Hotărârea este un eșec pentru ministrul de interne Alexander Dobrindt (CSU), care a ordonat controale mai stricte la frontieră și respingeri la scurt timp după preluarea mandatului la începutul lunii mai.
Solicitanții de azil din Somalia respinși
Cauza se concentrează asupra a trei persoane din Somalia care au călătorit în Germania cu trenul din Polonia la începutul lunii mai 2025. În timpul unui control efectuat de poliția federală din Frankfurt (Oder) , aceștia și-au exprimat dorința de a solicita azil, potrivit instanței. Cu toate acestea, ei au fost trimiși înapoi în Polonia în aceeași zi. Motivul invocat de poliție a fost că au călătorit dintr-o "țară terță sigură".
Tribunalul Administrativ din Berlin a decis acum că această respingere a fost ilegală. Așa-numita procedură Dublin ar fi trebuit să fie inițiată mai întâi. Aceasta verifică care țară din UE este responsabilă pentru procedura de azil. Potrivit instanței, o cerere de azil nu ar trebui să fie ignorată fără o procedură.
Somalia: nu este o țară de origine sigură
Important pentru cazul individual: Somalia nu este o țară de origine sigură în conformitate cu Legea germană privind azilul. Potrivit Biroului Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF), doar Ghana și Senegal sunt clasificate ca țări sigure în Africa. De asemenea, Ministerul Federal de Externe avertizează împotriva călătoriilor în Somalia.
În 2024, o misiune de anchetă organizată de BAMF a ajuns la concluzii similare: Situația securității și a drepturilor omului în Somalia rămâne extrem de instabilă.
Procedura Dublin: Ce se aplică la frontierele germane?
Așa-numita procedură Dublin stabilește care stat membru al UE este responsabil de procesarea unei cereri de azil - de obicei, țara UE în care refugiatul a fost înregistrat prima dată. Scopul acesteia este de a preveni cererile multiple și de a reglementa în mod clar responsabilitățile.
Important: Procedura Dublin nu este inițiată automat la frontieră, ci numai după ce o cerere de azil a fost depusă în Germania. Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF) verifică apoi dacă Germania este responsabilă în conformitate cu normele Regulamentului Dublin III.
Pentru a face acest lucru, BAMF colectează informații despre călătoria solicitantului și compară datele cu baza de date EURODAC. În cazul în care amprentele digitale dintr-o altă țară a UE sunt deja stocate acolo sau dacă există alte indicii - cum ar fi o cerere de azil anterioară sau o viză care a fost eliberată - BAMF poate iniția o procedură Dublin și trimite solicitantul înapoi în țara UE responsabilă.
Cu toate acestea, simpla trecere printr-o altă țară a UE nu este suficientă pentru a stabili competența acesteia. În lipsa unei astfel de dovezi, procedura rămâne în Germania.
Curtea: Nu există situație de urgență - nu există excepție de la dreptul UE
Curtea Administrativă și-a bazat decizia în acest caz pe faptul că guvernul german nu poate invoca o urgență națională sau articolul 72 din TFUE pentru a eluda procedura Dublin. Această clauză UE permite excepții în cazul unei amenințări la adresa securității publice - cu toate acestea, potrivit instanței, o astfel de amenințare nu a fost suficient dovedită.
Ministrul de interne Dobrindt apără politica de frontieră
În ciuda hotărârii judecătorești, ministrul de interne Dobrindt a anunțat că își va menține cursul. Judecata a fost o "decizie individuală" într-un caz special și nu a necesitat nicio modificare imediată a politicii actuale privind frontierele, a declarat el reprezentanților mass-media la Berlin.
În continuare, dl Dobrindt a explicat că solicitanții somalezi au încercat deja de mai multe ori să intre în țară fără să solicite azil și au solicitat protecție doar la a treia încercare.
Politica de azil a guvernului federal: curs strict din mai 2025
Când a preluat funcția la 7 mai 2025, Dobrindt a adoptat o politică mult mai strictă în materie de migrație, azil și frontiere. Printre altele, el a dat instrucțiuni poliției de frontieră să întoarcă solicitanții de azil la frontieră. Până atunci, această măsură se aplica numai persoanelor fără cerere de azil sau cu interdicție de intrare. Excepțiile se aplică acum doar grupurilor deosebit de vulnerabile, cum ar fi femeile însărcinate sau copiii.
Prin acest curs, Dobrindt dorește să pună în aplicare punctele-cheie din acordul de coaliție al noului guvern federal (CDU/CSU și SPD). "Limitarea și controlul" migrației este un punct central al acestui acord.
Concluzie: Ce înseamnă hotărârea judecătorească pentru solicitanții de azil la frontierele germane?
Hotărârea Tribunalului Administrativ din Berlin trimite un semnal clar: oricine solicită azil în Germania și nu provine dintr-o țară de origine clasificată drept sigură nu trebuie să fie refuzat fără o examinare.
Atunci când se depune o cerere de azil, Germania trebuie să aplice mai întâi așa-numita procedură Dublin pentru a stabili care este țara UE responsabilă. O respingere generală nu este permisă atât timp cât această procedură nu a fost efectuată.
Cu toate acestea, este important să rețineți că procedura Dublin nu trebuie să aibă loc în interiorul țării. Aceasta poate avea loc direct la frontieră sau într-o zonă apropiată de frontieră. Solicitanții de azil nu au dreptul legal de a intra în Germania doar pentru că solicită azil.
