصلحة الأجانب. خاصة في حالات الحياة والعمل غير النمطية، تقوم المصلحة بفحص مصدر الرزق بعناية خاصة.

تصريح الإقامة في حالة العمل الحر

بالنسبة للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص، غالبًا ما يكون حساب تكاليف المعيشة للحصول على تصريح الإقامة أكثر تعقيدًا. فالمعيار الحاسم ليس حجم المبيعات، بل الربح المستدام بعد الضرائب، الذي يتوفر فعليًا لتغطية تكاليف المعيشة.

تستند إدارة شؤون الأجانب في تقييمها عادةً إلى:

  • إشعارات الضرائب للسنوات الأخيرة
  • التقييمات الاقتصادية (BWA)
  • توقعات بشأن تطور الدخل في المستقبل

العوامل الحاسمة هي ما إذا كان النشاط المستقل مناسبًا بشكل دائم لتأمين سبل العيش. عند إجراء الفحص، تنظر سلطات الأجانب عادةً في الأرباح المحققة خلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية.

العمل بدوام جزئي

حتى العمل بدوام جزئي لا يستبعد تلقائياً منح تصريح الإقامة. العامل الحاسم الوحيد هو ما إذا كان الدخل كافياً لتغطية الاحتياجات الأساسية.

إعانة الوالدين أو إعانة المرض

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة، حتى إذا كنت تتلقى أو كنت تتلقى في الماضي إعانة أبوة أو إعانة مرضية. لا يعتبر الحصول على إعانة أبوة أو إعانة مرضية استغلالًا ضارًا للأموال العامة، بل تعويضًا عن الدخل المفقود.

يتم أخذ إجازة الأبوة أو إجازة المرض في الاعتبار في إطار قرار التوقعات الرسمي ولا تشكل مشكلة طالما أنها محدودة زمنياً ويمكن توقع العودة إلى العمل بشكل واقعي.

لذلك، لا يؤدي انخفاض الدخل على المدى القصير أو المؤقت إلى الرفض تلقائيًا.

استثناءات في حالة المرض أو الإعاقة

في حالات خاصة، يمكن لمصلحة الأجانب أن تتنازل تمامًا عن شرط تأمين سبل العيش. وفقًا للفقرة 6 من المادة 9 من قانون الإقامة (AufenthG) ، يكون ذلك ممكنًا في حالة الإصابة بمرض جسدي أو عقلي أو نفسي أو إعاقة.

يمكن أن تنطبق الاستثناءات بشكل خاص في الحالات التالية:

  • لا يمكن أو لا يمكن توقع أن يتم تأمين سبل العيش بشكل مستقل لأسباب صحية
  • القدرة على العمل محدودة بشكل دائم أو كبير

ما هي المستندات المطلوبة عادةً؟

عادةً ما تطلب إدارة شؤون الأجانب وثائق ذات دلالة، على سبيل المثال:

  • شهادات طبية أو تقارير طبية
  • معلومات عن درجة الإعاقة
  • معلومات عن مسار المرض والتشخيص

لماذا يعتبر هذا فحصًا لحالة فردية؟

يعتمد استثناء شرط توفر مصدر رزق مضمون دائمًا على كل حالة على حدة. وتلعب طبيعة المرض وشدته ومدته، بالإضافة إلى الظروف المعيشية الفردية، دورًا محوريًا في هذا الصدد. ولا توجد قرار شامل في هذا الشأن.

قرار التوقعات الصادر عن مصلحة شؤون الأجانب

حساب المعيشة المضمونة للحصول على تصريح الإقامة ليس مجرد لقطة لحظية. بل إن مصلحة الأجانب تتخذ ما يسمى بقرار تنبؤي. حيث يتم تقييم ما إذا كانت المعيشة ستكون مضمونة بشكل دائم في المستقبل.

تشمل هذه التوقعات، من بين أمور أخرى، ما يلي:

  • الوضع المالي خلال السنوات الماضية
  • الوضع الحالي للدخل
  • موثوقية واستدامة الدخل
  • الآفاق المهنية والمؤهلات

في حالة الدخل المتقلب – مثل العمل الموسمي أو العمل في عطلة نهاية الأسبوع أو البقشيش أو العمل الحر – غالبًا ما يتم حساب متوسط الدخل خلال الأشهر الستة الأخيرة.

ما هي المستندات التي أحتاجها لإثبات مصدر رزقي؟

للحصول على تصريح إقامة، يجب أن تثبت للسلطات المعنية بشؤون الأجانب أنك قادر على تأمين معيشتك بشكل مستقل. ولا يقتصر الأمر على دخلك الحالي فحسب، بل إن الأمر يتعلق أيضًا بما إذا كان دخلك منتظمًا وموثوقًا ومستدامًا.

لذلك، من المفيد في الممارسة العملية تجميع الوثائق ذات الصلة في وقت مبكر وبشكل كامل. فالتوثيق الجيد يسهل على السلطات عملية الفحص ويقلل من الاستفسارات أو التأخيرات.

قائمة مرجعية: المستندات اللازمة لإثبات مصدر الرزق

الدخل من العمل

  • كشوف الرواتب الحالية (عادةً ما تكون لفترة 3-6 أشهر)
  • عقد العمل أو التعديلات الحالية على العقد
  • في حالة العقود المحددة المدة: شهادات التجديد أو تأكيد من صاحب العمل

الدخل من العمل الحر

  • التقييم الاقتصادي
  • إشعارات تقييم الضرائب
  • توقعات تطور الدخل
  • كشوف حساب بنكية كدليل على الدخل المنتظم

تكاليف السكن

  • اتفاقية الإيجار
  • إثباتات حديثة لتكاليف التدفئة
  • في حالة الملكية: إثباتات عن الالتزامات الجارية (مثل القروض)

التأمين الصحي

  • شهادة التأمين الصحي الحالية
  • في حالة التأمين الصحي الخاص: إثبات مبلغ الاشتراكات وانتظام دفعها
نصيحة

كلما كانت المستندات كاملة ومفهومة، كلما كان من السهل على مصلحة الأجانب فحصها. وهذا يمكن أن يحسن بشكل كبير من فرص اتخاذ قرار سريع.

الأخطاء الشائعة وسوء الفهم بشأن تصريح الإقامة

في الممارسة العملية، غالبًا ما تفشل طلبات الحصول على تصريح إقامة ليس بسبب الدخل نفسه، بل بسبب الافتراضات الخاطئة أو المعلومات غير الكاملة. يقيّم العديد من مقدمي الطلبات وضعهم المالي بشكل مختلف عن تقييم مصلحة الأجانب. وغالبًا ما تؤدي هذه الاختلافات إلى استفسارات أو حتى إلى الرفض.

الأخطاء الشائعة في تقديم الطلبات – وكيفية تجنبها:

  • تقديم الدخل الإجمالي بدلاً من الدخل الصافي
    المهم هو المبلغ الذي يتوفر لك فعلياً شهرياً. المهم هو الدخل الصافي، أي الدخل بعد خصم الضرائب والرسوم الاجتماعية – وليس المبلغ الإجمالي الوارد في عقد العمل أو كشف الراتب.
  • تخطيط المدفوعات الخاصة غير المتكررة كدخل دائم
    لا تعتبر عادةً مكافآت العطلات أو عيد الميلاد أو المكافآت أو العلاوات دخلاً موثوقاً إذا لم يتم دفعها بانتظام وبشكل دائم. ما يهم السلطات هو الدخل الشهري الثابت.
  • عدم وجود أدلة على ضمان الدخل على المدى الطويل
    لا تقتصر مهمة مصلحة الأجانب على فحص الوضع الحالي للدخل فحسب، بل تتعدى ذلك إلى التحقق من ضمان استمرار الدخل في المستقبل. لذلك، يجب تقديم تفسير واضح ووثائق مناسبة تثبت عقود العمل المؤقتة أو فترات الاختبار الجارية أو الدخل المتقلب بشكل كبير.
  • عدم أخذ تكاليف الإيجار والتكاليف الإضافية في الاعتبار بشكل واقعي
    غالبًا ما يتم النظر إلى الدخل فقط، دون أخذ التكاليف الفعلية للإيجار والتدفئة في الاعتبار. لكن هذه النفقات بالذات لها تأثير كبير على ما إذا كان المعيشة تعتبر مضمونة أم لا.

الملخص

لا يمكن تحديد مبلغ المال الذي يجب أن تكسبه للحصول على تصريح الإقامة برقم ثابت. فالأمر يتوقف دائمًا على ظروفك الشخصية. تقوم إدارة شؤون الأجانب بالتحقق مما إذا كان دخلك المنتظم كافيًا بشكل دائم لتغطية جميع احتياجات أسرتك.

الاحتياجات الأساسية + الإيجار الشهري + التأمين الصحي (إن وجد) = الحد الأدنى من الاحتياجات

ولا يتعلق الأمر هنا بدخل إجمالي مرتفع، بل بدخل صافٍ واقعي ومستدام دون إعانات اجتماعية تضمن مستوى معيشي لائق مثل راتب المواطن.

كما أن الظروف الخاصة مثل العمل الحر أو العمل بدوام جزئي أو إجازة الأبوة أو الأمومة أو المرض المؤقت لا تستبعد تلقائيًا الحصول على تصريح الإقامة، ولكنها تُقيَّم بعناية في إطار قرار تنبؤي.

من يقوم بإعداد طلب الحصول على تصريح الإقامة بشكل جيد، ويقيّم احتياجاته بشكل واقعي، ويقدم جميع المستندات ذات الصلة بشكل كامل، يزيد من فرصه بشكل كبير. في حالة الشك، من المفيد التحقق في وقت مبكر مما إذا كان مصدر الرزق يعتبر مضمونًا وفقًا لمعايير مصلحة الأجانب – لأن هذا هو السبب الذي يؤدي في كثير من الأحيان إلى رفض الطلبات في الممارسة العملية.

هل أنت غير متأكد مما إذا كان دخلك كافياً أو ما إذا كانت هناك قواعد خاصة تنطبق عليك؟ استفد من اختبارنا المجاني واحصل على تقييم لحالتك الفردية دون أي التزام.

هل لا يزال لديك أسئلة؟
استفد من استشارتنا المجانية! سيقوم خبراؤنا بالإجابة على جميع أسئلتك في استشارة مجانية والتحقق من كيفية حصولك على حق الإقامة الدائمة في أسرع وقت ممكن.

التجنس بـ...؟

migrandoالصحافة-المسيحية
كريستين شنايدر
رئيس قسم المحتوى
كريستين شنايدر هي رئيسة قسم المحتوى في Migrando. وتتمتع بخبرة عشر سنوات من الخبرة في مكتب الهجرة، وهي تتمتع بخبرة عملية فريدة ومباشرة. وبفضل خبرتها، تُعد مصدرًا مرغوبًا فيه ...
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...