Requisitos básicos para a naturalização
A via para a cidadania alemã passa pela naturalização, um processo que está disponível para os cidadãos não comunitários com o estatuto de residência correto. O parágrafo seguinte explica a importância da duração da residência e da autorização de residência aquando do pedido de naturalização.
Estatuto de residência legal
Atualmente, a condição prévia para a naturalização é a residência legal na Alemanha durante oito anos. No entanto, esta situação irá mudar em breve com a nova Lei da Naturalização. A partir de 27 de junho de 2024, o período de residência exigido será reduzido para cinco anos. A naturalização será ainda mais rápida para aqueles que demonstrem estar bem integrados através das suas competências linguísticas ou do trabalho voluntário - podem encurtar o período de espera para três anos.
Direito de residência e respectiva prova
As pessoas que trabalham ou vivem na Alemanha têm frequentemente uma autorização de residência, como o cartão azul UE para profissões altamente qualificadas. Estes e outros títulos de residência devem servir de prova para o processo de naturalização. Estes títulos comprovam que tem o direito de viver e trabalhar na Alemanha.
Regulamentos especiais e excepções
Naturalização após um período de residência reduzido
Atualmente, ainda são necessários oito anos de residência legal na Alemanha para requerer a cidadania alemã. A partir de 27 de junho de 2024, esta situação será alterada com a nova lei, passando a ser possível a naturalização após 5 anos de residência legal.
No entanto, já existem excepções que permitem a naturalização após apenas três, seis ou sete anos
- Três anos: As pessoas que são cônjuges de um cidadão alemão e vivem em conjunto na Alemanha podem naturalizar-se após apenas três anos, se estiverem preenchidos os requisitos.
- Seis anos: As pessoas que tenham alcançado resultados excepcionais em matéria de integração podem requerer a naturalização ao fim de apenas seis anos. Estas realizações incluem a aquisição de um certificado de língua alemã de nível C1 ou superior, realizações profissionais acima da média ou trabalho voluntário especial. Com a nova Lei da Naturalização, passa a ser possível requerer a naturalização com estes resultados após apenas três anos.
- Sete anosA prova de participação bem sucedida num curso de integração pode reduzir o período de residência necessário para sete anos. Esta redução deixará de se aplicar com a nova Lei da Naturalização no final de junho de 2024, uma vez que todos os estrangeiros na Alemanha poderão então requerer a naturalização após apenas cinco anos de residência legal.
Estes regulamentos reconhecem os contributos individuais para a sociedade alemã e recompensam aqueles que se integram de forma ativa e bem sucedida.
Nacionalidade múltipla
Com a nova Lei da Naturalização, que entra em vigor a 27 de junho de 2024, a dupla cidadania será oficialmente reconhecida por lei. Isto significa que a renúncia à cidadania do país de origem e a obrigação de opção anterior deixarão de ser aplicáveis.
Atualmente, em certos casos, as pessoas são autorizadas a conservar a sua nacionalidade anterior, em conformidade com o § 12 StAG:
- Pessoas de países que não libertam os seus cidadãos da sua nacionalidade.
- Casos em que o abandono da nacionalidade de origem cause dificuldades excessivas, tais como desvantagens económicas consideráveis ou riscos políticos.
Com a nova Lei da Naturalização, o artigo 12.º da StAG deixa de ser aplicável e as excepções deixam de ser necessárias.
Apoio no processo de naturalização?
O processo de naturalização
O pedido de cidadania alemã é um processo estruturado que envolve várias etapas.
Para o ajudar a concluir com êxito este processo, oferecemos-lhe um guia pormenorizado passo a passo do processo de candidatura, bem como informações importantes sobre os prazos oficiais de processamento. A última etapa do processo é a receção do certificado de naturalização.
Aplicação
O pedido de naturalização começa com o preenchimento cuidadoso do requerimento de naturalização. Segue-se um guia simples para o ajudar nesta tarefa:
- Obtenção de formulários: Obtenha o formulário de naturalização atual junto da autoridade local de naturalização ou descarregue-o do seu sítio Web.
- Recolha de documentos: Reunir todos os documentos necessários, tal como descrito nas secções anteriores (bilhete de identidade, prova de subsistência, prova de integração, etc.).
- Preenchimento do formulárioPreencher o formulário com exatidão. Certifique-se de que responde a todos os campos de forma correcta e completa.
- Dados pessoais: Introduza os seus dados pessoais completos.
- Duração da estada: indicar a duração exacta da sua estada na Alemanha.
- Integração: mencione as suas realizações em matéria de integração e anexe os certificados pertinentes.
- Revisão da candidatura: Rever a candidatura juntamente com uma pessoa de confiança ou um conselheiro para evitar erros.
- Apresentação do pedido: Apresentar o pedido, acompanhado de todos os documentos, à autoridade competente em matéria de naturalização.
Prazos oficiais de processamento
O tempo de processamento dos pedidos de naturalização pode variar e depende muitas vezes da complexidade de cada caso individual e do volume de trabalho da autoridade. Seguem-se algumas dicas sobre como acelerar o processo:
- Integralidade dos documentos: Certifique-se de que o seu pedido e todos os documentos associados estão completos e correctos. Os pedidos incompletos podem provocar atrasos consideráveis.
- Apresentação antecipada: Apresente o seu pedido o mais cedo possível, especialmente se souber que a sua autoridade tem longos períodos de processamento.
- Pedidos de informação: Mantenha-se em contacto com a autoridade e informe-se sobre o estado do seu pedido para se manter atualizado e poder responder rapidamente aos pedidos.
O prazo de tratamento é muito variável. Atualmente, estão previstos três a seis meses. De acordo com as autoridades, a média a nível nacional é de um ano.
O facto de muitas pessoas que vieram para a Alemanha em consequência da crise dos refugiados em 2015 estarem agora autorizadas a apresentar pedidos alterou novamente a situação. Para além disso, existem problemas de pessoal nas autoridades de imigração. De acordo com a nossa experiência, não é realisticamente possível concluir o processo de naturalização em menos de três anos sem assistência jurídica, por exemplo, através do sítio Migrando.
Problemas e soluções comuns
Podem surgir vários desafios durante o processo de naturalização. Os problemas mais comuns e as suas soluções são discutidos a seguir para o ajudar a passar pelo processo da forma mais tranquila possível.
Documentos em falta
Um obstáculo comum à naturalização é a falta de documentos ou o seu preenchimento incorreto. Este facto pode atrasar o processo ou mesmo levar à rejeição do pedido. Eis algumas dicas para o evitar:
- Criar uma lista de controlo: Faça uma lista de todos os documentos necessários.
- Recolha de documentos numa fase inicial: Comece a recolher os documentos necessários o mais cedo possível.
- Preencher corretamente os formulários: Verificar se todas as informações dos formulários estão correctas e completas.
- Aproveitar o aconselhamento jurídico: Tire partido do aconselhamento jurídico oferecido por Migrando. A naturalização com um advogado é mais rápida, uma vez que é totalmente fundamentada e evita quaisquer erros jurídicos.
Motivos de recusa
As razões para a rejeição de pedidos de naturalização podem ser múltiplas. Os mais comuns são
- Conhecimentos linguísticos insuficientes: Certifique-se de que pode provar que possui os conhecimentos linguísticos necessários.
- Falta de integração: Participar ativamente na comunidade e demonstrá-lo em conformidade.
- Infracções penais: as condenações penais podem impedir a naturalização.
- Documentos incorrectos: Verificar cuidadosamente todos os documentos apresentados.
- Erros das autoridades: Por vezes, também podem ocorrer erros por parte das autoridades. É importante acompanhar de perto o processo e verificar eventuais discrepâncias.
- Título de residência bloqueado para a naturalização: A naturalização está bloqueada para alguns títulos de residência, como os §§ 16a, 16b, 20 AufenthG. O título de residência deve ser previamente alterado.
Longos tempos de espera
Os atrasos no processo de naturalização podem ser frustrantes. As seguintes medidas podem ajudar a minimizar os longos tempos de espera:
- Integralidade dos documentos do pedido: um pedido completo e correto acelera o processo.
- Comunicação com as autoridades: Consultas regulares sobre o estado do seu pedido mantêm-no informado e podem acelerar o processo.
- Apresente a sua candidatura com antecedência: Apresente a sua candidatura com antecedência, especialmente se souber que a sua autoridade tende a demorar mais tempo a ser processada.
- Apresentar uma ação por omissão: Se a autoridade responsável pela imigração não responder ao seu pedido no prazo de 12 semanas, tem o direito de intentar uma ação por omissão. A autoridade é obrigada a tratar e responder ao seu pedido dentro deste prazo.
Ainda tem dúvidas?
FAQ - Perguntas mais frequentes sobre os documentos de naturalização
Para a naturalização, é necessário um bilhete de identidade ou passaporte válido, prova de conhecimentos suficientes da língua alemã, prova da sua integração na sociedade alemã e prova dos seus meios de subsistência.
Para além dos documentos de identidade, dos conhecimentos linguísticos, do teste de naturalização e da prova de meios de subsistência, são também exigidos para a naturalização um certificado de registo e uma declaração de fidelidade à ordem fundamental democrática livre. Se necessário, deve também ser apresentada uma prova de integração especial.
Para comprovar a sua estabilidade financeira, deve apresentar um comprovativo dos rendimentos dos últimos seis meses.
A naturalização pode ser recusada se tiverem sido cometidas infracções penais graves, se tiverem sido provadas actividades contra a ordem básica democrática livre ou se tiver sido comprovada uma integração insuficiente na sociedade alemã.
A naturalização após três anos é possível para pessoas casadas com um cidadão alemão e que vivam juntas na Alemanha. Além disso, a partir de 26 de junho de 2024, a nova Lei da Naturalização também permitirá que as pessoas que tenham realizado realizações excepcionais de integração, como a obtenção de um certificado de língua de nível C1 ou superior, bem como um trabalho voluntário significativo ou realizações profissionais especiais, requeiram a cidadania alemã após três anos.
