En nuestro sitio web se utilizan varias cookies: cookies técnicas, cookies con fines de marketing y cookies con fines de análisis; en principio, también puede visitar nuestro sitio web sin que se instalen cookies. Esto no se aplica a las cookies técnicamente necesarias. Puede ver y cambiar la configuración actual en cualquier momento haciendo clic en la huella digital que aparece (abajo a la izquierda). Tiene derecho de cancelación en cualquier momento. Encontrará más información en nuestra política de privacidad, en el apartado "Cookies". Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta que instalemos las cookies mencionadas con fines de marketing y análisis.

La imagen muestra a una mujer. Está sentada ante su ordenador portátil y sostiene una tarjeta de pago en la mano. ¿Se va a introducir en todo el país la tarjeta de pago para solicitantes de asilo y refugiados? El canciller federal Friedrich Merz aboga por una solución estandarizada.

¿Tarjeta de pago nacional para refugiados? Lo que Merz pide ahora y lo que significa para los afectados

El canciller federal Friedrich Merz (CDU) aboga por la introducción normalizada en todo el país de tarjetas de pago para solicitantes de asilo y refugiados. En una reunión con el gabinete bávaro en el Zugspitze, el 15 de julio, anunció que el tema volvería a ponerse a prueba dentro de la coalición.
Escrito por:
Revisado por expertos:
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Comparte:

"La introducción de una tarjeta de pago normalizada a escala nacional llega realmente con retraso", afirmó Merz. El ministro presidente de Baviera , Markus Söder (CSU), también volvió a pronunciarse a favor de una solución de ámbito nacional.

¿Cuándo se introdujo la tarjeta de pago y dónde es válida?

La tarjeta de pago se introdujo en mayo de 2024 como forma de conceder prestaciones a refugiados y solicitantes de asilo utilizando una tarjeta de débito sin efectivo en lugar de efectivo o transferencia bancaria. La introducción es actualmente voluntaria: cada Estado federal decide por sí mismo.

Algunos Estados federados, como Baviera y Hamburgo, ya han introducido la tarjeta en su totalidad. En otros, solo funciona a escala regional en proyectos piloto o aún está en fase de planificación.

Aunque Berlín ha decidido introducir la tarjeta, aún no se ha implantado. En varios municipios, como Potsdam y Münster, la tarjeta de pago ha sido rechazada.

Lecturas recomendadas
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ Artículo 10 de la AufenthG explicado de forma sencilla - Su permiso de residencia al solicitar asilo

§ El artículo 10 de la Ley de Residencia (AufenthG) es un apartado central que regula la concesión o exclusión de permisos de residencia durante los procedimientos de asilo. ...

¿Quién recibe la tarjeta de pago y quién no?

La tarjeta de pago está destinada a las personas que reciben prestaciones de conformidad con la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo (AsylbLG). Esto incluye a las personas en procedimiento de asilo en curso, las personas toleradas y las personas obligadas a abandonar el país que no tienen permiso de residencia.

Los beneficiarios reconocidos de protección y los refugiados de Ucrania están exentos de la normativa, ya que reciben prestaciones de acuerdo con el Código Social alemán (SGB II), es decir, el subsidio de ciudadanía.

Por regla general, los niños y jóvenes no reciben su propia tarjeta: sus prestaciones se anotan en la tarjeta de sus padres. También quedan excluidas las personas con ingresos propios o restricciones de salud que imposibilitan el uso de la tarjeta.

¿Cómo funciona la tarjeta de pago y qué se puede hacer con ella?

La tarjeta de pago tiene un saldo fijo mensual y no está vinculada a una cuenta bancaria. Permite realizar pagos sin efectivo en comercios y retiradas de efectivo limitadas.

La estructura exacta -por ejemplo, si son posibles las compras por internet- varía según el Estado federado. Por ejemplo, Baviera suele prohibir los pagos en línea, mientras que otros estados los permiten.

La cantidad de dinero que se puede retirar al mes también está regulada de forma diferente. En la mayoría de los Estados federados, el límite es de 50 euros por persona y mes.

Se aplican límites más altos en Turingia (hasta 120 euros) y Renania-Palatinado (recomendación: 130 euros), entre otros. Para los niños, en algunos casos se aplican límites aún más bajos: unos 10 euros en Hamburgo y 25 euros en Brandemburgo.

Lecturas recomendadas
http://Niederlassungserlaubnis%20für%20Flüchtlinge%20–%20Requisitos%20y%20plazos
Permiso de residencia para refugiados: requisitos y plazos

¿Ha llegado a Alemania como refugiado y ha recibido una decisión de asilo positiva del BAMF? Si le han concedido el "estatuto de refugiado" y 3 años de residencia, le explicaremos en esta entrada del blog cómo y cuándo puede obtener un permiso de establecimiento. Contenido...

¿Por qué se critica la tarjeta de pago?

Sin embargo, organizaciones de derechos humanos como PRO ASYL critican duramente la tarjeta de pago. La consideran un instrumento de disuasión y discriminación.

"La tarjeta de pago no es un instrumento para fomentar la integración, sino una medida selectiva para dificultar la vida de los refugiados en Alemania", afirma Andrea Kothen, de PRO ASYL.

La prohibición de las transferencias bancarias y las restricciones regionales de uso son especialmente problemáticas: por ejemplo, si la tarjeta no puede utilizarse para pagar en otras ciudades.

El límite de efectivo también es controvertido desde el punto de vista jurídico. Los tribunales de Hamburgo y Núremberg han dictaminado que los límites son ilegales en determinados casos.

PRO ASYL también hace referencia a una sentencia del Tribunal Constitucional Federal de 2012, que establece que la dignidad humana no debe restringirse por razones de política migratoria.

Lecturas recomendadas
una mujer contenta de recibir protección subvencionada
Protección de las filiales: 8 datos importantes

¿Qué es la protección subsidiaria y cómo conseguirla? Respondemos a todas sus preguntas en esta completa guía. Más información ...

Conclusión: ¿Se introducirá ahora la tarjeta de pago en todo el país?

Aún no está claro si la tarjeta de pago será realmente obligatoria en todo el país. Al menos por el momento, el proyecto parece aún muy lejano.

De momento, la iniciativa del canciller Merz es sólo una propuesta que se debatirá en la coalición de gobierno. Una introducción normalizada a escala nacional sólo puede tener lugar por ley.

Para ello, el gobierno federal tendría que presentar primero el correspondiente proyecto de ley, que se debatiría en el Bundestag y el Bundesrat. Al final, se necesita mayoría simple en el Bundestag para que la ley entre en vigor.

Hasta entonces, corresponde a los Estados federados y a las autoridades locales decidir si implantan la tarjeta de pago y cómo lo hacen. Por tanto, sigue estando totalmente abierto si la propuesta se convertirá en una solución normalizada.

¿Tiene alguna pregunta?
¿Tiene dificultades con el proceso de naturalización y aún tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros y nuestros expertos jurídicos estarán encantados de ayudarle.
Prueba gratuita

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.

Prueba en línea
Pasaporte alemán Imagen simbólica para el examen de naturalización
anna foto de perfil
Anna Faustmann
Editor
Anna Faustmann trabaja como redactora en Migrando . Con su sólida formación y muchos años de experiencia en periodismo y marketing digital, aporta un profundo conocimiento de la concepción y creación de...