Значення та рівні складності
Для того, щоб зрозуміти, чому сертифікат B1 є таким важливим, потрібно розуміти, що насправді означає цей важливий папірець і про що він говорить. Також важливо розуміти, який мовний рівень ви можете підтвердити цим документом.
Визначення та значення
Сертифікат B1 - це іспит з німецької мови, який можна скласти в Німеччині з юного віку. Сертифікат демонструє певний рівень володіння мовою. Отримавши сертифікат B1, іноземці показують, що вони здатні використовувати німецьку мову самостійно та без сторонньої допомоги. B1 - це третій рівень Європейської системи мовної освіти, що складається з шести частин.
Успішно склавши іспит B1, іноземці можуть показати, що вони не лише можуть самостійно користуватися німецькою мовою, але й можуть коротко пояснювати причини, розповідати про свої враження та події, а також розповідати про свій досвід. Крім того, з сертифікатом B1 ви будете достатньо підготовлені, щоб впоратися з різними ситуаціями під час подорожей до німецькомовних країн.
Категоризація рівнів складності
Мовний рівень у Німеччині поділяється на три різні рівні складності. Перша мовна зона - це мовна зона А. До неї належать мовні рівні А1 та А2. Мовний рівень мовної зони А свідчить про те, що ви здатні розуміти окремі імена та слова, можете спілкуватися в простій формі та володієте елементарним базовим рівнем німецької мови.
Друга мовна зона - це мовна зона В. Ця мовна зона включає рівні B1 та B2. Ви можете спілкуватися, використовуючи прості та зв'язні речення. Ви також можете писати короткі та прості повідомлення та розуміти тексти, які стосуються повсякденних та професійних ситуацій. Мовна зона 2 - це також мовна зона, яка демонструє самостійне використання німецької мови.
Третій і найвищий мовний рівень - це рівень С. З мовним рівнем С2 ви можете легко розуміти і читати всі типи текстів. Мовний сертифікат C демонструє, що ви здатні розуміти складні презентації, навіть якщо вони не структуровані. Крім того, ви здатні пояснювати обширні факти та пов'язувати їх між собою. Мовна зона C включає мовні рівні C1 та C2.
Різниця між B1 та B2
З мовної точки зору, рівень B2, на відміну від рівня B1, дозволяє вам читати і розуміти статті та репортажі про складнощі в поточних справах.
Крім того, ви можете спілкуватися спонтанно і без попередньої практики настільки добре, що зможете спілкуватися з носіями мови. Крім того, ви вмієте писати тексти з аргументами та контраргументами, а також можете добре описати складні факти та ситуації у звіті.
Чому сертифікат B1 важливий для іноземців?
Існують причини, чому сертифікат B1 є надзвичайно важливим для іноземців. Рано чи пізно кожен іноземець, який хоче залишитися в Німеччині надовго, стикається з цим документом. Тому тим краще, якщо ви інвестуєте багато часу в оптимізацію своїх навичок німецької мови з самого початку перебування в країні.
B1 як доказ інтеграції
Сертифікат B1 є вирішальним доказом інтеграції при подачі заяви на натуралізацію. Крім того, цей документ є важливим документом, коли ви робите кроки до життя в Німеччині, і доказом того, що ви інтенсивно взаємодієте з країною. Це форма поваги, яка дуже добре сприймається органами влади в Німеччині та в німецькому суспільстві в цілому. Крім того, німецька мова на рівні B1 необхідна вам для повсякденного життя.
B1 як передумова для отримання дозволу на поселення
В принципі, як іноземець, ви повинні пред'явити мовний сертифікат B1 як доказ відповідно до § 9 абз. 2 речення 1 № 7 у поєднанні з § 2 абз. 11 AufenthG. Існують деякі винятки з цієї основної вимоги. Ці винятки випливають з певних прав на перебування. Тоді можна отримати дозвіл на поселення навіть з низьким рівнем володіння мовою, наприклад, А2. Однак найкращим і найбезпечнішим рішенням завжди є сертифікат B1 як доказ володіння мовою.
B1 як передумова для натуралізації
Однією з основних вимог для натуралізації є підтвердження знання мови на рівні не нижче B1. Розділ 10 StAG визначає достатній рівень знання німецької мови як умову натуралізації. Достатнім вважається рівень B1.
Для того, щоб клопотання про натуралізацію було успішним, ви повинні бути в змозі довести певний рівень володіння мовою. Крім того, що сертифікат B1 є великою допомогою для інтеграції в Німеччині, він також є абсолютною необхідністю, якщо ви хочете колись отримати німецький паспорт у свої руки.
Натуралізація та дозвіл на проживання без сертифікату B1
Натуралізація без сертифікату B1 є складною. Це працює тільки в тому випадку, якщо ви вже можете довести знання мови на рівні B2, C1 або C2, або якщо ви можете довести, що ви закінчили десятий клас німецької школи, або німецьке учнівство, або німецьку вищу освіту. У цьому випадку рівень B1 вже інтегрований у кваліфікацію.
Дозвіл на поселення без сертифікату B1 діє, якщо ви подаєте заяву через 5 років після отримання статусу біженця з правом на проживання. У цьому випадку також достатньо сертифікату A2. Ще один виняток для отримання дозволу на поселення без довідки B1 застосовується, якщо ви подаєте заяву на отримання дозволу на поселення як чоловік або дружина в процесі возз'єднання подружжя. У цьому випадку також достатньо сертифіката A1.
Чи потрібен мені сертифікат B1?
Можливості з сертифікатом B1
Окрім можливості виконати вимоги для отримання дозволу на проживання або натуралізації, з сертифікатом B1 є й інші можливості та перспективи. Тут також важливу роль відіграє інтеграція та легше поводження в повсякденному житті.
Робота з сертифікатом B1
Як правило, у вас більше шансів отримати роботу, якщо у вас є хороший мовний сертифікат. Деякі компанії включають рівень володіння мовою як мінімальну вимогу в оголошення про вакансії. Для багатьох професій сертифікат B1 є обов'язковим. Роботодавці очікують, що спілкування буде проходити гладко і без труднощів, а це часто можливо лише за умови, що ви володієте мовою на рівні B1.
Навчання з сертифікатом B1
Шанси знайти місце навчання з сертифікатом B1 вищі, ніж якщо у вас немає сертифіката B1. З сертифікатом B1 ви можете обирати з понад 300 навчальних професій і не залежите від того, чи приймає навчальний заклад рівень мови нижче B1 чи ні.
Так само, як і на роботі, під час навчання дуже важливо, щоб комунікація працювала добре. Багато навчальних компаній надають цьому великого значення і свідомо обирають учнів з сертифікатом B1.
Юридичне значення для сертифікату B1
Сертифікат B1 не лише сприяє інтеграції. Існують умови для важливих заяв іноземців на отримання дозволу на проживання або натуралізацію. Ці умови викладені в законі. Існують також правові вимоги, яких іноземці повинні дотримуватися у зв'язку з мовним сертифікатом і підтвердженням знання мови.
Потреба у мовних знаннях
Розділ 10 Закону про громадянство Німеччини чітко визначає, що для подання заяви на натуралізацію необхідно продемонструвати достатній рівень володіння мовою. Законодавчо визначено, що мінімальним рівнем володіння мовою є рівень B1. Таким чином, існує суто юридична вимога, що іноземці, які бажають стати громадянами Німеччини, повинні мати сертифікат, щонайменше, на рівні B1.
Важливість мовних сертифікатів для перебування
Кожен, хто бажає подати заяву на отримання постійного права на проживання, наприклад, посвідки на проживання, також стикається з сертифікатом B1. І тут також існує основна вимога - мати можливість підтвердити рівень володіння мовою щонайменше B1. Ця вимога викладена в § 9 AufenthG. Тут також очікується достатній рівень володіння мовою. Ці мовні навички знову ж таки складаються з сертифікату B1 або вище.
Підготовка та складання іспиту B1
Як і для всіх мовних іспитів, для іспиту B1 існує особлива процедура та підготовка. Підготовка дуже важлива для того, щоб мати хоч якийсь шанс скласти іспит B1 та отримати сертифікат B1.
Курси та інші можливості для навчання
Підготовка до іспиту B1 здійснюється за допомогою курсу. На курсах підготовки до іспиту B1 ви можете отримати всі важливі навички, необхідні для складання іспиту, в різних навчальних блоках. Курси можна пройти в найближчому центрі освіти для дорослих, найближчому Гете-Інституті або в мовних школах, таких як Inlingua або Berlitz.
Окрім очних занять, існує також можливість пройти онлайн-курс. Різні провайдери та мовні школи вже давно пропонують онлайн-курси. Це дозволяє підготуватися до відповідних іспитів, не виходячи з дому. Теоретично, ви також можете зареєструватися на іспит без відвідування курсу. Однак, ми рекомендуємо відвідувати курси, оскільки це полегшує навчання.
Вимоги до іспиту
Обов'язковою умовою є те, що ви маєте право складати іспит на рівень B1. Це може бути успішне відвідування курсу А2 з успішним складанням тесту А2, або ви можете довести, що вам необхідно скласти іспит В1, наприклад, для виконання вимог для натуралізації. Також важливо, щоб ви заповнили реєстраційну форму на іспит і мали при собі дійсний документ, що посвідчує особу.
Місце проведення обстеження та вартість
Іспити на рівень B1 можна складати в центрах освіти для дорослих за місцем проживання, в центрах мовних тестів або в мовних школах. Важливо переконатися, що іспит, який ви складаєте, відповідає рівню B1 з німецької мови, і що в разі його успішного складання ви отримаєте сертифікат B1.
Вартість повного іспиту становить від 130 до 255 євро, залежно від навчального закладу. У мовній школі Inlingua повний іспит на рівень B1 коштує 165 євро, а частковий - 120 євро. У Goethe-Institut Berlin повний іспит на рівень B1 коштує від 191 до 255 євро.
Ви також можете скласти іспит у тестовому центрі в рамках Німецького тесту для іммігрантів (DTZ). Вартість іспиту встановлюється Федеральним міністерством у справах міграції та біженців (BAMF ) у розмірі 117,11 євро. Так само, як і іспит на знання німецької мови на рівні B1, цей тест дає право на отримання сертифікату B1 і визнається імміграційною службою.
Тривалість та процедура іспиту B1
Іспит на рівень B1 зазвичай складається з 2 частин: усної та письмової. Письмова частина іспиту триває загалом 2 години 30 хвилин. Письмова частина складається з читання, аудіювання, мовних будівельних блоків та письма. Усна частина складається з говоріння і триває близько 15 хвилин.
Для того, щоб вважати іспит складеним, необхідно набрати 60% від максимальної кількості балів. Це означає, що ви повинні набрати щонайменше 135 балів на письмовому іспиті та 45 балів на усному іспиті. Ви можете набрати загалом 300 балів, використовуючи шкалу оцінювання Telc від Aledu як приклад.
Під час письмового тесту заборонено користуватися будь-якими несанкціонованими допоміжними засобами. Під час усного тесту також заборонено користуватися будь-якими несанкціонованими засобами. Якщо вас спіймають на використанні несанкціонованих допоміжних засобів, ви вважатиметеся таким, що не склав тест, і будете змушені перескласти його.
Повторення та термін дії сертифікату B1
Теоретично, іспит B1 можна перескладати скільки завгодно разів. Важливо знати, що якщо ви не склали іспит, ви повинні повторити обидві частини. Іспит вважається складеним лише за умови складання обох частин (письмової та усної).
Після успішного оволодіння сертифікатом B1 він є дійсним назавжди і на все життя. Вам не потрібно поновлювати сертифікат пізніше.
Переваги та майбутнє з сертифікатом B1
Складання іспиту B1 має різні переваги. Майбутнє також стає легшим у різних аспектах. Загалом, сертифікат B1 полегшує та спрощує багато процесів у повсякденному житті та для життя в Німеччині.
Полегшення спілкування у повсякденному житті
З отриманим сертифікатом B1 спілкування у повсякденному житті в Німеччині стає простішим. Незалежно від того, чи робите ви покупки, чи спілкуєтеся з людьми, чи спілкуєтеся з органами влади, чи працюєте на роботі. Чим краще ви володієте німецькою мовою, тим легшим буде ваше повсякденне життя в Німеччині, а рівень B1 допоможе вам краще спілкуватися у вашому оточенні.
B1 як ключ до інтеграції в Німеччині
Сертифікат B1 є своєрідним ключем до інтеграції в Німеччині. Маючи цей мовний сертифікат, іноземець має можливість подати заяву на отримання дозволу на проживання або натуралізацію в Німеччині. Поряд з тестом на натуралізацію та декларацією лояльності, сертифікат вважається важливим доказом інтеграції в Німеччині і є однією з ключових вимог для подання заяви на отримання німецького громадянства.
Переваги життя в Німеччині з B1
Переваги для життя в Німеччині з сертифікатом B1 помітні в різних сферах. По-перше, він є передумовою для того, щоб зробити останній крок до інтеграції в Німеччині, подавши заяву на натуралізацію. Документ також має ту перевагу, що з ним дуже легко подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання, наприклад, дозволу на поселення.
У світі праці та навчання також є важливі переваги. З сертифікатом B1 набагато легше влаштуватися на роботу або стажування, ніж без сертифіката B1. За допомогою цього документа ви демонструєте, що добре володієте німецькою мовою. Для багатьох навчальних компаній та робочих місць це є основною вимогою для працевлаштування. Сертифікат B1, як правило, є хорошою кваліфікацією і допомагає піднятися по кар'єрних сходах.
Зрештою, складання іспиту B1 також допомагає у повсякденному спілкуванні в Німеччині. Будь то важливі розмови з орендодавцями, читання рахунків-фактур, документів від органів влади або страхових документів. Всі ці речі стануть для вас набагато простішими та легшими, якщо ви володієте мовою на рівні B1. Таким чином, сертифікат B1 - це, перш за все, інвестиція в себе та свій власний потенціал.
Підсумок
Як бачите, сертифікат B1 відкриває безліч можливостей та дверей у Німеччині. Для вашої зручності ми підсумували найважливіші моменти тут.
- Сертифікат B1 є важливим доказом інтеграції для іноземців у Німеччині
- Щоб подати заяву на натуралізацію, вам потрібен сертифікат рівня не нижче B1
- Клопотання про натуралізацію без сертифікату B1 можливе лише за наявності німецької шкільної, університетської або професійної кваліфікації.
- Сертифікат B1 є великою підмогою при подачі заяви на отримання дозволу на поселення
- Сертифікат B1 полегшить вам процес вступу на навчання та працевлаштування
- Сертифікат B1 складається з письмової та усної частини і триває 2 години 30 хвилин
- Місцями проведення іспитів є центри освіти для дорослих, Гете-Інститут, мовні школи та інші мовні установи
- Вартість іспиту варіюється від 130 до 255 євро, іспит можна повторювати стільки разів, скільки потрібно.
У вас все ще є питання щодо сертифікату B1?
ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ: Питання та відповіді про сертифікат B1
Сертифікат B1 - це мовний сертифікат. Він необхідний як доказ інтеграції для натуралізації, а також є основною підставою для мовних сертифікатів для отримання дозволу на проживання. Іспит на рівень B1 складається з письмової та усної частини і триває 2 години 30 хвилин.
Після складання іспиту B1 ви отримуєте сертифікат B1. Він є доказом того, що ви склали іспит B1, і видається екзаменаційним центром, де ви складали іспит.
Вам потрібен сертифікат B1 як доказ інтеграції для подачі заяви на натуралізацію та як доказ мовних навичок для отримання дозволу на поселення. Крім того, сертифікат B1 допоможе вам при подачі заявки на навчання та працевлаштуванні, а також стане в нагоді при спілкуванні в повсякденному житті в Німеччині.
Після того, як ви склали іспит B1, він є дійсним назавжди. Відповідно, сертифікат B1 є довічним і не закінчується в якийсь момент.
Натуралізація з сертифікатом B1 здійснюється у звичайному порядку відповідно до параграфу та вимог, передбачених § 10 StAG. Окрім сертифікату B1, ви повинні подати підписану декларацію про лояльність, складений інтеграційний/натуралізаційний тест, позитивний прогноз щодо вашої життєдіяльності, правильний дозвіл на проживання, обґрунтований законний термін перебування та документ, що посвідчує особу. Ці документи необхідно подати разом із заявою про натуралізацію.
Натуралізація без сертифіката B1 можлива лише за наявності німецького атестата про закінчення школи, німецького диплома про вищу освіту або німецької кваліфікації. Це основні вимоги як альтернатива сертифікату B1. Якщо у вас вже є сертифікат B2 або вище, вам не потрібно надавати підтвердження сертифікату B1.
Як правило, будь-яке стажування або робота вимагає наявності сертифікату B1. Однак сертифікат B1 полегшує процес подачі заявки на роботу. Для багатьох навчальних компаній та робочих місць наявність сертифікату B1 з німецької мови є основною вимогою. Тому тим краще, якщо у вас є цей сертифікат. З сертифікатом B1 ви можете вільно обирати з 300 навчальних професій у Німеччині. Без сертифіката B1 цей вільний вибір буде складним.
Сертифікат B1 або іспит B1 коштує від 130 до 255 євро, залежно від екзаменаційного центру
Іспит B1 можна перескладати стільки разів, скільки потрібно. Однак обидві частини (письмову та усну) необхідно повторно складати незалежно від того, чи була складена одна з них під час попередньої спроби.
