Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Fokusirani čovjek u plavoj kariranoj košulji sjedi na svijetlom radnom mjestu, vjerojatno ispunjavajući važne papire za naturalizaciju. Ispred njega je otvoreno prijenosno računalo koje ilustrira njegovu predanost istraživanju i pažljivoj pripremi. Scena sugerira mirno, organizirano okruženje, idealno za popunjavanje službene papirologije.

Naturalizacija u Njemačkoj – ukratko objašnjeni dokumenti

Put do naturalizacije u Njemačkoj važan je korak koji zahtijeva pažljivo planiranje i precizno poznavanje potrebnih dokumenata naturalizacije. Aplikacija za naturalizaciju vaša je ulaznica u novo poglavlje života, a ovaj vodič je vaš navigator kroz birokratske vode. Usredotočujemo se na pružanje svih potrebnih informacija kako biste razumjeli koje dokumente trebate za naturalizaciju i kako ih pravilno sastaviti. Započnite svoje putovanje s povjerenjem slijedeći naše uvide i savjete kako biste uspješno prošli kroz proces naturalizacije.
Napisao:
Valentin Radonici
Novinar
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Tablica sadržaja

Ukratko, najvažnije činjenice

  • Zakonski boravišni status i duljina boravka glavni su uvjeti za naturalizaciju u Njemačkoj.
  • Za prijavu su potrebni valjani dokaz o identitetu, dokaz o prihodu i dokaz o integraciji kao što su jezične potvrde i test naturalizacije.
  • Posebni propisi i iznimke omogućuju ubrzanu naturalizaciju u slučaju iznimnih integracijskih postignuća ili braka s njemačkim državljaninom.
  • Vrijeme obrade vaše prijave može varirati; Cjelovitost dokumenata i redovita komunikacija s nadležnim tijelom doprinose ubrzanju procesa.

Osnovni zahtjevi za naturalizaciju

Put do njemačkog državljanstva je kroz naturalizaciju, proces koji je dostupan državljanima trećih zemalja s ispravnim boravišnim statusom. Sljedeći stavak objašnjava važnost razdoblja boravka i boravišne dozvole prilikom podnošenja zahtjeva za naturalizaciju.

Status legalnog boravka

Preduvjet za naturalizaciju trenutno je legalno prebivalište u Njemačkoj osam godina. Međutim, to će se uskoro promijeniti s novim zakonom o naturalizaciji . Od 27. lipnja 2024. potrebno razdoblje boravka smanjit će se na pet godina. Još je brže za one koji pokažu da su dobro integrirani kroz jezične vještine ili volonterski rad - mogu smanjiti vrijeme čekanja na tri godine.

Pravo boravka i dokaz o prebivalištu

Oni koji rade ili žive u Njemačkoj često imaju boravišnu dozvolu, kao što je plava karta EU-a za visokokvalificirana zanimanja. Ove i druge boravišne dozvole moraju biti spremne kao dokaz vašeg postupka naturalizacije. To pokazuje da imate pravo živjeti i raditi u Njemačkoj.

Kada se prijavite za naturalizaciju, potrebni su različiti dokumenti. Ti dokumenti služe kao dokaz vašeg identiteta, boravišnog statusa i integracije u Njemačkoj

Dokumenti potrebni za naturalizaciju

Da bi vaši dokumenti o naturalizaciji bili prihvaćeni, cjelovitost je vrlo važna. Važni dokumenti uključuju osobne dokumente, dokaz o egzistenciji i dokumente za integraciju, kao što su test jezika ili test naturalizacije. 

Osobna iskaznica i putovnica

Prije svega, svoj identitet morate dokazati valjanom osobnom iskaznicom ili putovnicom. Ti su dokumenti ključni za pokretanje postupka.

  • Važeća osobna iskaznica ili
  • Trenutna putovnica
  • Alternativni osobni dokumenti (ako nije moguće dobiti putovnicu).

Dokaz o egzistenciji

Za uspješnu naturalizaciju morate pokazati da možete osigurati vlastitu egzistenciju i imati vlastite prihode. To uključuje:

  • Trenutne platne liste
  • Dokaz o redovitim prihodima
  • Ako ste samozaposleni: financijska izvješća ili porezne procjene

Dokumenti o integraciji za naturalizaciju

Integracija u njemačko društvo ključni je aspekt naturalizacije. U tu svrhu potrebni su sljedeći dokazi:

  • Jezični certifikat (najmanje razina B1)
  • Potvrda o polaganju testa naturalizacije. To pokazuje da imate znanje o pravnom i socijalnom sustavu i životnim uvjetima u Njemačkoj. 
  • Izjava o lojalnosti: Pisana izjava u kojoj se obvezujete na slobodan demokratski temeljni poredak Savezne Republike Njemačke. To uključuje obećanje da neće podržavati aktivnosti koje su protivne ovom poretku.
  •  Potpisana izjava o lojalnosti: Vaša osobna izjava u kojoj izjavljujete da poštujete temeljne vrijednosti njemačkog društva i da ćete aktivno raditi za njih.

Dokaz o trajanju zakonitog boravka u Njemačkoj

Da biste dokazali trajanje boravka, trebat će vam dokumenti kao što su:

  • Potvrda o registraciji
  • Boravišna dozvola (npr. plava karta EU-a, dozvola za nagodbu)

Ovi dokumenti čine osnovu za vaš zahtjev za naturalizaciju i pokazuju da ispunjavate zakonske uvjete za naturalizaciju. Provjerite jesu li svi dokumenti valjani i ažurni kako bi postupak bio što lakši.

Vesela, multikulturalna skupina od pet prijatelja zajedno uživaju u pauzi za kavu. Sjedit ćete na otvorenom za malim okruglim stolom, okruženi živahnom gradskom atmosferom. Radost i smijeh koji dijele prenose osjećaj zajedništva i prijateljstva.

Posebni propisi i iznimke

Kao dio postupka naturalizacije u Njemačkoj, postoje posebni propisi i iznimke koji podnositeljima zahtjeva omogućuju da imaju koristi od skraćenog razdoblja boravka ili da dobiju više državljanstva pod određenim uvjetima. Te su odredbe sadržane u § 10 Zakona o državljanstvu (StAG).

Naturalizacija nakon skraćenog razdoblja boravka

Trenutno je za podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo još uvijek potrebno osmogodišnje zakonito boravište u Njemačkoj. To će se promijeniti od 27. lipnja 2024. novim zakonom, a zatim će naturalizacija ići nakon 5 godina legalnog boravka.

Međutim, već postoje iznimke koje omogućuju naturalizaciju nakon tri, šest ili sedam godina

  • Tri godine: Osobe koje su bračni drug njemačkog državljanina i žive zajedno u Njemačkoj mogu se naturalizirati nakon samo tri godine ako postoje uvjeti.
  • Šest godina: Osobe koje su postigle iznimna integracijska postignuća mogu se prijaviti za naturalizaciju nakon samo šest godina. Ta postignuća uključuju stjecanje certifikata njemačkog jezika na razini C1 ili višoj, iznadprosječnu profesionalnu uspješnost ili posebnu dobrovoljnu obvezu. S novim zakonom o naturalizaciji moguće je podnijeti zahtjev za takve pogodnosti nakon samo tri godine.
  • Sedam godina: Dokaz o uspješnom sudjelovanju na tečaju integracije može smanjiti potrebno razdoblje boravka na sedam godina. Ovo skraćivanje više se neće primjenjivati s novim zakonom o naturalizaciji krajem lipnja 2024. godine, jer će svaki stranac u Njemačkoj tada moći podnijeti zahtjev za naturalizaciju nakon samo 5 godina legalnog boravka.

Ovi propisi priznaju pojedinačne doprinose njemačkom društvu i nagrađuju one koji se aktivno i uspješno integriraju.

Višestruko državljanstvo

Novim zakonom o naturalizaciji, koji će stupiti na snagu 27. lipnja 2024., dvojno državljanstvo bit će službeno zakonski priznato. To znači da se odricanje od državljanstva matične zemlje kao i prethodna obveza opcije više neće primjenjivati.

Trenutačno je još uvijek slučaj da je u određenim slučajevima osobama dopušteno zadržati svoje prethodno državljanstvo u skladu s člankom 12 .

  1. Osobe iz zemalja koje ne oslobađaju svoje državljane državljanstva.
  2. Slučajevi u kojima bi odricanje od izvornog državljanstva dovelo do nepotrebnih poteškoća, kao što su znatni gospodarski nedostaci ili politički rizici.

Novim Zakonom o naturalizaciji § 12 StAG više se neće primjenjivati i iznimke više neće biti potrebne.

Podrška u procesu naturalizacije?
Želite li se prijaviti za naturalizaciju, a ne znate možete li? Uzmite naše besplatno probno razdoblje! Kontaktirat ćemo vas i objasniti kako možete postati Nijemac na najbrži mogući način! 

Proces naturalizacije

Podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo strukturirani je proces koji uključuje različite korake. 

Kako bismo vam pomogli da uspješno prođete kroz ovaj postupak, pružamo vam detaljne upute o tome kako se prijaviti, kao i važne informacije o vremenu obrade propisa. Posljednji korak postupka je vaše primanje potvrde o naturalizaciji na kraju. 

Podnošenje prijava

Postupak prijave za naturalizaciju započinje pažljivim završetkom aplikacije za naturalizaciju. Evo jednostavnog vodiča koji će vam pomoći u tome:

  1. Stjecanje obrasca: Nabavite trenutni obrazac za naturalizaciju iz lokalnog ureda za naturalizaciju ili ga preuzmite s njihove web stranice.
  2. Prikupljanje dokumenata: Prikupite sve potrebne dokumente kako je opisano u prethodnim odjeljcima (osobna iskaznica, dokaz o egzistenciji, dokaz o integraciji itd.).
  3. Završetak obrasca: Točno ispunite obrazac. Obavezno odgovorite na sva polja ispravno i potpuno.
    • Osobni podaci: Ispunite svoje potpune osobne podatke.
    • Duljina boravka: Navedite točno trajanje boravka u Njemačkoj.
    • Integracija: Spomenite svoja integracijska postignuća i priložite odgovarajuće certifikate.
  4. Pregled aplikacije: pregledajte aplikaciju zajedno s pouzdanom osobom ili savjetnikom kako biste izbjegli pogreške.
  5. Prijava: Zahtjev zajedno sa svim dokumentima predajte nadležnom uredu za naturalizaciju.

Vrijeme obrade propisa

Vrijeme obrade zahtjeva za naturalizaciju može varirati i često ovisi o složenosti pojedinačnog slučaja i radnom opterećenju tijela. Evo nekoliko savjeta kako ubrzati proces:

  • Potpunost dokumenata: provjerite jesu li vaša prijava i svi povezani dokumenti potpuni i točni. Nepotpune primjene mogu dovesti do značajnih kašnjenja.
  • Rano podnošenje: Podnesite prijavu što je prije moguće, posebno ako se zna da vaša agencija ima dugo vrijeme obrade.
  • Daljnje postupanje: Ostanite u kontaktu s nadležnim tijelima i raspitajte se o statusu svoje prijave kako biste ostali informirani i brzo odgovorili na zahtjeve.

Trajanje vremena obrade uvelike varira. Zapravo, naznačeno je tri do šest mjeseci. Prema vlastima, prosječna zemlja je jedna godina.

Činjenica da mnogi ljudi koji su došli u Njemačku zbog izbjegličke krize 2015. sada imaju pravo prijaviti se još jednom je promijenila situaciju. Osim toga, postoje kadrovski problemi u imigracijskim vlastima. Prema našem iskustvu, prolazak kroz proces naturalizacije za manje od 3 godine realno je moguć bez pravne pomoći, kao što su Migrando, nije izvedivo. 

Uobičajeni problemi i rješenja

Tijekom procesa naturalizacije mogu se pojaviti različiti izazovi. U nastavku ćemo raspravljati o uobičajenim problemima i njihovim rješenjima koja će vam pomoći da prođete kroz postupak što je moguće lakše.

Nedostaju dokumenti

Zajednička prepreka naturalizaciji nedostaju ili su pogrešno ispunjeni dokumenti. To može odgoditi proces ili čak dovesti do odbijanja zahtjeva. Evo nekoliko savjeta kako to izbjeći:

  • Stvaranje kontrolnog popisa: Napravite popis svih potrebnih dokumenata.
  • Prikupite dokumente rano: Počnite prikupljati potrebne papire što je prije moguće.
  • Ispravno ispunite obrasce: Provjerite točnost i potpunost svih informacija na obrascima.
  • Potražite savjet: Iskoristite usluge pravnog savjetovanja koje nudi Migrando. Naturalizacija s odvjetnikom je brža jer je u potpunosti opravdana i izbjegava bilo kakvu pravnu pogrešku.

Razlozi odbijanja

Razlozi odbijanja zahtjeva za naturalizaciju mogu se mijenjati. Među najčešćim su:

  • Nedostatne jezične vještine: provjerite možete li pokazati potrebne jezične vještine.
  • Nedostatak uključenosti: Aktivno sudjelujte u zajednici i dokažite to u skladu s tim.
  • Kaznena djela: Kaznenim presudama može se spriječiti naturalizacija.
  • Neispravna dokumentacija: Pažljivo provjerite sve dostavljene dokumente.
  • Pogreške vlasti: Ponekad se pogreške mogu dogoditi i od strane vlasti. Važno je pomno pratiti postupak i pratiti sve nepodudarnosti.
  • Boravišna dozvola blokirana radi naturalizacije: Za neke boravišne dozvole, kao što su §§ 16a, 16b, 20 Zakona o prebivalištu, naturalizacija je blokirana. Prije svega, boravišna dozvola mora se promijeniti. 

Duga vremena čekanja

Kašnjenja u procesu naturalizacije mogu biti frustrirajuća. Sljedeće mjere mogu pomoći u smanjenju dugih vremena čekanja:

  • Cjelovitost dokumentacije za prijavu: Potpuna i ispravna prijava ubrzava postupak.
  • Komunikacija s nadležnim tijelima: Redoviti upiti o statusu vaše prijave informirat će vas i ubrzati postupak.
  • Rana prijava: Podnesite prijavu ranije, posebno ako se zna da vaša agencija ima dulje vrijeme obrade.
  • Podnošenje tužbe za nepostupanje: Ako Ured za registraciju stranaca ne odgovori na vaš zahtjev u roku od 12 tjedana, imate pravo podnijeti tužbu zbog nepostupanja . Tijelo je dužno obraditi i odgovoriti na vaš zahtjev u tom roku.
Imate li kakvih pitanja?
Niste sigurni u proces naturalizacije? Uzmite naše besplatno probno razdoblje! Naši pravni stručnjaci odgovorit će na sva vaša pitanja i rado će vas savjetovati o naturalizaciji! 

Najčešća pitanja – najčešća pitanja o dokumentima o naturalizaciji

Za naturalizaciju trebat će vam važeća osobna iskaznica ili putovnica, dokaz o dovoljnom poznavanju njemačkog jezika, dokaz o integraciji u njemačko društvo i dokaz o vašoj egzistenciji.

Osim osobnih dokumenata, za naturalizaciju su potrebne jezične vještine, test naturalizacije i dokaz o egzistenciji, potvrda o registraciji i izjava o lojalnosti slobodnom demokratskom osnovnom poretku. Ako je potrebno, potrebno je dostaviti i dokaz o posebnim integracijskim postignućima.

Da biste dokazali svoju financijsku stabilnost, trebali biste dostaviti dokaz o prihodima za posljednjih šest mjeseci.

Naturalizacija se može odbiti ako su počinjena teška kaznena djela, dokazane aktivnosti protiv slobodnog demokratskog osnovnog poretka ili ako se utvrdi nedovoljna integracija u njemačko društvo.

Naturalizacija nakon tri godine moguća je osobama koje su u braku s njemačkim državljaninom i žive zajedno u Njemačkoj. Osim toga, od 26. lipnja 2024. novim Zakonom o naturalizaciji omogućit će se i osobama koje su ostvarile izvanredna postignuća u integraciji, kao što je stjecanje jezične potvrde na razini C1 ili višoj, kao i znatna dobrovoljna obveza ili posebna profesionalna postignuća, da nakon tri godine podnesu zahtjev za njemačko državljanstvo.

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Testirajte zahtjeve za naturalizaciju
Koliko ste dugo u Njemačkoj?