AufenthG § 50'ye göre ülkeyi terk etme yükümlülüğü ne anlama gelmektedir?
İkamet Yasası'nın 50. maddesi uyarınca ülkeyi terk etme zorunluluğunu daha önce duymuş olabilirsiniz ve şimdi bunun sizin için somut olarak ne anlama geldiğini merak ediyor olabilirsiniz. Artık geçerli bir oturum izniniz yoksa, bu düzenlemeden etkilenebilirsiniz. Bu bölümde, ülkeyi terk etme yükümlülüğünün ne zaman geçerli olduğunu, hangi yasal temele dayandığını ve sınır dışı edilmeden nasıl farklı olduğunu göstereceğiz.
Ülkeyi terk etme yükümlülüğü için gerekenler
Ülkeyi terk etme zorunluluğunun nedenleri değişiklik gösterebilir:
- Oturma izniniz yok.
- AET-Türkiye Ortaklık Anlaşması kapsamındaki ikamet hakkınız artık mevcut değildir.
- Almanya'yı derhal veya belirli bir süre içinde terk etmek zorundasınız.
- AufenthG Madde 54 uyarınca sınır dışı edilmenizde menfaat bulunmaktadır
AufenthG § 50'nin yasal dayanağı
§ İkamet Yasası'nın 50. maddesi, oturma izninizin geçerliliğini yitirmesi halinde ülkeyi terk etmek zorunda olduğunuzu öngörmektedir. Bu düzenleme, özel anlaşmalar uyarınca oturum hakkı sona erenler için de geçerlidir. Yasa, ülkeyi terk etmeniz için size bir ek süre verilmediği sürece Almanya'yı ve diğer Schengen ülkelerini terk etmenizi gerektirir.
Spesifikasyon aşağıdaki gibidir:
§Bölüm 50 (1) AufenthG: "Bir yabancı, gerekli ikamet sıfatına sahip değilse veya artık sahip değilse ve AET-Türkiye Ortaklık Anlaşması uyarınca ikamet hakkı yoksa veya artık yoksa ülkeyi terk etmekle yükümlüdür."
§ İkamet Yasası Madde 50 (2): "Yabancı, federal bölgeyi ve Avrupa Birliği'nin diğer üye devletlerinin ve diğer Schengen devletlerinin topraklarını derhal veya ayrılma için bir süre belirlenmişse, sürenin sonuna kadar terk etmelidir."
Ülkeyi terk etme yükümlülüğü ile sınır dışı edilme arasındaki farklar
Ülkeyi terk etme yükümlülüğü ile sınır dışı edilme arasındaki farkı anlamak önemlidir. AufenthG § 50 uyarınca ülkeyi terk etme yükümlülüğü size ülkeyi gönüllü olarak terk etme fırsatı verirken, AufenthG § 58 bu yükümlülüğü yerine getirmediğiniz takdirde sınır dışı edilmenizi öngörür. Bu durumda, ülkeyi terk etmeniz yetkililer tarafından zorunlu kılınacaktır. Bu nedenle belirleyici fark, inisiyatifi sizin mi aldığınız yoksa yetkililerin mi müdahale etmesi gerektiğidir.
İkamet Yasası'nın 58. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesi şu şekildedir
"Ülkeyi terk etme yükümlülüğünün uygulanabilir olması, ülkeyi terk etmek için bir süre verilmemiş veya sürenin dolmuş olması ve ülkeyi terk etme yükümlülüğünün gönüllü olarak yerine getirilmesinin güvence altına alınmaması veya kamu güvenliği ve düzeni nedeniyle ülkeyi terk etmenin izlenmesinin gerekli görülmesi halinde yabancı sınır dışı edilir."
Öncesinde, Madde 59 (1) cümle 2 AufenthG uyarınca sınır dışı edilme tehdidi hakkında bilgi alacaksınız. Tehditte size 7-30 günlük bir süre tanınacaktır. Bu süre, ülkeyi gönüllü olarak terk edebileceğiniz süredir. Bu sürenin dolması halinde sınır dışı edilme her an gerçekleşebilir.
AufenthG Madde 77 uyarınca ülkeyi terk etme yükümlülüğünüzün size bildirilmiş olması veya oturma izninizin geri çekilmiş, iptal edilmiş veya AufenthG Madde 51 (1) numara 3 ila 5 uyarınca sınır dışı edilmiş olmanız durumunda istisnalar vardır.
Bölüm 50 AufenthG kapsamında eylem seçenekleri
AufenthG Madde 50 uyarınca ülkeyi terk etme yükümlülüğünden etkileniyorsanız, seçeneklerinizi bilmeniz ve doğru adımları atmanız önemlidir. Durumunuzu netleştirmek ve yasal sonuçlardan kaçınmak için kullanabileceğiniz çeşitli seçenekler vardır. Aşağıda, hangi adımları atabileceğinizi ve ülkeyi terk etme yükümlülüğünüzü yerine getirmezseniz ne olacağını göstereceğiz.
Son çıkış tarihinin uzatılması için başvuruda bulunma
Ülkeyi hemen terk edecek durumda değilseniz, ülkeyi terk etmek için bir süre sınırlaması için ilgili göçmenlik bürosuna başvurma seçeneğiniz vardır.
Böyle bir son tarih, aşağıdakiler gibi gerekli hazırlıkları yapmanıza yardımcı olabilir
- Kendi ülkenize veya başka bir ev sahibi ülkeye güvenli bir yolculuğun organizasyonu.
- Resmi makamlar nezdindeki kayıtların silinmesi veya sözleşmelerin iptal edilmesi gibi kişisel konuların açıklığa kavuşturulması.
- Dönüşünüz için hazırlık yapmak veya sizin için bir seçenekse başka bir ülkeye seyahatinizi planlamak.
Ülkeden ayrılmak için süre sınırlamasına başvurmak için, zamanında Yabancılar Dairesine başvurmalı ve neden süre sınırlamasına ihtiyacınız olduğuna dair inandırıcı bir gerekçe sunmalısınız. Bu sürenin genellikle sınırlı olduğunu ve bu süre zarfında ayrılışınızı aktif olarak hazırlamanız gerektiğini unutmayın.
Gönüllü ayrılma seçenekleri
Gönüllü ayrılma, sınır dışı edilme gibi olası zorlayıcı önlemleri önlemek için en iyi seçeneklerden biridir. Almanya'yı ne zaman ve nasıl terk edeceğinize kendiniz karar verme fırsatına sahipsiniz. Aşağıdaki avantajlardan yararlanabilirsiniz:
- Maliyet tasarrufu: Zorla sınır dışı edilme durumunda ortaya çıkabilecek maliyetlerden kaçınırsınız.
- Saygınlığınızın korunması: Gönüllü ayrılma, durumunuz üzerinde kontrol sahibi olmanızı ve ayrılma zamanınızı kendiniz belirlemenizi sağlar.
Ülkeyi terk etme yükümlülüğüne uyulmamasının sonuçları
Ülkeyi terk etme yükümlülüğünüzü yerine getirmezseniz, ciddi sonuçlarla karşılaşabilirsiniz. Göçmenlik makamları, sizin için hoş olmayan ve pahalı sonuçlar doğurabilecek önlemleri başlatabilir.
Olası sonuçlar şunları içerir
- AufenthG § 58 uyarınca zorla sınır dışı edilme: Ayrılmanız, genellikle hoş olmayan koşullar altında, yetkililer tarafından organize edilir ve uygulanır.
- AufenthG § 11 uyarınca giriş ve ikamet yasağı: Sınır dışı edilme durumunda, genellikle Almanya ve Schengen ülkeleri için birkaç yıl sürebilen bir giriş ve ikamet yasağı uygulanır. Bu, § 11 AufenthG'ye göre engelleme etkisidir.
- § 66 AufenthG uyarınca masrafların üstlenilmesi: § 66 AufenthG uyarınca sınır dışı edilme masraflarını üstlenmeniz gerekir, bu da önemli mali yüklere yol açabilir.
Atama menfaatine uyulmamasının sonuçlarını gösteren bir tabloyu ekte sunuyoruz:
Uyumsuzluğun sonuçları | Açıklama | Olası etkiler |
|---|---|---|
Zorla sınır dışı edilme | Yetkililer baskı altında ayrılmanızı organize ediyor ve uyguluyor. | Stres ve travmanın yanı sıra ayrılış zamanı ve şekli üzerinde kontrol kaybı |
Giriş ve ikamet yasağı | Almanya ve diğer Schengen ülkelerine yeniden giriş yasağı getirilmesi. | Almanya'da birkaç yıl kalma yasağı ve daha zor geri dönüş seçenekleri |
Sınır dışı etme masraflarının üstlenilmesi | Sınır dışı edilmenizden kaynaklanan tüm masrafları kendiniz karşılamak zorundasınız. | Yüksek maliyetler nedeniyle mali yük ve ödeyememe durumunda borç riski |
Önemli notlar ve istisnalar
AufenthG Madde 50 uyarınca ülkeyi terk etme yükümlülüğünden etkileniyorsanız, sizin için büyük önem taşıyabilecek bazı özel bilgiler ve istisnalar vardır. Bunlar özellikle AB ve Schengen ülkeleri içindeki durumunuz ve sizin durumunuz için geçerli olabilecek olası özel düzenlemelerle ilgilidir.
AB ve Schengen ülkelerinde ülkeyi terk etme zorunluluğu
Ülkeyi terk etme zorunluluğu sadece Almanya için değil, Avrupa Birliği'nin tüm üye ülkeleri ve Schengen ülkeleri için geçerlidir. Bu sizin için şu anlama geliyor:
- AB içinde alternatif seçenek yok: Almanya'dan ayrılsanız bile, yasal olarak kalmanıza ve giriş yapmanıza izin verilen ülkeye giriş yaptığınızdan emin olmalısınız.
- Ülkeyi terk etme yükümlülüğü: Ülkeyi terk etme zorunluluğu sadece Almanya için değil, aynı zamanda diğer AB ve Schengen ülkeleri için de geçerlidir. Geçerli bir oturma izni olmadan yeniden giriş yapmak yasal sorunlara yol açabilir.
Başka bir AB ülkesine girdiğimde ne olur?
Birçok kişi, başka bir AB ülkesine seyahat ederek ülkeyi terk etme yükümlülüklerini yerine getirip getiremeyeceklerini sormaktadır. Yasa bu konuda nettir: ülkeyi terk etme yükümlülüğünüzü ancak yasal olarak kalmanıza izin verilen ülkeye girdiğinizde yerine getirmiş olursunuz.
Aşağıdakilere dikkat etmelisiniz:
- Giriş izni gereklidir: Size giriş ve oturma izni verilmemişse, başka bir AB ülkesine sınırı geçerek ülkeyi terk etme yükümlülüğünüzü yerine getiremezsiniz.
- Reddedilme ve yaptırımlar: Uygun izin olmadan geri çevrilme veya yaptırımlara maruz kalma riskiniz vardır. Bu durum durumunuzu daha da kötüleştirebilir ve Almanya'ya dönmenizi zorlaştırabilir.
Başka bir AB ülkesine seyahat etmeyi düşünüyorsanız, önceden yasal gereklilikler ve kişisel seçenekleriniz hakkında bilgi edinmelisiniz.
Özel düzenlemeler ve hoşgörü
Belirli koşullar altında, AufenthG Madde 55 (1) veya (2) uyarınca Almanya' da kalma menfaatine uygun olarak size geçici olarak Almanya' da kalma imkanı sunan özel düzenlemeler olabilir. Bu seçeneklerden biri, AufenthG Madde 60a uyarınca tolere edilen kalış veya AufenthG Madde 60 uyarınca sınır dışı edilme yasağı olarak adlandırılır. Bu, sınır dışı edilmenin geçici olarak askıya alınmasıdır, ancak uzun vadeli bir çözüm değildir:
- İstisna olarak müsamaha: Derhal ayrılmayı makul kılmayan acil insani veya kişisel nedenler varsa müsamaha tanınır.
- Koşullar ve kısıtlamalar: Tolerans sadece sınırlı bir süre için verilir ve raporlama yükümlülükleri ve ikameti kısıtlayan koşullar gibi katı koşullara tabidir.
- Oturma izni yok: Müsamaha gösterilen kalışın yasal bir ikamet unvanı olmadığını ve oturma izni ile karıştırılmaması gerektiğini unutmamak önemlidir.
Ülkeyi terk etme yükümlülüğünde yabancılar dairesinin rolü
Yabancılar Dairesi, AufenthG Madde 50 uyarınca ülkeyi terk etme yükümlülüğünün uygulanması söz konusu olduğunda merkezi bir rol oynamaktadır. Bu bölümde, hangi bildirim yükümlülükleriniz olduğunu, belgelerinizin nasıl ele alındığını ve nerede olduğunuzun bilinmemesi durumunda ne olacağını açıklıyoruz.
Adres değişikliklerini bildirme yükümlülüğü
Ülkeyi terk etmek zorundaysanız, her türlü adres değişikliğini göçmenlik makamlarına bildirmek gibi özel bir yükümlülüğünüz vardır. Bu yükümlülük sadece resmi olmakla kalmaz, aynı zamanda uyulmaması halinde ciddi sonuçlar doğurabilir:
- Bildirim yükümlülüğü: Adres değişikliklerini derhal Yabancılar Dairesine bildirmeniz gerekmektedir. Bu özellikle adresinizi değiştirmeniz veya Yabancılar Dairesinin bulunduğu bölgeden üç günden fazla bir süre için ayrılmak istemeniz durumunda geçerlidir.
- Bunu yapmamanın sonuçları: Bildirilmeyen bir adres değişikliği, ülkeyi terk etme yükümlülüğünden kaçma girişimi olarak görülebilir. Bu da yetkililerin daha sıkı önlemler almasına neden olabilir.
Bu nedenle, yanlış anlaşılmaları ve olası yaptırımları önlemek için adres değişikliklerini her zaman derhal bildirmeniz tavsiye edilir.
Belgelerin saklanması
Göçmenlik dairesi, kimliğinizi tespit etmek veya ayrılışınızı düzenlemek için gerekli olan bazı belge ve kayıtları tutma hakkına sahiptir. Bunlar aşağıdakileri içerir
- Pasaport veya pasaport yerine geçen belge: Bu belgeler, öngörüldüğü şekilde ülkeden ayrılmanızı sağlamak için yetkililer tarafından alıkonulabilir.
- Önemli belgeler: Kimliğinizi tespit etmek veya ayrılışınızı düzenlemek için gerekli olan diğer önemli belgeler de saklanabilir.
Konum bilinmiyorsa önlemler
Göçmenlik makamları nerede olduğunuzu bilmiyorsa, yerinizi tespit etmek ve ülkeyi terk etme yükümlülüğünüzü yerine getirmek için çeşitli önlemler alabilirler:
- Nerede olduğu uyarısı: Nerede olduğunuz bilinmiyorsa, yetkililer bir nerede olduğu uyarısı başlatabilir. Bu, polis tarafından arandığınız anlamına gelir
- Kimlik tespiti: Bazı durumlarda, Almanya'da yasa dışı olarak bulunup bulunmadığınızı belirlemek amacıyla kimliğinizi tespit etmek için bir uyarı da verilebilir.
- Diğer önlemler: Giriş ve ikamet yasağını ihlal etmeniz halinde, ülkeye yasa dışı yollardan yeniden giriş yapmanızı önlemek için tutuklama emri çıkarılabilir.
Yerleşim izni için mi başvuruyorsunuz?
Bölüm 50 AufenthG Hakkında Sonuç
AufenthG'nin 50. maddesi uyarınca ülkeyi terk etme zorunluluğu birçok zorluğu beraberinde getirmektedir, ancak aynı zamanda yasal sorunlardan nasıl kaçınabileceğinize dair net yönergeler de sunmaktadır. Durumunuzu gerçekçi bir şekilde değerlendirmeniz ve geleceğinizi güvence altına almak için doğru adımları atmanız çok önemlidir.
Ülkeyi terk etme yükümlülüğüne uymanın önemi
AufenthG § 50 uyarınca ülkeyi terk etme yükümlülüğüne uymak, olumsuz yasal sonuçlardan kaçınmak için büyük önem taşımaktadır. İşte aklınızda bulundurmanız gereken en önemli noktalar:
- Zorlayıcı tedbirlerden kaçınma: Ülkeyi terk etme yükümlülüğünüzü gönüllü olarak yerine getirerek, zorla sınır dışı edilmeyi ve buna bağlı külfetleri önleyebilirsiniz.
- Giriş ve ikamet yasaklarından korunma: Ülkeyi terk etme yükümlülüğüne uyarsanız, Almanya ve diğer Schengen ülkelerinde genellikle birkaç yıl boyunca uygulanan giriş yasağından kaçınabilirsiniz.
- Haklarınızın korunması: Yasal gerekliliklere uyarak haklarınızın korunmasını ve gelecekte Almanya'ya yasal olarak geri dönme fırsatına sahip olmanızı sağlarsınız.
Uzun süreli ikameti güvence altına almak için atılacak adımlar
Uzun vadede Almanya'da kalabilmek için erken bir aşamada harekete geçmeli ve aşağıdaki adımları dikkate almalısınız:
- Mevcut ikamet durumunuzu kontrol edin: Mevcut ikamet durumunuzu kontrol ettirin ve ikamet izninizin uzatılması veya yenilenmesi hakkına sahip olup olmadığınızı netleştirin.
- Yasal tavsiye alın: Seçeneklerinizi değerlendirmek ve mümkün olan en iyi rotayı seçmek için erkenden uzman bir göçmenlik avukatından hukuki tavsiye alın.
- Müsamahalı kalış veya yeni bir ikamet unvanı için başvurun: Mevcut oturma izninizin süresi doluyorsa, yasal olarak güvende kalmak için derhal müsamaha gösterilen kalış veya yeni bir oturma izni başvurusunda bulunmalısınız.
- Belgelerinizi düzenli tutun: Pasaport ve oturma izni gibi gerekli tüm belgelerin güncel olduğundan emin olun ve göçmenlik bürosuyla iletişim halinde olun.
- Uzun vadeli beklentileri netleştirin: Daimi oturma izni başvurusu veya vatandaşlığa kabul gibi uzun vadeli seçeneklerin neler olduğunu düşünün ve buna göre plan yapın.
SSS - Bölüm 50 AufenthG hakkında sıkça sorulan sorular
AufenthG § 50'ye göre, geçerli bir oturma izniniz yoksa ve ülkeyi terk etmek için verilen süre dolmuş ya da verilmemişse ülkeyi terk etmek zorundasınız.
Ülkeyi terk etmek zorunda olan bir yabancı, geçerli bir oturma izni olmayan ve ülkede yasal olarak kalma hakkı olmadığı için Almanya'yı terk etmek zorunda olan bir kişidir.
Bu, ilgili kişinin artık geçerli bir oturma iznine sahip olmadığı ve yasal olarak Almanya'yı terk etmek zorunda olduğu anlamına gelir.
Gönüllü olarak ayrılmamanız halinde zorla sınır dışı edilebilirsiniz ve bu da genellikle birkaç yıl boyunca giriş ve ikamet yasağı ile ilişkilendirilir.
Evet, belirli koşullar altında ülkeden ayrılmak için ek süre talebinde bulunabilir ya da AufenthG 60. madde uyarınca ülkeden ayrılışınızı geçici olarak erteleyen toleranslı bir kalış hakkı elde edebilirsiniz.
